HPATST :: Volume #10

#966: Mundungus information

LNMTL needs user funding to survive Read More

Harry, Hermione, Ron and Colin look at Ivan, has turned then the head to look in the corner surprisedly that woman. 哈利、赫敏、罗恩、科林都看着艾文,然后又转过头惊讶地看着角落里面那个女人。 Except that Colin does not know that outside who Mundungus is, other people are very clear, their vacation had seen his many times. 除了科林不知道蒙顿格斯是谁外,其他人都很清楚,他们假期已经见过他很多次了。 In their impressions, Mundungus is beard stretch out short and stout person wizard(s), is growing two short bowlegs, is long and chaotic ginger yellow color hair, eyes of swelling hyperemia, are smoking the ill-smelling smoke, the body always an intense stink of tobacco and liquor mix. 在他们的印象中,蒙顿格斯是一个胡子拉碴的矮胖子巫师,长着两条短短的罗圈腿,一头又长又乱的姜黄色头发,一双肿胀充血的眼睛,抽着难闻的烟,身上总有一种一股烟酒混合的强烈臭味。 No matter how looked that binds gauze kerchief witch(es) not to be different from at present this whole body. 不管怎么看,都和眼前这个全身裹着纱巾的女巫一点也不一样。 If there is a method to make a short and stout person turn into stature such slender witch(es), that was too mysterious! 如果有方法能让一个矮胖子变成身材这么苗条的女巫,那实在太神奇了！ „You are cracking a joke, Ivan, how he possibly was Mundungus .......” Ron said. “你在开玩笑,艾文,他怎么可能是蒙顿格斯…….”罗恩说。 „We can pass to ask that determines!” Ivan said that arrives by that witch quickly. “我们可以过去问一问,确定一下！”艾文说,快步走到那个女巫旁边。 witch(es) has moved aside backward, quick calm. 女巫向后躲闪了一下,又很快镇定了下来。 „Go away, little rascal!” She said uncouthly that is a voice of very coarse woman. “走开,小鬼！”她粗鲁地说,是一个很难听的女人的声音。 „Do not install, standard, we recognized you!” Ivan said that „how I the thing that wanted you to buy?” “别装了,顿格,我们认出你了！”艾文说,“我要你买的东西怎么样了？” „I do not know that you were saying anything!” “我不知道你在说什么！” „, Must really be this, I do not pay money, you know that following order......” “哦,要真是这样,那我就不付钱了,你知道的,还有后续的订单……” „Waits, you cannot do, I have spent very in a big way......” “等一等,你不能那么做,我费了很大......” Mundungus stopped, he noticed that Ivan smiles is visiting him. 蒙顿格斯停了下来,他看到艾文微笑着看着他。 „Damn, do you recognize my? These things I on postal will give you several days later, now your several leave my distant point!” Mundungus said flustered that looks to all around, „is listening, I cannot be discovered that here male entertainment memory is good, because of a matter, he 20 years ago forbids me to enter Hog's Head, I cannot be noted by him......” “该死,你是怎么认出我的？那些东西我过几天就邮给你,现在你们几个离我远点！”蒙顿格斯慌张地说,向四周望了望,“听着,我不能被人发现,这里的男招待记性好极了,因为一点事情,他20年前禁止我进猪头酒吧,我不能被他注意到……” „good heavens, you are really Mundungus!” Hermione said with amazement that probably dumbfounded! “天啊,你真的是蒙顿格斯！”赫敏惊讶地说,好像呆住了！ „You why here?” Harry asked that „by this appearance.” “你为什么在这里？”哈利问道,“以这幅样子。” „Naturally is tracking you, this is my duty, you do not think that really Dumbledore will make your several any protections not leave Hogwarts.” The Mundungus whisper said that restores own sound, „ablaze with anger do not visit me, Harry, this is not I decides, some of my also many business must do, now actually has to early morning come to here, was unable to smoke, can only sit here dry. As for me this appearance, was the camouflage that Tonks helped me prepare, Sturgis has lost Moody's Invisibility Cloak in arrest now, we only then such.” “当然是在跟踪你们,这是我的任务,你们不会真的以为邓布利多会让你们几个没有任何防护就离开霍格沃茨把。”蒙顿格斯嘀咕道,恢复成自己的声音,“别那么怒气冲冲的看着我,哈利,这又不是我说了算的,我还有很多生意要去做呢,现在却不得不一大早就到这里来,还不能抽烟,只能干坐在这儿。至于我现在这幅样子,是唐克斯帮我准备的伪装,斯多吉在被捕的时候把穆迪的隐形衣弄丢了,我们只有那么一件。” „Sturgis Podmore?” Ron said that „is that head looks like is going against fellow of one pile of straws? He is not the Order of the Phoenix......” “斯多吉・波德摩？”罗恩说,“就是那个头上像顶着一堆稻草的家伙？他不是凤凰社……” „, Ron!” Hermione said hurriedly that at the same time visits all around panic-stricken, „be quiet, you should not propose that word.” “嘘,罗恩！”赫敏急忙说,一边惊恐地望望四周,“小点声,你不该提那个词的。” Several people encircle, a Colin face was curious, sits Mundungus the appearance in corner almost soon faints. 几个人围成一圈,科林一脸好奇,坐在角落里的蒙顿格斯的样子几乎都快要晕倒了。 „Was Sturgis arrested? This what's the matter?” “斯多吉被捕了？这到底是怎么回事？” „I do not know that......” Mundungus said with very small sound, as if realized oneself said is a much less. “我不知道……”蒙顿格斯用很小的声音说,似乎才意识到自己说的有点多。 „Still remembers that he should escort us to King's Cross Station at that time, but has not appeared!” Harry said that „because he has not made an appearance, Moody is annoyed, he is working for us, is?” “还记得吗,他当时应该到国王十字车站护送我们,可是却没有出现！”哈利说,“就因为他没有露面,穆迪恼火得要命,他是在为我们做事,是不是？” „Yes, most at least I think am this, your five......” Mundungus said that but quick was broken. “是啊,最起码我以为是这样,你们五个……”蒙顿格斯说,但很快又被打断了。 „I thought that on 《Daily Prophet》 had said this matter, was Gryffindor Quiddich team first time trains newspaper of that day.” Hermione said that narrows the eye to recall, „I saw that report at that time, wants to say this matter with you.” “我想起来了,《预言家日报》上说过这件事,就是格兰芬多魁地奇队第一次训练那天的报纸。”赫敏说,眯起眼睛回忆着,“我当时看到了那篇报道,原本想和你们说这件事的。” Because the Ron awful performance, making that night atmosphere very awkward, Hermione also forgot this matter. 因为罗恩地糟糕表现,让那天晚上的气氛变得很尴尬,赫敏也就忘记说这件事。 Since this month, Ron participated in four Quiddich training, finally had not been berated twice actually loudly, Angelina thinks that his progress was too slow, but most at least is still progressing, cannot say anything. 这一个月以来,罗恩又参加了四次魁地奇球训练,最后两次倒是没有受到大声喝斥,安吉丽娜认为他的进步实在太慢了,不过最起码还在进步,也就不能说什么。 „What on 《Daily Prophet》 said?” “《预言家日报》上说了什么？” „I remembered them saying that Sturgis tried 1 : 00 am to attempt to rush to together the first-level insurance secret door on the morning of August 31, invaded the Ministry of Magic illegally and attempts to implement to rob, then he was held by the Ministry of Magic's Ministry Guard, the Sturgis rejection defended for oneself, therefore was sentenced two indictment establishment, imprisoned for six months in Azkaban.” “我记得他们说,斯多吉试图在8月31日凌晨一点企图闯过一道一级保密门,非法侵入魔法部并企图实施抢劫,然后他就被魔法部的警卫抓住了,斯多吉拒绝为自己辩护,因此被判两项指控成立,在阿兹卡班监禁六个月。” „Imprisons for six months in Azkaban!” Harry is very shocking, said in a low voice, „because attempts to rush to a gate?!” “在阿兹卡班监禁六个月！”哈利十分震惊,低声说道,“就因为企图闯过一道门？！” „Do not be silly, because not only attempts to rush to a gate. Thinks to look that what his early morning one o'clock does run up to the Ministry of Magic to make?” Hermione lowered the sound saying that „this matter is not definitely simple.” “别傻了,不只是因为企图闯过一道门。想想看,他凌晨一点钟跑到魔法部去做什么呢？”赫敏压低声音说,“这件事肯定没有那么简单。” „You definitely know how this is a matter?” Several people look to Mundungus. “你肯定知道这是怎么一回事吧？”几个人都看向蒙顿格斯。 „Such do not stare at me to look that they are guarding some type of thing probably, that thing certainly in the Ministry of Magic.” Mundungus said fast that „concrete is anything, I do not know that they have not made me go to there, I have not inquired. As for Sturgis, who knows that he has violated any insanity, unexpectedly tried to intrude the Ministry of Magic secret area on that day, yes, I was listen to Mad-Eye saying that other matters my anything does not know. Excuse me, can you get out of the way? That male entertainment may come out anytime, your five collected too is here conspicuous!” “别这么盯着我看,他们好像在看守某样东西,那东西就保管在魔法部。”蒙顿格斯快速地说,“具体是什么,我也不知道,他们从来没有让我去过那里,我也没有打听过。至于斯多吉,谁知道他犯了什么疯,居然在那天试图闯入魔法部秘密区域,是啊,我是听疯眼汉这么说的,其他事情我什么都不知道了。拜托,你们能不能走开？那个男招待随时都有可能出来,你们五个凑在这里实在太显眼了！” Several people leave Mundungus, walks toward bar there again, the topic also stays, in Sturgis is arrested at this matter. 几个人离开蒙顿格斯,重新往吧台那里走去,话题还停留在斯多吉被捕这件事情上。 „The situation of Mundungus saying looked that Mad-Eye they do not know probably this matter, as if feels to the Sturgis actions shocking.” Ivan said that „they have not thought he will be arrested, this was too strange!” “从蒙顿格斯说的情况看,疯眼汉他们好像也不知道这件事,似乎对斯多吉的所作所为感到震惊。”艾文说,“他们也没想到他会被捕,这实在太奇怪了！” „It is not strange, perhaps falsely accuses!” Ron immediately excitedly said. “一点也不奇怪,也许是诬陷！”罗恩立刻激动地说。 „Em, has this possibility, the Ministry of Magic suspected he is Dumbledore one group.” Hermione analyzes saying that „, therefore, they tempt the deepest parts of the Ministry of Magic him probably, he has not attempted hears Guo a gate! Perhaps they are intentionally are compiling the excuse, good to catch him!” “恩,有这种可能,魔法部怀疑他是邓布利多一伙的。”赫敏跟着分析道,“所以,大概是吧,他们就把他引诱到魔法部深处,他根本就没有企图闻过一道门！也许他们是在故意编造一些借口,好把他抓起来！” Ivan looking pensive nodded, might be Death Eater(s) attempt to enter the Ministry of Magic Department of Mysteries that night, Sturgis that but gone on patrol has discovered that intentionally framed him, controlled him to have a look at the Ministry of Magic to protect the magic while convenient the might. 艾文若有所思地点了点头,也有可能是食死徒那天晚上企图进入魔法部事物司,但被正在巡逻的斯多吉发现了,就故意陷害他,顺便控制他去看看魔法部防护魔法的威力。 „I cared that is that matter that Mundungus said a moment ago, they are guarding something, that thing certainly in the Ministry of Magic.” Harry said that „the thing that he said that can be Voldemort the weapon that wants to obtain?” “我更关心是蒙顿格斯刚才说的那件事,他们在看守某件东西,那东西就保管在魔法部。”哈利说,“他说的这件东西,会不会就是伏地魔想要得到的武器？” „Who knows!” Hermione pondered was saying, „, but I was very difficult to imagine, if had such a powerful force weapon, Fudge actually placed the Ministry of Magic not to take the use it, wasn't this like his style?” “谁知道呢！”赫敏沉思着说,“但我很难想象,如果真的有这么一种威力强大的武器,福吉却将它放在魔法部不拿出来使用,这可不像他的风格,是不是？”
To display comments and comment, click at the button