HPATST :: Volume #10

#982: Dumbledore's Army

LNMTL needs user funding to survive Read More

„What is these this?” Dean is pointing at the looking glass, magical mirror which reveals the true form and magic trap in the back row asked. “这些这是什么？”迪安在后排指着窥镜、照妖镜和魔法陷阱问。 „The dark magic detector and magic trap, can discover that the enemy in hideaway, and surrounds them ahead of time, but these were already the obsolete design!” Ivan said that toward cracking in the seam magical mirror which reveals the true form looked at a while, has the indistinct person's shadow to move, but does not look clearly, „also has this magical mirror which reveals the true form, they are used for nearby the demonstration to have dark wizard(s) or the enemy activity generally, but too do not rely on these instruments, they will possibly be deceived, all magic stage props have the means to be explained.” “黑魔法探测器和魔法陷阱,可以发现隐藏的敌人,并提前困住他们,不过这些都是已经过时的款式了！”艾文说,朝裂了缝的照妖镜里看了一会儿,有隐约的人影在移动,但都看不真切,“还有这面照妖镜,它们一般都用来显示附近有没有黑巫师或敌人活动,但不要太依赖这些仪器,它们可能会受骗,所有魔法道具都是有办法被破解的。” Although he said that but everyone the feeling and exclamation, in all directions is visiting in the room. 虽然他这么说,但每个人都在感慨、惊叹,在房间内四处参观。 Before Ivan said the Room of Requirement secret, Fred and George has also come to here in the first grade, they were avoiding Filch at that time, at that time was also only a broom cabinet. 在艾文说出有求必应屋的秘密之前,弗雷德和乔治在一年级的时候也来过这里,他们当时在躲避费尔奇,当时还只是一个扫帚柜。 In addition, they had also discovered beverage bottle child and Hermione gives the house elf clothes, should be Winky / glittering stays here. 此外,他们还发现了酒瓶子和赫敏送给家养小精灵的衣服,应该是闪闪留在这里的。 She daily is drinking now, after getting drunk, cries to raise a disturbance, Dobby has to place here her. 她现在天天都在喝酒,喝醉后就大哭大闹一场,多比不得不把她放在这里。 In a cabinet, they also found many foundations potion, Ivan can determine that these were these years refining, not had very big use like Veritasium or Polyjuice Potion, here again had not managed. 在一个柜子里面,他们还找到很多基础的魔药,艾文可以确定这些都是自己这几年熬制的,不像吐真剂或者复方汤剂那么有很大的用处,就仍在这里再也没有管过。 Fred and George is interested in these things very much, Ivan has given them these potion. 弗雷德和乔治对这些东西很感兴趣,艾文将这些魔药都送给了他们。 If before, nobody wants to need the dead soldiers, the Winky's clothes and potion a moment ago, that can discover these things here, explained that in Room of Requirement each different rooms has the relation. 如果刚才在进来前,没有人想需要空酒瓶、闪闪的衣服和魔药的话,那能够在这里发现这些东西,说明有求必应屋各个不同房间之间是有联系的。 When these things were not needed, they do not vanish, but by special method preservation in other spaces. 在那些东西不被需要的时候,它们并不是消失,而是以特殊的方法保存在其它空间。 After more than 20 minutes, knock gently resounds, Harry and Ron walked. 20多分钟后,轻轻的敲门声响起,哈利和罗恩走了进来。 „Your two acted are too slow!” Hermione said that closes 《Jinxes for the Jinxed》. “你们两个动作太慢了！”赫敏说,啪的一声合上《以毒攻毒集》。 „Yes, accident sentiment.” Ron said that has caused a meaningful glance. “是啊,出了点事情。”罗恩说,使了一个眼色。 „I did not bump into the eye carefully, pain awfully, therefore delayed a while.” Harry answered. “我不小心碰到眼睛了,疼的要命,所以就耽误了一会儿。”哈利跟着解释道。 Ivan visits them, immediately responded that Harry's scar has hurt, these time because of what?! 艾文看着他们两个,马上就反应过来,哈利的伤疤又疼了,这一次是因为什么？！ This way is not good, perhaps should say with Dumbledore, making Snape teach Harry to study Occlumency. 这样下去可不行,也许应该和邓布利多说一下,让斯内普教哈利学习大脑封闭术。 „You are all right, Harry?” “你没事吧,哈利？” „I am all right!” Harry briefly, did not discuss now this matter time, „has not hurt!” “我没事！”哈利简单地说,现在不是谈这件事的时候,“已经不疼了！” „Was good, we start, later has a lot of time to leave you to visit.” Ivan said that patted to clap to hint everybody to gather, „I and Hermione have discussed that before the study started, several matters need to determine.” “好了,那我们开始吧,以后有很多时间留给你们参观。”艾文说,拍了拍手示意大家聚集过来,“我和赫敏商量过,在学习开始前,有几件事情需要确定一下。” „First is the leadership of this activity group.” Hermione said that „must be clear......” “首先是这个活动小组的领导。”赫敏说,“必须要明确……” „This also used saying that definitely was Ivan, we came to study the magic with him.” “这还用说,肯定是艾文啊,我们都是来和他学魔法的。” „Right, Ivan is a leader.” “没错,艾文就是领导。” „I support Ivan!” “我支持艾文！” „Right, but I think that we should elect officially!” Hermione said calmly that „this can be authorized to him officially, is insufficient later to have any issue, therefore, who thought that Ivan should be us to lead, please raise hand!” “没错,但我想我们应该正式选举！”赫敏镇静地说,“这样可以正式授权给他,不至于以后产生什么问题,所以,谁觉得艾文应该做我们领导的,请举手！” All raise hand, this point everybody does not have any question. 全体举手,这一点大家是没有任何疑问的。 „Thanks!” Ivan said that „I prepare to make Harry and Hermione my assistant, is responsible for this group current management, you know that I usually some lot need to be done. Harry and Hermione besides supervisory work, when I have no free time or unbearably busy, their two can replace to replace to help everybody study the magic, do you have the opinion to this?” “谢谢！”艾文说,“我准备让哈利和赫敏成为我的副手,负责这个小组日常管理,你们知道的,我平时有很多事情需要做。哈利和赫敏除了管理工作外,在我没空或者忙不过来的时候,他们两个可以代代替帮助大家学习魔法,你们对这个有意见吗？” In the crowd a discussion, gives the devil his due, Hermione and Harry can be competent. 人群中一阵议论,平心而论,赫敏和哈利都可以胜任。 Hermione looks at many magic book and academic record to be very good, Harry on Defense Against the Dark Arts outstanding is also obvious to all, has fought with the fearful enemy, if Ivan is not, their two without doubt are the best candidates. 赫敏看过很多魔法书、学习成绩很棒,哈利在黑魔法防御术上面的优秀也是有目共睹的,和很多可怕的敌人战斗过,如果艾文不在,他们两个无疑是最好的人选。 But present issue, since Ivan has led, Harry and Hermione are becoming his assistant, accepts the management of this group comprehensively, they all are the Gryffindor people, the students of other two institutes are quite scruple to this point. 可现在的问题,既然艾文是领导了,哈利和赫敏在成为他的副手,全面接受这个小组的管理,那他们就全都是格兰芬多的人,其他两个学院的学生对这一点比较迟疑。 Finally discussed the result, became the Ivan's assistant by Harry, Hermione, Michael and Ernie four people. 最后讨论结果,由哈利、赫敏、迈克尔和厄尼四个人成为艾文的副手。 They are responsible for the man management of oneself institute respectively, informing them to move the matter that the time and needs to handle, will supervise and helps everybody practice the magic, Ivan will carry on independent counselling to their four, guaranteed many that they will understand. 他们各自负责自己学院的人员管理,通知他们活动时间和需要做的事情,督促和帮助大家练习魔法,艾文会对他们四个进行单独的辅导,确保他们了解的更多。 „Was good, since the leadership has determined, then I thought that we should have a name.” Hermione said clearly that „this can promote to unite and strengthen the collective spirit, is?” “好了,既然领导确定了,接下来我觉得我们应该有个名称。”赫敏清晰地说,“这可以促进团结和加强集体精神,是不是？” „Called the anti- Umbridge alliance?” Angelina anticipated that asked. “叫反乌姆里奇联盟行吗？”安吉利娜期待地问。 „Haha, or called the Ministry of Magic is the fool group?” Fred proposed. “哈哈,或者叫魔法部是笨蛋小组？”弗雷德提议。 „Fudge is idiot also good!” “福吉是蠢货这个也不错！” „Eliminates the Ministry of Magic and toad what kind of?” “消灭魔法部和癞蛤蟆这个怎么样？” „Waits, we must be clear about a matter, although we at present the biggest enemy is Umbridge and the Ministry of Magic.” Ivan said that „, but we do not prepare to overthrow the Ministry of Magic, therefore cannot have this specially reactionary name.” “等一等,我们必须要明确一件事,我们目前虽然最大的敌人是乌姆里奇和魔法部。”艾文说,“但是我们并不是真的准备推翻魔法部,所以不能起这样特别反动的名称。” „Un, I think!” Hermione knit the brows saying that „this name should better not made the person see we were do do, like this we can mention it in the outside security.” “嗯,我想！”赫敏皱眉说,“这个名称最好不让人看出我们是干什么的,这样我们可以在外面安全地提到它。” „Is defense association what kind of?” Cho Chang (Autumn) said that „is called D.A., no one knows that we said anything.” “防御协会怎么样？”秋说,“简称D.A.,谁也不知道我们说什么。” „You and we think that went together, D.A. is good, it can also express Dumbledore's Army.” “你和我们想到一块去了,D.A.不错,它还可以表示邓布利多军。” „This name was good, that is the Ministry of Magic and you know who most is afraid, right?” The Ginny approval said. “这个名称太棒了,那可是魔法部和神秘人最害怕的,对吧？”金妮赞同地说。 A piece of applause and laughter in a low voice, everyone thought that D.A. this idea is very good. 一片低声的赞许和笑声,每个人觉得D.A.这个主意很好。 Before Ivan, has thought that finally also thought that D.A. is a good choice, can suit the subject to be called as the defense association, can explain is Dumbledore's Army, has double meaning, the headmaster rallying point and cohesive force within the magic circle is without a doubt. 艾文之前也想过,最后也觉得D.A.是一个不错的选择,既可以切合主题称作防御协会,也可以解释为邓布利多军,一语双关,校长的号召力和凝聚力在魔法界是毋庸置疑的。 If gives other name, others will hear possibly will not understand that what is this, will not have touching that Dumbledore's Army will bring to be big, believes that no matter Fudge or Voldemort, after hearing this name, will be surprised. 如果起一个别的名字,别人听到可能不会理解这是什么意思,远没有邓布利多军带来的触动大,相信不管是福吉还是伏地魔,听到这个名字后都会大吃一惊的。 Therefore, Ivan had not opposed that allows nature to take its course the name that the support will organize to decide as D. A. 所以,艾文也没有反对,顺其自然支持将组织的名称定为D.A。 „Is very good, does everybody agree with D.A.? Agreement raising hand of please?” Asking of Hermione director, kneels likely at the same time the number head, „looks like most people agreed that then this resolution was passed.” “很好,大家都同意D.A.吗？同意的请举手？”赫敏像主持人似的问,一面跪起来数人头,“看起来大多数人都同意,那么这个决议通过了。” She writing the paper nails of all person names to wall on, wrote in the peak: Dumbledore's Army. 她把写着所有人名字的纸条钉到墙上,在顶端写道:邓布利多军。
To display comments and comment, click at the button