„Personwas uneven, severalhave not been ableto cometoday, when the time comesinformsthemto be good the discussionresult.”
“人齐了,还有几个今天不能来的,到时候把讨论结果通知他们就好。”„Un, the populationcompared withmany of imagination, it seems like that this ideavery muchbe popular.”Hermionesaidhappily.
“嗯,人数比想象的要多,看来这个主意很得人心。”赫敏高兴地说。„Yes, everybodywantswith the Ivanstudymagic.”
“是啊,大家都想和艾文学习魔法。”„Thank God, thatSlytherin'sfemale studenthas not come!”Ronis sizing up the crowd, as ifrelaxed.
“谢天谢地,那个斯莱特林的女生没来!”罗恩打量着人群,似乎松了口气。Ivanalsoheld the manner of bit by bittryingto inviteAstoria, hethinks, in the promotionstrengthresistedonVoldemortandevil god(s), should notdividealoneSlytherin, thisinstituteallwas notdark wizard(s)or the incurableunprincipled person.艾文也抱着着试一试的态度邀请了阿斯托利亚,他认为在提升实力对抗伏地魔和邪神上,不应该把斯莱特林单独划分出去,这个学院也不全都是黑巫师或者无可救药的坏人。Salazar Slytherinisverygreatwizard(s), the load bearing the students of hiswill is also so.萨拉查斯莱特林是一个很伟大的巫师,承载他意志的学生们也是如此。Say nothing , the Astoriadispositionis very good, sheis different from traditionalSlytherin, is not the franticsupporter of purebloodtheory.
更不用说,阿斯托利亚性格很好,她和传统的斯莱特林不一样,并不是纯血理论的狂热支持者。Howevershedoes not come, Ivan can also understandthatafter allshe must consider the vision of surroundingotherpeople.
不过她不来,艾文也可以理解,毕竟她还要考虑周围其他人的目光。
It is not everyone has the couragebecomesone„different races”, particularlyinSlytherinthistype„brutal”underenvironment.
不是每个人都有勇气成为一个“异类”,尤其是在斯莱特林这种“残酷”的环境下。„Be not standingsilly, wehurryto moveseveralchairsto come.”
“别傻站着,我们赶紧搬几把椅子过来。”InHog's Head, the studentscome inone after another, Alberforthwithoneis dirtyhas not washedlikely a brokencloth mopdrinking glass, saw that thisscenehas tarried, hisbarhas not comethese manypeopleprobably.猪头酒吧内,学生们一个接一个进来,阿不福思正在用一块脏得像是从来没洗过的破布擦一只玻璃杯,看到这情景不禁呆住了,他的酒吧大概从没来过这么多人。„Hey, Boss!”Fredsaidthatfirstarrives by the bar, countedrapidlyhas countedhiscompanion, „asked that cangiveusto come27bottles of Butterbeer?”
“嘿,老板!”弗雷德说,抢先走到吧台旁,迅速数了数他的同伴,“劳驾,能不能给我们来27瓶黄油啤酒?”Alberforthstaredhismoment, thenabandons the ragsangry, as ifhewhenhandling a veryimportantmatterwas broken, starts the non-sentimenthopenot to put outbottles of ashesto throwfrom the barto shake out the fulldustButterbeer.阿不福思瞪了他片刻,然后恼怒地把破布扔下,似乎他在做一件非常重要的事情时被打断了,开始不情不愿地从吧台下面拿出一瓶瓶灰扑扑落满灰尘的黄油啤酒。„Thanks!”Fredwas sayingpasses toeverybody the beer, „everyone pays a money, Imaynot havemoneyto buythese many.”
“谢谢!”弗雷德说着把啤酒传给大家,“每个人都出点钱吧,我可没有钱买这么多。”Important goodschirp the personreceived the beerfrom the Fredhand, was trying to find outinrobeseeks for the coin, theyarecome the picnicto be the same probably, everyone was very excited, has filledcuriously, only thenLunaalonewas in a dazeabsent-minded.
一大帮叽叽喳喳的人从弗雷德手中接过啤酒,然后在袍子里摸索着寻找硬币,他们好像是来郊游一样,每个人都很兴奋,充满了好奇,只有卢娜恍恍惚惚地独自发呆。When everyone sits wellafterchair, the speaking voiceis gradually tranquil, the visionstaresonIvanandHarry.
当每个人都在椅子上坐定后,说话声渐渐平静下来,目光都盯在艾文和哈利身上。Ivandoes not haveanythingbut actually, the Harrymouthsuddenlybecomesspeciallydry, Cho Chang (Autumn)smiledtohima moment ago, sitsrightRon.艾文倒没什么,哈利嘴里突然变得特别干,秋刚才对他嫣然一笑,坐在了罗恩右边。Herfriend, isthatis growing a floodredgoldencurlfemale student, has not actually smiled, the vision of butwithcompletelynot trustinglooked atHarry, thentook a fast look aroundIvanonewith the similarvision, the expression on faceas ifaccuratehad indicated that ifwere depending onhermeaning, shewill beat allnotonhere.
她的朋友,就是那个长着一头泛红金色鬈发的女生,却没有笑,而是用完全不信任的眼光看了看哈利,然后用同样目光扫视了艾文一眼,脸上的表情似乎准确无误地表明,若依着她自己的意思,她是根本不会上这儿来的。„Did not needme saying that Ithinkeverybodyknowstodayheregoal!”IvansaidthatsawAlberforthbehindbarangryis staringthem, probablytheirseveralare carrying on an illegalmeeting, Mundungusalsoforwardcollects the body.
“不用我多说,我想大家都知道今天来这里的目的!”艾文说,看到阿不福思在吧台后面恼怒的瞪着他们,好像他们几个在进行一场非法的聚会,蒙顿格斯也将身体向前凑了凑。„Ivan, Iheard that youdo wantto teacheverybody the magic?”
“艾文,我听说你要教大家魔法?”„Right!”Hermionedirectlyreplied, „, just likeyouknew, Ivanpreparedto teacheverybodyto studyDefense Against the Dark Arts, learnedsomereal skills, butwas notthatUmbridgeteachesourthatpile of trash, ifyoudid not have the opinion......”
“没错!”赫敏直接回答道,“正如你们知道的一样,艾文准备教大家学习黑魔法防御术,学到一些真本事,而不是那个乌姆里奇教给我们的那堆垃圾,如果你们没有意见……”„My opiniondoes not have, yousaidwas good!”
“我一点意见都没有,你说的太好了!”„Is, no onewill managethatgadgetto callDefense Against the Dark Arts!”
“就是,谁也不会管那玩意儿叫黑魔法防御术!”„Ibelieve the Ivan'sstrength, has a lookmatter that hehandles.”
“我相信艾文的实力,看看他做的事情。”„Wehad madeIvanteachusbefore the magic, heteachesis very good.”
“我们之前已经让艾文教我们魔法了,他教的很棒。”„Em, IandIvan'smeaningisto carry on the regulartraining, howmakingeverybodylearneffectivelyto protect itself, not onlystudiesthesetheories, we must contact the actual combat, carries ontruecombat training.”Because the peoplerespondedwarmlythat the Hermione'ssoundsuddenlybecamefirmandrighteous, shedeeplyinspiredto speak the wordsthat„, becauseVoldemortcame back!”
“恩,我和艾文的意思是进行正规的训练,让大家学会如何有效地保护自己,不仅仅是学那些理论,我们还要接触实战,进行真正的格斗训练。”因为众人热情的反应,赫敏的声音突然变得坚定和理直气壮了许多,她深深吸了口气才把话说完,“因为伏地魔回来了!”As expected, herwordsjustsaidthateverybody'sresponsegets quick results.
不出所料,她的话刚说完,大家的反应立竿见影。
The Cho Chang (Autumn)girlfriendscreamedone, splashedButterbeerononeself\;TerryBoottcannot help buttwitched\;Padma Patilfought a shiver, Nevillehas exudedoneto cry out strangely, prompttransformeditas the cough.秋的女友尖叫一声,把黄油啤酒泼洒在自己身上\;泰瑞布特不由自主地抽搐了一下\;帕德玛佩蒂尔打了个寒战,纳威发出一声怪叫,又及时把它转化为咳嗽。Buttheyurgentlyare looking atIvan, Harry and Hermionethreepeopleeagerly, even.
但他们都眼巴巴地、甚至是迫切地望着艾文、哈利、赫敏三个人。„Planisthis, thisalsowhyIsummoned that formssuch a reason of organization.” The IvanthenHermione'swords said that „, ifyouwantto join, what to doweneedto decideusfrom now on. BesidesIvan, Harry......”
“计划就是这样,这也是为什么我号召组建这么一个组织的原因。”艾文接着赫敏的话说道,“如果你们想加入,我们需要决定一下我们今后怎么办。除了艾文之外,哈利……”„Waits, whatevidenceyouhaveto prove that you know whodid come back?” The Hufflepuffplayer of thatyellowhairaskedwith the aggressivetone.
“等一等,你们有什么证据证明神秘人回来了?”那个黄头发的赫奇帕奇球员用咄咄逼人的口气问。AfterenteringtoHog's Headinside, heloosened the hand of Ginny, butsitstoherby.
在进到猪头酒吧里面后,他就松开了金妮的手,但还是坐到她旁边。Ginnyseemsa little was not quite as if happythat the opposite partyas ifforcefullybumpedin the barentrancea moment agoher, is in front ofthese manypeopleto holdherhand, as soon asshepassed through the gatehas cast off the hand of opposite party, buthas not refused the opposite partyto sitinownpositionactually.金妮看上去似乎有点不太高兴,对方刚才在酒吧门口似乎强行碰她的,当着这么多人的面拉她的手,她一进门就把对方的手甩开了,不过倒是没有拒绝对方坐在自己身旁的位置。„, Aboutthistopic, wehad saidmanytimes!”Ivansaidthatdoes not wantto continueto explainagain.
“哦,关于这个话题,我们已经说过很多次了!”艾文说,不想再继续解释。„Yes, Dumbledorealsobelieves that......” the Hermionewordshave not said that was broken.
“是啊,邓布利多也相信……”赫敏话没说完,就被打断。„You want to say that Dumbledoredoes believeyou?!” The boy of yellowhairsaidthatlifted the chinto raise the headtoIvanandHarry, „, buton《Daily Prophet》did not say that abovesaid that youwere lying.”
“你是想说,邓布利多相信你们?!”黄头发的男孩说,抬起下巴冲着艾文、哈利扬了扬头,“可是《预言家日报》上却不是这么说的,上面说你们在撒谎。”„Who are you?” The Ronpolitenessdid not askvery muchthatfromlookeda moment agoheis not pleasing to the eyes.
“你是谁?”罗恩很不礼貌地问,从刚才就看他不顺眼。WithIvanone, healsonoticed that thisboyshakes the hand of Ginnydirectly.
和艾文一眼,他也看到这小子直接去握金妮的手。Hereperson are too many, hemustcome upto ask how thisis a matter.
要不是这里人太多,他一定要上去问一问这是怎么一回事。„Zacharias Smith,”thatboysaidthat„Iacknowledged the Masonstrengthis very strong, has handleda lot, whatcombat technique(s)butinstudiesbeforehim, Ithink that wehave the rightto know, actuallyyouwhymustsayyou know whodid come back?”
“扎卡赖斯史密斯,”那男孩说,“我承认梅森的实力很强,也做了很多事情,但在和他学习什么格斗术之前,我认为我们有权知道,你们究竟为什么要说神秘人回来了?”„Attention!”Hermioneknits the browsslightly, insertsagilely, „thisis not the content that thisashrammustdiscuss.”
“注意!”赫敏微微皱眉,敏捷地插进来说,“这并不是这次聚会所要讨论的内容。”„MoreoverIdo not wantto continue, since the lastsemester, IandHarryhad explainedmanytimestirelessly.”Ivansaidthat„in my opinion, thishas not playedmanyroles, insteadrepeatedlysatisfiesyourcuriosity.”
“而且我也不想继续说了,自从上学期开始,我和哈利已经不厌其烦的解释过很多次。”艾文说,“在我看来,这并没有起到多少作用,反而只是一遍遍满足你们的好奇心。”„Peoplehave the rightto know the truth, youandPotterdisappearedthat timein the lake bottom, wherewent, whathas made?”Zachariassaidthat has probably not heard the Ivan and Hermionewords, „toldus, whyyousaid that you know whodid come back? Also, why will Cedrictransfer schools? Whatyouhave madetohim, nowwhere is heat? Pottersaida while agohehas becomeVampire(s), how is this matter?”r
“人们有权利知道真相,你和波特在湖底消失那段时间,去了哪里,做了什么?”扎卡赖斯自顾自地说道,好像没有听到艾文和赫敏的话,“告诉我们,你们为什么说神秘人回来了?还有,塞德里克为什么会转学?你们对他做了什么,他现在在哪?波特前段时间说他成了吸血鬼,这又是怎么一回事?”r
To display comments and comment, click at the button