HPATST :: Volume #10

#967: The first meeting

LNMTL needs user funding to survive Read More

Truly so, Fudge is not the person who that type can calm down. 确实如此,福吉可不是那种能沉得住气的人。 If the Ministry of Magic has such powerful force weapon, he first will take to cope with Dumbledore now. 如果魔法部真的有那么一种威力强大的武器,他现在首先就会拿出来对付邓布利多。 But if is not the weapon, does member(s) of the Order of the Phoenix guard anything in the Ministry of Magic? 可如果不是武器,凤凰社的成员又在魔法部看守什么东西呢？ What or does Voldemort want to obtain? 或者说,伏地魔到底想要得到什么？ Since resurrecting return, he has gone into hiding, hides in the hidden place, is actually planning anything in Norway and the Ministry of Magic here. 自从复活归来后,他一直销声匿迹,隐藏在暗处,却在挪威和魔法部这里谋划着什么。 The Norway there anything situation, Ivan is not clear, but he knows that the Ministry of Magic here will be Remembrall about prediction, why Voldemort wants to clarify oneself past years to be defeated through it, from this point, because will die to overestimate, he seemed believed „destiny” specially the person. 挪威那里什么情况,艾文不清楚,但他知道魔法部这里是关于预言的记忆球,伏地魔想通过它弄清楚自己当年为什么会失败,从这一点看,因为将死亡看得过重,他似乎是一个特别相信“命运”的人。 Before they just arrived at the bar, Innkeeper is sideways to lighten from a back door, toward their approach. 他们刚走到吧台前,酒吧老板侧身从一个后门闪出,朝他们迎上来。 Alberforth is seems the short temper old man, is growing big pile of long ash-gray hair and beards, a little looks like with Dumbledore indistinctly, is tall and thin, the eye is almost exactly the same, but the beard is shorter, the line on face is also firmer. 阿不福思是个看上去脾气暴躁的老头儿,长着一大堆长长的灰色头发和胡子,隐约和邓布利多有点像,个子又高又瘦,眼睛几乎一模一样,但胡子却短一些,脸上的线条也刚硬许多。 Has saying that this is ancient pure-blood family different races, has odd person's name. 不得不说,这又是一个古老纯血家族的异类,有着怪人的称呼。 „What wants?” He mumbled was asking that as if they presented here not to be accidental to Ivan, but the eye fast has actually swept. “要什么？”他嘟哝着问,似乎对艾文他们出现这里并不意外,但眼睛却快速扫过。 He stayed the flash on scar on Harry forehead, then and Ivan has looked at each other one. 他在哈利额头上的伤疤上停留了一刹那,然后又和艾文对视了一眼。 „Invited five bottles of Butterbeer.” Hermione hurries to say. “请来五瓶黄油啤酒。”赫敏赶紧说道。 He bends the waist from the counter pulls out three to cover entirely the dust and dirty jar, layer on layer places on the bar. 他弯腰从柜台底下掏出三只布满灰尘、肮脏透顶的瓶子,重重放在吧台上。 „Ten Sickel(s).” He said. “十个西可。”他说。 „I come, in your building has the big point theater box?” Ivan said that has handed over the silver coin, „we one will have a private party, many people must come, to sit in downstairs are not possibly convenient.” “我来吧,你们楼上有大一点的包厢吗？”艾文说,把银币递了过去,“我们一会有一个私人聚会,有很多人要来,坐在楼下可能不方便。” „It is not good, this place here is biggest, in the building is the guest rooms!” Alberforth replied uncouthly, gave his money to admit an ancient wood/blockhead cash box Ivan, the drawer slides automatically, money Tun. “不行,这个地方就这里最大,楼上都是客房!”阿不福思粗鲁地回答道,把艾文给他的钱放进一只古老的木头钱柜,抽屉自动滑开,把钱吞了进去。 „This fellow manner was too bad, probably some people will come to here to live.” “这家伙态度太差了,好像真的有人会来这里住似的。” Several people take up respective Butterbeer, fell back on to be implicated to a bar farthest table rapidly, looked around. 几个人拿起各自的黄油啤酒,迅速退到离吧台最远的一张桌旁坐了下来,东张西望。 At this time, that binds the man of dirty ash-gray bandage to strike the counter with the knuckle, has not spoken, but quick also obtained drink of one cup of belching smoke from Innkeeper. 此时,那个裹着脏兮兮的灰色绷带的男人用指关节敲打着柜台,没有说话,但很快又从酒吧老板那儿得到了一杯冒烟的饮料。 „This is not the misdemeanor, how do you see?” Ron harbors the tremendous enthusiasm to look at the bar suddenly, muttered said that „here we can want to select any anything, I dare saying that fellow definitely met anything to sell to our, no matter he that many. To be honest, I have wanted to taste the friendly whisky......” “这并不是坏事,是不是,你们怎么看？”罗恩突然怀着极大的热情望着吧台,喃喃地说,“在这里我们可以想点什么就点什么,我敢说那家伙肯定会什么都卖给我们的,他才不管那么多呢。说实话,我一直想尝尝热火威士忌……” „Do not forget, you are Prefect, Ron!” Hermione said wickedly. “别忘了,你是个级长,罗恩！”赫敏恶狠狠地说。 „Oh!” Ron said that the smiling face on face hidden went, „, must set an example.” “噢！”罗恩说,脸上的笑容隐去了,“是啊,必须以身作则嘛。” „Whom your several did contact with come with us to meet?” Harry asked that at the same time twisted off his bottle of Butterbeer rusty stain Scabbers bottle cap, has drunk a big mouth, „I have informed Neville and Dean, Hufflepuff Ernie, other people in team, in addition, Cho Chang (Autumn), I met her in the field couple days ago alone......” “你们几个都联系了谁过来和我们碰头？”哈利问道,一边拧开他那瓶黄油啤酒的锈迹斑斑的瓶盖,喝了一大口,“我通知了纳威、迪安,赫奇帕奇的厄尼,还有球队里的其他人,除此之外,还有秋,我前几天在球场上单独遇见了她……” „Said, the people who several of us know are similar.” Hermione was saying looked at watch, looks around toward the entrance anxiously, „I and Lavender, Parvati said that naturally, Lavender knew from Ron there this matter, I estimated that possibly has several people able to come, majority is Gryffindor.” “说起来,我们几个认识的人都差不多。”赫敏说着看了看表,焦急地朝门口张望,“我和拉文德、帕瓦蒂说了,当然,拉文德已经从罗恩那里知道了这件事,我估计可能有十几个人能来吧,大部分都是格兰芬多学院的。” „I told the Frobisher brother and sister, I think that they are quite reliable!” Colin said that „also has my younger brother.” “我告诉了弗罗比舍兄妹,我认为他们比较可靠！”科林说,“还有我弟弟。” „Here is mainly several I thinks that is worth trusting the first-grade student, after all I with was more recently, but they who they contacted cannot come Hogsmeade, but can with participating in the activity.” Ivan said that also opens oneself that bottle of Butterbeer, „in addition, Luna.” “我这里主要是几个我认为值得信赖一年级学生,毕竟我最近和他们接触的多一些,不过他们来不了霍格莫德,但可以跟着参加活动。”艾文说,也把自己那瓶黄油啤酒打开,“除此之外,还有卢娜。” School inside many people know Ivan, but the person of Ivan understanding are not many. 学校里面很多人都认识艾文,但艾文认识的人却不多。 He usually does not have the too much time to carry on the social activities, recognizes including the people of oneself age not entire, say nothing of other students of grade! 他平时没有太多时间进行社交活动,连自己年纪的人都认不全,更不用说其他年级的学生了！ „Was right, couple days ago after Charms had finished, I also with Astoria Greengrass said this matter, she is interested probably very much.” “对了,前几天魔咒课结束后,我还和阿斯托利亚・格林格拉斯说了这件事,她好像很感兴趣。” „Astoria Greengrass?!” Hermione has gawked, „you say Greengrass Family of that pure blood?” “阿斯托利亚・格林格拉斯？！”赫敏愣了一下,“你是说那个纯血的格林格拉斯家族？” „Ivan, you have informed the Slytherin's person unexpectedly!” Several person surprise visits her. “艾文,你居然通知了斯莱特林的人！”几个人都诧异的看着她。 „Yes, Slytherin is not an unprincipled person, is?” Ivan said with something else in mind that such surprisedly is not to them surprised, „felt relieved that I and Astoria have contacted several times, the feeling is good.” “是啊,斯莱特林也不都是坏人,是不是？”艾文不以为然地说,对他们这么惊讶并不感到意外,“放心吧,我和阿斯托利亚接触过几次,感觉还不错。” „But......” Ron hesitant half of the day , to continue saying that „, but she is Slytherin!” “可是……”罗恩犹豫了半天,才继续说道,“可是她是斯莱特林啊！” „So long as is willing to stand to resist Voldemort, I think that is our side.” Ivan said that „Slytherin is also Hogwarts part, is not all Slytherin supports Voldemort's.” “只要愿意站出来对抗伏地魔,我认为都是我们这一面的。”艾文说,“斯莱特林也是霍格沃茨的一部分,不是所有斯莱特林都支持伏地魔的。” From Harry and Ron's expression, they think otherwise to the Ivan's explanation. 从哈利和罗恩的表情看,他们对艾文的解释不以为然。 At this moment, the gate of bar opened, thick, fills the sunlight of dust to divide into two room, in an instant vanished, an important goods person who was supported blocked. 就在这时,酒吧的门开了,一道粗粗的、弥漫着灰尘的阳光把屋子一分为二,转眼又消失了,是被拥进来的一大帮人挡住了。 First what comes is Neville, Dean and Lavender, behind is following close on Parvati and Padma Patil, Cho Chang (Autumn) and her help/gang chirp in girlfriend, are then in trance, Luna that as if unknowingly walks, she stood in the entrance adapts was very long, probably realized how this was a matter. 首先进来的是纳威、迪安和拉文德,后面紧跟着帕瓦蒂和帕德玛・佩蒂尔,还有秋和她那帮叽叽喳喳的女友中的一个,然后是独自一人,神情恍惚,仿佛是不经意间走进来的卢娜,她站在门口适应了很久,好像才意识到这是怎么一回事。 Again behind her is Katie, Alicia and Angelina Gryffindor team, as well as this year's new move of second string Demelza. 再她后面是格兰芬多队的凯蒂、艾丽娅和安吉利娜,以及今年新招的替补队员德米尔扎。 Because of these days training, she now was very familiar with Harry and Ron. 因为这段时间的训练,她现在已经和哈利、罗恩很熟悉了。 Colin's brother Dennis, a very easy shy young boy, he seemed frightened then again by dressing up of Hog's Head. 再然后科林的弟弟丹尼斯,一个很容易害羞的小男孩,他似乎被猪头酒吧的装扮吓到了。 What comes with him is the Frobisher brother and sister, two people have dressed up obviously carefully. 和他一起来的是弗罗比舍兄妹,两个人显然是精心打扮过。 Several seconds later, Hufflepuff Ernie and Justin also came, Hannah follows behind them. 过了几秒钟,赫奇帕奇的厄尼、贾斯廷也来了,汉娜跟在他们后面。 The Hufflepuff female student who Ivan could not have named character, a long braid drags to carry on the back. 还有一个艾文叫不出名字的赫奇帕奇女生,一根长长的辫子拖在背上。 Again is three Ravenclaw male students, they distinguish named Anthony, Michael and Terry, Ginny, they are Ginny inform probably. 再然后是三个拉文克劳男生,他们分别名叫安东尼、迈克尔和泰瑞,还有金妮,他们大概是金妮通知来的。 Different with several people, personal connection of Ginny in the school is very good, understanding many people. 和几个人不同,金妮在学校里面人缘很好,认识很多人。 Thin and tall, is growing a yellow hair male student of outstanding nose behind her with one, he and Ginny shakes hand, probably is the member of Hufflepuff Quiddich team, but Ivan cannot think that the opposite party named. 在她后面跟着一个瘦瘦高高、长着一个翘鼻子的黄头发男生,他和金妮拉着手,好像是赫奇帕奇魁地奇球队的队员,但艾文想不起来对方叫什么名字了。 Pure the movement of handle from them looks, as if the Ginny relations are not that simple...... 单纯的从两人之间拉手的动作看,似乎和金妮关系并不是那么简单…… What walks in final is Fred, George and their friend Lee Jordan, three person arms are holding the big paper bag, inside has packed in the thing that Zonko's Joke Shop buys. 走在最后的是弗雷德、乔治和他们的朋友李・乔丹,三个人怀里都抱着大纸袋,里面装满了在佐科笑话店买的东西。
To display comments and comment, click at the button