Hisa series ofinterrogationmakes the atmospherechangesuddenly, everybodyhas as if turned very quiet.
他的一连串质问让气氛陡然变化,大家似乎都屏住了呼吸。Alberforth is also listening, hekeepswiththatdirtybrokencloth mopsameonlydrinking glass, scratcheddirtyit.
就连阿不福思也在听,他不停地用那块肮脏的破布擦同一只玻璃杯,把它擦得更脏了。„What is truth?”Zachariashappily asked that provocationwas looking atIvan, seemed asking that hedoes dareto say.
“真相是什么?”扎卡赖斯得意地问道,挑衅的望着艾文,似乎在问他敢不敢说。„TruthwasVoldemortcame back, IandHarrysawhimto come backwith own eyes!”Ivansaidthatis looking straight aheadZacharias, „the Dumbledorelastschool yearspoke the process of matterto the schoolschoolmates, transfers schoolsthismatterincludingCedric, ifyoudo not believehim, thenyouwill not believeus, IandHarrydo not wantto wasteafternoontimeto convinceothersto believeusagain.”
“真相就是伏地魔回来了,我和哈利亲眼见到他回来了!”艾文说,直视着扎卡赖斯,“邓布利多上学年已经对全校同学讲了事情的经过,包括塞德里克转学这件事,如果你不相信他,那么你也不会相信我们,我和哈利都不想再浪费一下午时间说服别人相信我们。”„Yes, Ido not wantto discussthensituation.”Harry said that „Dumbledoresaidwas very clear!”
“是的,我不想谈论当时的情形。”哈利说,“邓布利多说的已经很清楚了!”„Snort, lastsemesterDumbledorein factanythinghad not saidthatonlysaid a result, hehas not toldourconcretedetails, hehas not toldusDiggorywhat's the matter.”Zachariascontemptuouslysaidthat„Iwantto knowvery much......”
“哼,上学期邓布利多实际上什么都没有说,只说了一个结果,他没有告诉我们具体的细节,他没有告诉我们迪戈里到底是怎么回事。”扎卡赖斯轻蔑地说,“我很想知道……”„Thiswas enough, Ibelievethathedoes not makeyouknow the concretesituation , because youdo not have the correspondingstrength, knowsmoreaftersatisfying your does not have the curiosity and achievementboredfood of anysignificance the subject, withoutanyuse.”Ivansaidimmodestlythat„thinksto look, whatyoucanmake? Rusheswith the Voldemortfight, goesisCedricrevenges? Youranythingcould not do, the peoplehad the rightto know the truth, butsimplyhas not known the truthatyourpresentmagiclevel the qualifications.”
“这就已经足够了,我认为,他不让你知道具体情形,是因为你没有相应的实力,知道的更多除了满足你那没有任何意义的好奇心和作为无聊的饭后谈资外,没有任何用处。”艾文不客气地说,“想想看,你能做什么呢?是冲上去和伏地魔战斗,还是去为塞德里克报仇?你什么都做不了,人们有权利知道真相,但以你现在的魔法水平根本没有知道真相的资格。”On the Zachariasface that Ivanthese wordssaidazurewhite, did not havea moment agothataggressivecountenance, heas ifwantedto refute, butthinksin the Ivanpassingexperience and schoolrumor, but alsodoes not knowreallyshouldsayanygood.艾文这番话说的扎卡赖斯脸上一阵青一阵白,远没有刚才那咄咄逼人的嘴脸,他似乎想要反驳,可是想一想艾文过往的经历和学校里面的传言,还真的不知道该说什么好。Buthestilldid not show weaknessis staring atIvan, probablymusthave a look at the lie that Ivanarrangesstrangely.
但他还是仍然毫不示弱地盯着艾文,好像要看看艾文编的谎话到底有多离奇。„Ireiteratedagain, ifanyone of youcametohereforthis, nowcango back, Iwill not teachhim the magic, did not welcomethisperson.”Ivancontinues saying that the visionputs asidefromZacharias, „Ialsohope that youcanunderstand, Icomplyto teach you magicnot to count onyougo to and Voldemortfight, ordoesanythingforme. Youdo not need thisworry, becausecould not have used, yourcurrentstrengthscollapse at the first blowin front oftruedark wizard(s)completely, does not needVoldemortto begin, hisDeath Eater(s)undercankillyoueasily. Saidimmodestlythatyounowcompletelyare the trash, besidesbringing deathorimplicatingotherpeople, without the trash of anyuse, I do not need a help of trash.”
“我再重申一遍,如果你们有谁到这里来是为了这个,现在就可以回去了,我不会教他魔法的,也不欢迎这种人。”艾文继续说道,目光从扎卡赖斯移开,“我也希望你们能明白,我答应教你们魔法并不是指望你们去和伏地魔战斗,或者为我做什么。你们也不需要有这种担心,因为还用不到,你们目前的实力在真正的黑巫师面前完全不堪一击,不用伏地魔动手,他手下的食死徒就可以轻易地杀死你们。不客气地说,你们现在完全就是垃圾,除了送死或者拖累其他人之外,没有任何用处的垃圾,我不需要一个垃圾的帮助。”
The tense atmosphereawfully, under the oppression of Ivansuddenimposing manner, nobodyspoke.
气氛紧张地要命,在艾文突然爆发的气势的压迫下,没有人说话。Althoughhesaidis very coarse, butfacttrulyso, no mattertheydo wantto acknowledgethattheirstrengths are truly bad.
尽管他说的很难听,可事实确实如此,不管他们愿意不愿意承认,他们的实力确实很差。So long asIvanwants, caneasilydefeatto presentallpeople.
只要艾文愿意,可以轻松战胜在场所有人。Thisis the crush in strength, hehad the qualificationsto speakthese wordstothem, in his eyesthesestudentswere the trash!
这就是实力上的碾压,他有资格对他们说这句话,在他眼中这些学生都是垃圾!„Iam willingto spendprecioustimeto teach you magic , because youare the Hogwartsstudents, Ihopewhen the dangerarrives, youcanhave the strength of personprotects itselfandprotects, stands the fightliketruewizard(s), even ifweredied in battleis also honorable, canbe always remembered, becauseyoutried hard, to struggle, to fight, butwas not at a lossorkneelsbegs for mercy, lives on dishonorably, was notcrawlsunderVoldemortorDeath Eater(s)robetrembles.”
“我愿意花费宝贵的时间教你们魔法,是因为你们是霍格沃茨的学生,我希望在危险降临时,你们能够有保护自己和自己所守护的人的实力,像一个真正的巫师那样站起来战斗,即便是战死也是光荣的,也能够被人铭记,因为你们努力过、奋斗过、战斗过,而不是束手无策或者跪地求饶,苟且偷生,不是匍匐在伏地魔或者食死徒的袍子下面瑟瑟发抖。”Along with the Ivan'swords, everybody'sexpressionwanted more earnest than obviouslya moment ago.
随着艾文的话语,大伙儿的表情明显比刚才要认真许多。So long asalsohas the courage and uprightness, nobodyis willingto beg for mercyorescape, ifthere is a possibilityeveryoneto hopeto fight to the end, exhaustspersonandthing that oneselfcanprotectto needto protect, manypeopleon the scenetothis pointfeelingsspecialdepth.
只要还有血性,没有人愿意求饶或者逃跑,如果有可能谁都希望战斗到底,竭尽自己所能去保护需要自己保护的人和事物,在场很多人对这一点感触特别的深。Most peopleapprovedwords that Ivanspoke, even if the girlis no exception.
大部分人已经认同艾文说的话了,即便是女孩子也不例外。Only thenZacharias is a little not as if willingly, hestillobstinate argumentative said that „the danger that ifyousaid refers to you know who......”
只有扎卡赖斯似乎有点不甘心,他仍然嘴硬地说,“如果你说的危险是指神秘人……”„Solelyis notVoldemort, Iexperiencedyouhave not experienced the matterin the pastthese years, witnessedwith own eyesexcessivelysurpasses the Voldemortnon-several fold the evilandfearfulstrength, butthesedangersmightarriveanytime.” The Ivaninterruption said that „, therefore, Idecideto teach you magic, helpingyoucarry oncombat training, Icantellyouexplicitly, the Ministry of MagicandUmbridgetothis pointwill not agree that Iknowinyousomepeople possibly will not be able to shoulder the pressureto inform, butIdo not care, inthatfearfulevilarrives, at presentalldisputes is a joke.”
“并不单单是伏地魔,我在过去这几年经历过很多你们没有经历过的事情,也亲眼见证过很多超出伏地魔无数倍的邪恶和可怕的力量,而这些危险随时都有可能降临。”艾文打断道,“所以,我才决定教你们魔法,帮助你们进行格斗训练,我可以明确地告诉你们,魔法部和乌姆里奇对这一点是不会同意的,我知道你们之中有人可能会扛不住压力去告密,但是我并不在乎,因为在那可怕的邪恶降临时,眼前一切纠纷都不过是一个笑话。”„Biggerdanger? Alsowants the evilfearfuldangercompared withVoldemort?”
“更大的危险?比伏地魔还要邪恶可怕的危险?”Allpeopleare interestedare discussingin a low voice, manypeopleas ifdo not believe that butdoes not have the meansto refuteIvan.
所有人都感兴趣地低声议论着,很多人似乎并不相信,但却也没有办法反驳艾文。MostminimumIvanrevealeda moment ago the imposing manner, is nottheycancontend.
最起码艾文刚才表露出来的气势,就不是它们可以抗衡的。Moreoverhesaid is also very reasonable, Ivanis willingto spend the timeto teachthem the magic, thisto them is in itself oneis above the good deed of imagination.
而且他说的也很有道理,艾文愿意花费时间教他们魔法,这对他们而言本身就是一件超乎想象的好事。Behind the bar, the Alberforthsimplydirtydrinking glassdoes not scratch, throws the cleaning ragone side.
吧台后面,阿不福思干脆连脏脏的玻璃杯都不擦了,把抹布扔到一旁。Hismouthopensbig, Zhen'sblueboth eyesstare atIvanto lookdirectly that expressionthinksprobablyhewas insane.
他的嘴张的大大的,湛蓝色的双眼径直盯着艾文在看,那副表情好像以为他疯了。„Ifyoudid not have the question, Ihope that cancontinue......”Ivanto touchHermionewith the tip of the toegently.
“如果你们没有疑问了的话,我希望可以继续……”艾文用脚尖轻轻的碰了碰赫敏。„Yes, right!”Hermionerespondedimmediatelythathersoundbecamesharpandthin, „a moment agoIvansaidwas very clear, Ithink that youshouldunderstand, Iagainasknow, youunanimouslyagreed that madeIvanattend classtous?”
“是的,没错!”赫敏立马反应过来,她的声音又变得又尖又细,“艾文刚才说的已经很清楚了,我想你们应该明白了,我现在再问一遍,你们一致同意让艾文给我们上课吗?”
The shortsilence, theneverybodymutteredexpresses the support, only thenZachariaswas holding the both arms, on the facedisdainedcompletely.
短暂的沉默,然后大家喃喃地表示赞同,只有扎卡赖斯抱着双臂,脸上满是不屑。„Excuse me, yousuchdo not believefoolish talk that hespoke, compared with the you know whoalsofearfuldanger......”
“拜托,你们不会就这么相信他说的蠢话了吧,比神秘人还可怕的危险……”„Weare certainly willingto believeIvan, hehas not disappointedus.”Colin said that „, ifhesaid that you know whocame back, heaffirmed that came back\;Ifhesaid that a more fearfuldangeris arriving, thatdefinitelywill arrive. Ivansaidis very good, Ihoped a muchstudymagicbeforethat day, protectsmyfamily memberfriend, protectsHogwarts!”
“我们当然愿意相信艾文,他从来没有让我们失望过。”科林说,“如果他说神秘人回来了,那他肯定已经回来了\;如果他说更可怕的危险正在降临,那肯定就会到来。艾文说的很好,我希望在那天之前多学一点魔法,去保护我的亲人朋友,去保护霍格沃茨!”„Youinsane......”
“你疯了……”„, Shut up!”Ronshoutsloudly, „Ivansaidwas very clear, eithergets the hell outfromhere, wantsnot to remainonquiet, youshould bettertomy younger sister, yousitlefthertooto be really near.”
“哦,闭嘴吧!”罗恩大声喊道,“艾文说的很清楚了,要么从这里滚蛋,要没就安静地留下来,还有你最好离我妹妹远一点,你坐的离她实在太近了。”Heis staringZachariasat this momentmaliciously, as ifwished one couldto punchhis, Zachariasblushes.
他此刻狠狠地瞪着扎卡赖斯,似乎恨不得上去揍他一顿,扎卡赖斯脸红了。
The face of Ginnywas also red, shestaredZachariasone, bytowardHermionenear.金妮的脸也红了,她瞪了扎卡赖斯一眼,往赫敏边上靠一靠。Shereallya littleregrettednow why to lead...... rthisidiot
她现在真的有点后悔,干什么把这个蠢货带过来……r
To display comments and comment, click at the button