Trulyso, Fudgeis not the person who thattype can calm down.
确实如此,福吉可不是那种能沉得住气的人。Ifthe Ministry of Magichassuchpowerful forceweapon, hefirstwill taketo cope withDumbledorenow.
如果魔法部真的有那么一种威力强大的武器,他现在首先就会拿出来对付邓布利多。
But if is not the weapon, does member(s) of the Order of the Phoenixguardanythinginthe Ministry of Magic?
可如果不是武器,凤凰社的成员又在魔法部看守什么东西呢?Whator does Voldemortwantto obtain?
或者说,伏地魔到底想要得到什么?
Since resurrectingreturn, hehas gone into hiding, hidesin the hidden place, is actually planninganythinginNorwayandthe Ministry of Magichere.
自从复活归来后,他一直销声匿迹,隐藏在暗处,却在挪威和魔法部这里谋划着什么。
The Norwaythereanythingsituation, Ivanis not clear, butheknows that the Ministry of Magicherewill beRemembrallaboutprediction, whyVoldemortwantsto clarifyoneselfpast yearsto be defeatedthroughit, from this point, becausewill dieto overestimate, he seemed believed„destiny”specially the person.挪威那里什么情况,艾文不清楚,但他知道魔法部这里是关于预言的记忆球,伏地魔想通过它弄清楚自己当年为什么会失败,从这一点看,因为将死亡看得过重,他似乎是一个特别相信“命运”的人。
Before theyjustarrived at the bar, Innkeeperis sidewaysto lightenfrom a back door, towardtheirapproach.
他们刚走到吧台前,酒吧老板侧身从一个后门闪出,朝他们迎上来。Alberforthisseems the short temperold man, is growingbigpile of longash-grayhair and beards, a littlelooks likewithDumbledoreindistinctly, is tallandthin, the eye is almost exactly the same, but the beardis shorter, the line on faceis also firmer.阿不福思是个看上去脾气暴躁的老头儿,长着一大堆长长的灰色头发和胡子,隐约和邓布利多有点像,个子又高又瘦,眼睛几乎一模一样,但胡子却短一些,脸上的线条也刚硬许多。Has saying that thisisancientpure-blood familydifferent races, hasodd person'sname.
不得不说,这又是一个古老纯血家族的异类,有着怪人的称呼。„Whatwants?”Hemumbledwas askingthatas iftheypresentedherenot to be accidentaltoIvan, but the eyefasthas actually swept.
“要什么?”他嘟哝着问,似乎对艾文他们出现这里并不意外,但眼睛却快速扫过。Hestayed the flashonscar on Harryforehead, thenandIvanhas looked at each otherone.
他在哈利额头上的伤疤上停留了一刹那,然后又和艾文对视了一眼。„Invitedfivebottles of Butterbeer.”Hermionehurriesto say.
“请来五瓶黄油啤酒。”赫敏赶紧说道。Hebends the waistfrom the counterpulls outthreeto cover entirely the dust and dirtyjar, layer on layerplaceson the bar.
他弯腰从柜台底下掏出三只布满灰尘、肮脏透顶的瓶子,重重放在吧台上。„TenSickel(s).”Hesaid.
“十个西可。”他说。„Icome, inyourbuildinghas the bigpointtheater box?”Ivansaidthathas handed over the silver coin, „weonewill have a private party, many peoplemustcome, to sitindownstairsare not possibly convenient.”
“我来吧,你们楼上有大一点的包厢吗?”艾文说,把银币递了过去,“我们一会有一个私人聚会,有很多人要来,坐在楼下可能不方便。”„It is not good, thisplacehereis biggest, in the buildingis the guest rooms!”Alberforthreplieduncouthly, gavehismoneyto admit an ancientwood/blockheadcash boxIvan, the drawerslidesautomatically, moneyTun.
“不行,这个地方就这里最大,楼上都是客房!”阿不福思粗鲁地回答道,把艾文给他的钱放进一只古老的木头钱柜,抽屉自动滑开,把钱吞了进去。„Thisfellowmannerwas too bad, probablysomepeoplewill come tohereto live.”
“这家伙态度太差了,好像真的有人会来这里住似的。”Severalpeopletake uprespectiveButterbeer, fell back onto be implicatedto a barfarthesttablerapidly, looked around.
几个人拿起各自的黄油啤酒,迅速退到离吧台最远的一张桌旁坐了下来,东张西望。At this time, thatbinds the man of dirtyash-graybandageto strike the counterwith the knuckle, has not spoken, butquickalsoobtaineddrink of onecup of belching smokefromInnkeeper.
此时,那个裹着脏兮兮的灰色绷带的男人用指关节敲打着柜台,没有说话,但很快又从酒吧老板那儿得到了一杯冒烟的饮料。„Thisis not the misdemeanor, how do yousee?”Ronharbors the tremendousenthusiasmto look at the barsuddenly, mutteredsaidthat„herewecanwantto selectanyanything, Idare saying that fellowdefinitelymetanythingto sell toour, no matterhethat many. To be honest, Ihave wantedto taste the friendlywhisky......”
“这并不是坏事,是不是,你们怎么看?”罗恩突然怀着极大的热情望着吧台,喃喃地说,“在这里我们可以想点什么就点什么,我敢说那家伙肯定会什么都卖给我们的,他才不管那么多呢。说实话,我一直想尝尝热火威士忌……”„Do not forget, youarePrefect, Ron!”Hermionesaidwickedly.
“别忘了,你是个级长,罗恩!”赫敏恶狠狠地说。„Oh!”Ron said that the smiling face on facehiddenwent, „, mustset an example.”
“噢!”罗恩说,脸上的笑容隐去了,“是啊,必须以身作则嘛。”„Whomyourseveral did contact with comewithusto meet?”Harry asked that at the same timetwisted offhisbottle of Butterbeerrusty stainScabbersbottle cap, has drunk a bigmouth, „Ihave informedNevilleandDean, HufflepuffErnie, otherpeople in team, in addition, Cho Chang (Autumn), Imetherin the fieldcouple days agoalone......”
“你们几个都联系了谁过来和我们碰头?”哈利问道,一边拧开他那瓶黄油啤酒的锈迹斑斑的瓶盖,喝了一大口,“我通知了纳威、迪安,赫奇帕奇的厄尼,还有球队里的其他人,除此之外,还有秋,我前几天在球场上单独遇见了她……”„Said, the people who several of usknoware similar.”Hermionewas sayinglooked atwatch, looks aroundtoward the entranceanxiously, „IandLavender, Parvati said that naturally, LavenderknewfromRontherethismatter, Iestimated that possiblyhasseveral people ableto come, majority is Gryffindor.”
“说起来,我们几个认识的人都差不多。”赫敏说着看了看表,焦急地朝门口张望,“我和拉文德、帕瓦蒂说了,当然,拉文德已经从罗恩那里知道了这件事,我估计可能有十几个人能来吧,大部分都是格兰芬多学院的。”„Itold the Frobisherbrother and sister, Ithink that theyare quite reliable!”Colinsaidthat„alsohasmyyounger brother.”
“我告诉了弗罗比舍兄妹,我认为他们比较可靠!”科林说,“还有我弟弟。”„Here is mainly severalIthinks that is worthtrusting the first-gradestudent, after allIwithwas morerecently, butthey who theycontactedcannot comeHogsmeade, butcanwithparticipating in the activity.”Ivan said that alsoopensoneselfthatbottle of Butterbeer, „in addition, Luna.”
“我这里主要是几个我认为值得信赖一年级学生,毕竟我最近和他们接触的多一些,不过他们来不了霍格莫德,但可以跟着参加活动。”艾文说,也把自己那瓶黄油啤酒打开,“除此之外,还有卢娜。”SchoolinsidemanypeopleknowIvan, but the person of Ivanunderstandingare not many.
学校里面很多人都认识艾文,但艾文认识的人却不多。Heusuallydoes not have the toomuchtimeto carry on the social activities, recognizesincluding the people of oneselfage not entire, say nothing of other students of grade!
他平时没有太多时间进行社交活动,连自己年纪的人都认不全,更不用说其他年级的学生了!„Was right, couple days ago after Charmshad finished, IalsowithAstoriaGreengrasssaidthismatter, sheis interestedprobablyvery much.”
“对了,前几天魔咒课结束后,我还和阿斯托利亚・格林格拉斯说了这件事,她好像很感兴趣。”„AstoriaGreengrass?!”Hermionehas gawked, „yousayGreengrass Family of thatpureblood?”
“阿斯托利亚・格林格拉斯?!”赫敏愣了一下,“你是说那个纯血的格林格拉斯家族?”„Ivan, youhave informed the Slytherin'spersonunexpectedly!”Severalpersonsurprisevisitsher.
“艾文,你居然通知了斯莱特林的人!”几个人都诧异的看着她。„Yes, Slytherinis not an unprincipled person, is?”Ivansaidwith something else in mindthatsuchsurprisedlyis nottothemsurprised, „felt relieved that IandAstoriahave contactedseveraltimes, the feelingis good.”
“是啊,斯莱特林也不都是坏人,是不是?”艾文不以为然地说,对他们这么惊讶并不感到意外,“放心吧,我和阿斯托利亚接触过几次,感觉还不错。”„But......”Ronhesitanthalf of the day , to continue saying that „, butsheisSlytherin!”
“可是……”罗恩犹豫了半天,才继续说道,“可是她是斯莱特林啊!”„So long asis willingto standto resistVoldemort, Ithink that is our side.”Ivansaidthat„Slytherin is also Hogwartspart, is notallSlytherinsupportsVoldemort's.”
“只要愿意站出来对抗伏地魔,我认为都是我们这一面的。”艾文说,“斯莱特林也是霍格沃茨的一部分,不是所有斯莱特林都支持伏地魔的。”FromHarry and Ron'sexpression, theythink otherwiseto the Ivan'sexplanation.
从哈利和罗恩的表情看,他们对艾文的解释不以为然。At this moment, the gate of baropened, thick, fills the sunlight of dustto divide into two room, in an instantvanished, an important goodsperson who was supportedblocked.
就在这时,酒吧的门开了,一道粗粗的、弥漫着灰尘的阳光把屋子一分为二,转眼又消失了,是被拥进来的一大帮人挡住了。Firstwhatcomes is Neville, DeanandLavender, behindis following close onParvatiandPadmaPatil, Cho Chang (Autumn)and her help/gangchirp in girlfriend, are then in trance, Luna that as ifunknowinglywalks, shestoodin the entranceadaptswas very long, probablyrealized how thiswas a matter.
首先进来的是纳威、迪安和拉文德,后面紧跟着帕瓦蒂和帕德玛・佩蒂尔,还有秋和她那帮叽叽喳喳的女友中的一个,然后是独自一人,神情恍惚,仿佛是不经意间走进来的卢娜,她站在门口适应了很久,好像才意识到这是怎么一回事。AgainbehindherisKatie, Alicia and AngelinaGryffindorteam, as well asthis year'snewmove of second stringDemelza.
再她后面是格兰芬多队的凯蒂、艾丽娅和安吉利娜,以及今年新招的替补队员德米尔扎。Because ofthese daystraining, shenowwas very familiarwithHarryandRon.
因为这段时间的训练,她现在已经和哈利、罗恩很熟悉了。Colin's brotherDennis, a veryeasyshyyoungboy, he seemed frightenedthenagainbydressing up of Hog's Head.
再然后科林的弟弟丹尼斯,一个很容易害羞的小男孩,他似乎被猪头酒吧的装扮吓到了。Whatcomeswithhimis the Frobisherbrother and sister, twopeoplehave dressed upobviouslycarefully.
和他一起来的是弗罗比舍兄妹,两个人显然是精心打扮过。Several seconds later, HufflepuffErnieandJustinalsocame, Hannahfollowsbehindthem.
过了几秒钟,赫奇帕奇的厄尼、贾斯廷也来了,汉娜跟在他们后面。
The Hufflepufffemale student who Ivancould not have namedcharacter, a longbraiddragsto carry on the back.
还有一个艾文叫不出名字的赫奇帕奇女生,一根长长的辫子拖在背上。Again is threeRavenclawmale students, theydistinguishnamedAnthony, MichaelandTerry, Ginny, theyareGinnyinformprobably.
再然后是三个拉文克劳男生,他们分别名叫安东尼、迈克尔和泰瑞,还有金妮,他们大概是金妮通知来的。
Different withseveralpeople, personal connection of Ginnyin the schoolis very good, understandingmanypeople.
和几个人不同,金妮在学校里面人缘很好,认识很多人。Thin and tall, is growing a yellowhairmale student of outstandingnosebehindherwithone, heandGinnyshakes hand, probablyis the member of HufflepuffQuiddichteam, butIvancannot think that the opposite partynamed.
在她后面跟着一个瘦瘦高高、长着一个翘鼻子的黄头发男生,他和金妮拉着手,好像是赫奇帕奇魁地奇球队的队员,但艾文想不起来对方叫什么名字了。Pure the movement of handlefromthemlooks, as if the Ginnyrelationsare notthatsimple......
单纯的从两人之间拉手的动作看,似乎和金妮关系并不是那么简单……WhatwalksinfinalisFred, GeorgeandtheirfriendLee Jordan, threepersonarmsare holding the bigpaper bag, insidehas packedin the thing that Zonko's Joke Shopbuys.
走在最后的是弗雷德、乔治和他们的朋友李・乔丹,三个人怀里都抱着大纸袋,里面装满了在佐科笑话店买的东西。
To display comments and comment, click at the button