„, Your three came back, what kind of that the training is conducted?” After a half hour, Ivan, Harry and Ron enter the Gryffindor common room from portrait cave entrance, Hermione ask very much desolately, her front is piling the thick books. “哦,你们三个回来了,训练进行的怎么样？”半小时后,艾文、哈利和罗恩从肖像洞口钻进格兰芬多公共休息室,赫敏很冷淡地问道,她面前摞着厚厚的书本。 „Screwed up completely.” The Ron sound said emptily that sits in the sofa, is glassy-eyed. “完全搞砸了。”罗恩声音空洞地说,一屁股坐在沙发,目光呆滞。 Ivan has caused a look to Hermione, she as if understood anything, the desolate manner was slightly more moderate. 艾文向赫敏使了一个眼神,她似乎明白了什么,冷淡的态度略微缓和了些。 „Has not related, you are first time take part in the training.” She comforts saying that „definitely requires the time......” “没关系,你这是第一次参加训练啊。”她安慰道,“肯定需要时间……” „Who said that is I pounds the training lane?” Ron asked ill-humoredly. “谁说是我把训练弄砸的？”罗恩没好气地问。 „Nobody!” Hermione said that seems was startled greatly, „I think......” “没有谁呀！”赫敏说,看上去大吃了一惊,“我以为……” „You think that I am doomed am the waste?” “你以为我注定就是废物吗？” „No, I like this do not certainly think! Look, you said that the training has screwed up, therefore I......” “不,我当然不是这样想的！瞧,你说训练搞砸了,所以我就……” „Bewildered, I must do the homework.” Ron said panting in indignation. “莫名其妙,我要去做家庭作业了。”罗恩气呼呼地说。 He layer on layer moved toward the staircase to male student dormitory, the body dodges to disappear. 他重重地走向通往男生宿舍的楼梯,身体一闪消失了。 „What's the matter?” Hermione changes Ivan and Harry, „is he screws up?” “到底是怎么回事？”赫敏转向艾文和哈利,“是他搞砸的吗？” „It is not.” Harry replies immediately, maintains the friend loyally. “不是。”哈利立刻回答道,忠诚地维护朋友。 Hermione raises the eyebrow, obviously does not believe that the vision changes Ivan. 赫敏扬起眉毛,显然并不相信,目光转向艾文。 „He was too anxious, but also needs to adapt.” Ivan said. “他只是太紧张了,还需要适应。”艾文说。 „Right, I think that he can display well.” Harry muttered said that „this was only the first training......” “没错,我想他可以表现得更好一些。”哈利喃喃地说,“这只是第一次训练啊……” When has the dinner, Ron has not appeared. 吃晚饭时,罗恩也没有出现。 Although Ron is not, Ivan, Harry and Hermione do not have to propose this topic. As we all know, in his head definitely completely is thinking he awful performance when Quiddich training, he is also very difficult the singing sound from the brain to expel „Gryffindor lost miserably”. 尽管罗恩不在,艾文、哈利、赫敏都没有在提这个话题。大家都知道,他脑袋里面肯定尽想着他在魁地奇球训练时的糟糕表现,他自己也很难把“格兰芬多输惨了”的歌声从脑子里赶走。 On Sunday, since Ivan they have carried on the new semester to start the first magic to study to Harry, Hermione and Ginny, population suitable increase, Colin and Neville have the Kate several people of first grade also to join, this main study or foundational incantation. 星期天,艾文对哈利、赫敏、金妮他们进行新学期开始以来第一次魔法学习,人数适当的增加,科林、纳威还有一年级的凯特几个人也加入进来,这次主要学习还是基础性咒语。 Fred and George they have not come, Ron has not appeared. 弗雷德和乔治他们没来,罗恩也没有出现。 The magic arts practice has only been conducted for about two hours, after having practiced Stunning Spell and Impediment Jinx, simply rushes through matters. 法术练习只进行了两个小时左右,简单练习了昏迷咒、障碍咒之后就草草了事。 Everybody's thoughts as if above, Harry they are not thinking own homework, besides Hermione, other people as if has not been completed, other people think that outside location, enjoys perhaps is this year's last sunlight. 大家的心思似乎都不在上面,哈利他们还想着自己的家庭作业,除了赫敏之外,其他人似乎都没有完成,其他人则想到外面的场地上,享受也许是今年的最后一点阳光。 When having lunch, Ron walked from own bedroom finally, this matter passed evidently, he displayed on returned to normal. 在吃午饭时,罗恩终于从自己卧室里面走了出来,这件事看样子是过去了,他表现上恢复了正常。 Perhaps, he possibly was hungry, did not need, because Quiddich training did not do well starves to death oneself. 或许,他可能是饿了,没必要因为魁地奇训练表现不好就把自己饿死。 After finishing eating the lunch, Ivan and Hermione took a stroll, Harry and Ron in treating in common room, earnestly books. 吃完午饭后,艾文和赫敏出去散步,哈利和罗恩在待在公共休息室里,埋头书本。 Quiddich team of other three institutes still train in the location, Ivan and Hermione stood was looking at a while, walked toward the Forbidden Forest edge Hagrid's small log cabin. 其他三个学院的魁地奇队还在场地上进行训练,艾文和赫敏站着看了一会儿,往禁林边缘海格的小木屋走去。 Hagrid has not come back, did not know at present to where. 海格还没有回来,也不知道目前到了哪里。 Even if now, Hermione thinks that Hagrid led a giant to come back too to be really impulsive, he any danger on the road probably met. 即便是现在,赫敏都认为海格带一个巨人回来实在太冲动了,他在路上什么危险都可能遇到。 In addition, they also see the protecting tree hunchback who Professor Grubbly-Plank makes. 此外,他们还看到格拉普兰教授弄来的护树罗锅。 They gather on a tree of careful preparation, keeps close, these magical creature(s) are the patrons of trees, only lives on the wand(s) tree. 它们聚集在一颗精心准备的树上,寸步不离,这些神奇生物是树木的保护神,只生活在魔杖树上。 They little elf / pixie(s) that seems like the wood/blockhead makes, each is growing brown, not smooth leg and arm, in each hand have two branch fingers, each flat, in the bark funny face has the brown small eyes of two rounds in shines like starlight. 它们一个个看上去像是木头做的小精灵,每个都长着褐色的、疙里疙瘩的腿和胳膊,每只手上有两根树枝般的手指,每张扁平的、树皮般的滑稽面孔上都有两只圆溜溜的褐色小眼睛在闪闪发亮。 Two people teased one to protect the tree hunchback, Hermione then decide to go back to revise oneself schematic diagram, she had several places not to draw. 两个人逗了一会护树罗锅,赫敏便决定回去修改自己的草图,她有几个地方没有画好。 In the common room, Harry and Ron roll up by the fireplace, seems is especially difficult and thin and pale. 公共休息室里面,哈利和罗恩蜷缩在壁炉旁,看上去格外的艰难和憔悴。 „Is outside what kind of?” Harry said to Ivan that the eye is actually looking at the out of the window Zhen's blue sky. “外面怎么样？”哈利对艾文说,眼睛却望着窗外湛蓝色的天空。 „Weather is very good, everybody plays outside, your work?” “天气很好,大家都在外面玩,你们的作业呢？” „Yeah, anything has not progressed, we truly should in usually as far as possible do some work.” Harry sighed, he was coping with Professor Sinistra that paper eagerly, many satellites about Jupiter. “哎,没什么进展,我们确实应该在平常尽量多做掉一些作业。”哈利叹了口气,他正在苦巴巴地对付辛尼斯塔教授那篇论文,是关于木星的许多卫星的。 Ron in writing the Professor McGonagall arrangement the lengthy paper about non- animal summon incantation, in that he attempts by Harry complete refers. 罗恩则在写麦格教授布置的关于非动物召唤咒的长篇论文,他试图以哈利已经完成的那篇里面进行参考。 May speak the truth, any implication, might as well has not flipped the textbook. 可说实话,并没有什么借鉴意义,还不如去翻翻课本。 „Yes!” Ron was saying has rubbed slightly the hyperemia eye, has thrown into fifth the parchment of becoming invalid nearby furnace fire, „Ivan, you said that I can ask Hermione, lets paper that we have a look at her to write?” “是啊！”罗恩说着揉了揉微微充血的眼睛,把第五张作废的羊皮纸扔进了旁边的炉火里,“艾文,你说,我能不能去问问赫敏,让我们看看她写的论文？” „I think that she should not agree!” Ivan said that puts out magic book conveniently. “我想她应该是不会同意的！”艾文说,随手拿出一本魔法书。 Hermione revises her protecting tree hunchback schematic diagram, at the same time chatted with Ginny happily, Crookshanks rolled up on her leg. 赫敏修改她的护树罗锅草图,一边与金妮愉快地聊天,克鲁克山蜷缩在她的腿上。 Three person quiet, Ivan immersed in the hand again magic power building up of this about elaborating gathers the energy liberation the magic elaboration above. 三个人重新安静了下来,艾文沉浸在手中这本关于论述魔力集结聚集成能量释放出去的魔法论述上面。 Different from the tedious magic incantation and using skill, this magic arts have abandoned other effects, transforms magic power into the energy directly, to hitting the goal causes the damage, is very interesting research direction, compared with the suitable Ivan current condition. 不同于繁琐的魔法咒语和使用技巧,这个法术摒弃了其它效果,将魔力直接转变为能量,对击中的目标造成伤害,是很有意思的研究方向,比较适合艾文目前的状况。 When fight does not need to use any magic arts, but directly causes the damage with magic power to the enemy side, can shorten time enormously. 战斗时不用想使用什么法术,而是直接用魔力对敌方造成伤害,可以极大缩短施法时间。 Moreover, Ivan's magic power is very strong, the energy that can gather also far exceeds other people. 而且,艾文的魔力很强,能够聚集的能量也远远超出其他人。 By Ivan, Harry and Ron continue to think exhaustively writes, exhausts ability to do own homework. 在艾文旁边,哈利和罗恩继续绞尽脑汁地想啊写啊,竭尽所能完成自己的作业。 The sky of out of the window is getting more and more black, person in the common room starts gradually becomes scarce. 窗外的天空越来越黑,渐渐地,公共休息室里的人又开始变得稀少起来。 To 11 : 30, after common room already not other people, Hermione has the yawn to walk toward them. 到了11点半,公共休息室里面已经没有其他人后,赫敏才打着哈欠朝他们走来。 She sits to Ivan side, read the book in his hand, knows that this is takes from the Black family library. 她坐到艾文身旁,看了看他手中的书,知道这是从布莱克家族图书馆里面拿出来的。 Under Ivan's leads, she also starts to look at these magic book now. 在艾文的带动下,她现在也开始看这些魔法书。 Hermione hesitant a while, has turned the head to look at Ron, attempted saying that „to the sack time, your work is about to complete?” 赫敏犹豫了一会儿,又转过头看着罗恩,尝试着说,“到睡觉时间了,你们的作业快做完了吧？” „No.” Ron said ill-humoredly. “没有。”罗恩没好气地说。 „Em, the Jupiter biggest satellite is Ganymede, is not Callisto!” She stretched the body forward, behind points at one line of writing in his astronomy paper to say from Ron that „also has, has the volcano should be lo.” “恩,木星最大的卫星是木卫三,不是木卫四！”她探出身,从罗恩身后指着他那篇天文学论文中的一行文字说道,“还有,有火山的应该是木卫一。” „Thanks.” Ron said ominously that layer on layer ruled out the sentence of that making a mistake in writing. “谢谢。”罗恩凶巴巴地说,把那个写错的句子重重划去了。 „Sorry, I was only......” Hermione as if want to be the matter apology of yesterday's Quiddich. “对不起,我只是……”赫敏似乎想为昨天魁地奇的事情道歉。 „Yes, if you find fault to here!” “是啊,如果你只是到这里来挑毛病的！” „You know that I am not, I...... good heavens, Sirius!” Hermione shouts surprisedly, is looking in the flame of fireplace the sudden Sirius' head. “你知道的,我不是,我……天啊,小天狼星！”赫敏惊讶地喊道,望着壁炉的火焰中突然出现的小天狼星的脑袋。