HPATST :: Volume #10

#958: The training ended

LNMTL needs user funding to survive Read More

Ron dived to the ground pursues quaffle, could look, his these time has controlled the speed of broom desirably, has not hit in the ground, when may stop diving the movement to be loathsome, almost slid from the broom. 罗恩又俯冲到地面去追鬼飞球了,看得出来,他这一次刻意控制了扫帚的速度,没有撞到地面上,可停止俯冲时的动作拖泥带水,差点从扫帚上滑下去。 „You have no way to control that broom, Weasley?” The players of Slytherin team erupt one to laugh. “你没法控制那把扫帚吗,韦斯莱？”斯莱特林球队的球员们爆发出一阵哄笑。 „Including Keeper that the ball cannot hold!” “一个连球都抓不住的守门员！” „Has a look at his silly type, looks for an orangutan to ride that the broom compared with him.” “看看他那副傻样,找一个猩猩去骑那把扫帚都比他强。” „Don't this, Ron!” Angelina said annoyedly that as if the Ron's performance is very surprised, „keeps a god, what you ride is the best broom, so long as responded quickly a little, had no reason unable to catch the ball.” “别这样,罗恩！”安吉利娜恼火地说,似乎都罗恩的表现很吃惊,“多留点儿神,你骑的是最好的扫帚,只要反应快一点儿,没有理由接不住球。” Ron already enough anxious, Star Snatcher has not helped him promote, instead increased too many pressures to him, this is everyone has not thought. 罗恩已经足够紧张的了,摘星号没有帮助他提升,反而给他增加了太多的压力,这是谁都没有想到的。 When he rises to pass altitude, is very difficult to talk clearly is his face or quaffle is red fiercely. 当他重新升到传球高度时,很难说清是他的脸还是鬼飞球红得更厉害。 The practice continues, the third time, Ron caught quaffle finally, all people relaxed. 练习继续,第三次,罗恩终于接住了鬼飞球,所有人都松了口气。 He as if also like this thinks that rejoiced very much this time caught the ball, perhaps is reason that because relaxed, he passes was too excited, makes an effort oversized, the ball directly both hands that flies Katie to open, layer on layer hits on her face. 他自己似乎也这样想的,很庆幸这次接住了球,也许是因为松了口气的缘故,他传球出去的时候太激动了,用力过大,球直接飞过凯蒂张开的双手,重重地撞在她脸上。 Bang! Even if separates that Ivan can still hear the impact noise, he sighed gently. 砰！即便隔得那么远,艾文依然能听到撞击声,他轻轻地叹了口气。 „Sorry!” Ron groaned was saying that whiz flew to look Katie injured is heavy. “对不起！”罗恩呻吟着说,嗖地飞过去看凯蒂伤得重不重。 „Returns to the home position, she is all right!” Angelina exclaimed, is furious, „, but you passed to the teammate, be not thinking hit from the broom her, ok? This matter has bludger to do, strength that you use slightly. Also, later do not aim at others' face.” “回到原位,她没事！”安吉利娜吼道,气得不得了,“但你是传球给队友,别想着把她从扫帚上打下去,行吗？这件事有游走球来做呢,你用的力气小一点。还有,以后不要瞄准别人的脸部。” The nose of Katie has bled, below Slytherin are stamps the feet also ridiculed that quickly is not good, completely forgot that own experiment, ridiculing looks at Ron including the Hufflepuff members, Fred and George is closing up to Katie. 凯蒂的鼻子流血了,下面斯莱特林们又是跺脚又是嘲笑,一个个都快不行了,完全忘记自己的试验,连赫奇帕奇的队员们也戏谑地望着罗恩,弗雷德和乔治向凯蒂靠拢过去。 „, Ate this!” Fred pulls out a purple little thing to give her from the pocket, „our medicine, the blood will stop quickly.” “给,把这个吃了！”弗雷德从口袋里掏出一个紫色的小东西递给她,“我们特效药,血很快就会止住的。” „Good, we practice other.” Angelina shouted loudly, somewhat reluctantly said that „Fred and George, takes your baseball bat and bludger. Ron, quickly to goal post there. Harry, Ginny, Ritchie and Demelza, your four pass with our movement, we must start to attack the Ron's goal. Right, we do not practice first other, today the primary mission is to help the Ron adaptation .......” “好吧,我们练习点别的。”安吉利娜大声喊了一通,有些无奈地说,“弗雷德、乔治,去拿你们的球棒和一只游走球来。罗恩,快到球门柱那儿去。哈利、金妮、里切、德米尔扎,你们四个和我们运动传球,我们要开始进攻罗恩的球门了。对,我们先不练别的,今天主要任务是帮助罗恩适应…….” Ron flies goal there totteringly, Harry and twin fly to take bludger, they fall to Ivan side. 罗恩跌跌撞撞地飞到球门那里,哈利和双胞胎飞下来拿游走球,他们落到艾文身旁。 „Ron makes the complete mess the matter, yes?” George said in a low voice that „was too simply awful!” “罗恩把事情弄得一团糟,是吧？”乔治低声说,“简直太糟糕了！” „He was only too anxious.” Harry said that „when this morning I accompany he practices, he is good.” “他只是太紧张了。”哈利说,“今天上午我陪他练习时,他挺好的。” „He has not possibly adapted to Star Snatcher.” Ivan said that on the writing board in hand only then has recorded few, he must record various performance and response data of Star Snatcher, but according to the Ron's performance, he thought that should increase many safekeepings of security on the broom, the flight and Quiddich also really has to suffice the danger...... “他可能还没有适应摘星号。”艾文说,手中的写字板上只有记录了寥寥几笔,他本来是要来记录摘星号的表现和各种反应数据的,但根据罗恩的表现,他觉得应该在扫帚上增添更多的安全保护,飞行和魁地奇还真是有够危险…… „Yeah, I hoped him not such quickly the peak.” Fred worried said that „, and can adapt as soon as possible.” “哎,我希望他不会这么快就过了高峰期。”弗雷德担忧地说,“并且能尽快适应。” They took the ball to return airborne, Angelina blew the whistle, Fred and George letting go makes bludger fly. 他们拿着球重新回到了空中,安吉利娜一吹哨子,弗雷德和乔治松手让游走球飞了出去。 All people moved, they pass to fly mutually toward goal there. 所有人都动了起来,他们互相传球往球门那里飞去。 Good that very Ginny, Ritchie and Demelza three new people display, give full play to their own keen superiority. 金妮、里切、德米尔扎三个新人表现的很好,充分发挥了他们自身灵敏的优势。 May immediately, Angelina sound the whistle, all people stopped. 可马上,安吉利娜就吹响了哨子,所有人都停了下来。 „Stops, stops and stops!” She screamed, „Ron, you have not defended the middle!” “停下、停下、停下！”她尖叫道,“罗恩,你没有守住中间！” Ivan sees clearly, starts from whistling sound, Ron has circled before the left ring, stares several people who is flying, another two rings completely unmanned defend, probably does not exist to be the same, had several balls to go in easily. 艾文看得清楚,从哨声开始,罗恩就一直盘旋在左边的圆环前,盯着飞过来的几个人,另外两个圆环完全无人防守,好像不存在一样,被人轻易地投了好几个球进去。 „, Sorry, I have forgotten......” “哦,对不起,我忘记了……” „Forgot?! You must is staring at Chaser, while keeps moving!” Angelina said that „either defends in the middle, when must defend some ring moves again, either circles around three rings, one side cannot transfer to bewilderedly, that four balls like this leaked a moment ago!” “忘记了？！你得一边盯着追球手,一边不停地挪来挪去！”安吉利娜说,“要么守在中间,等必须防守某个圆环时再移动,要么就绕着三个圆环盘旋,千万不能莫名其妙地移到一边去,刚才那四个球就是这样漏进去的！” „Sorry!” Ron also said that his face under contrast of deep blue sky, is red like the beacon tower shines. “对不起！”罗恩又说了一遍,他的脸在蔚蓝天空的衬托下,像烽火台一样红得发亮。 „Katie, haven't you been able to select the means to stop the nosebleed?” “还有凯蒂,你就不能想点办法止住鼻血吗？” „Was getting more and more fierce!” The Katie sound be depressed said that at the same time stops up the blood that flows out unceasingly with the sleeve. “越来越厉害了！”凯蒂声音发闷地说,一边用袖子堵住不断流出的鲜血。 Hears her words, Fred is nervous, is inspecting own pocket. 听到她的话,弗雷德神色紧张,正在检查自己的口袋。 „Returns to the respective position, we try again.” Angelina said worn out. “回到各自的位置,我们再试一试。”安吉利娜有气无力地说。 On stand, Slytherin happy awfully, they sang in a chorus „Gryffindor to lose with one voice miserably, Gryffindor lost miserably”, Angelina deeply inspired, disguises not to hear, but she rode the posture on broom a little to be obviously stiff. 看台上,斯莱特林们高兴的要命,他们齐声合唱“格兰芬多输惨了,格兰芬多输惨了”,安吉利娜深深地吸了一口气,假装没有听见,但她骑在扫帚上的姿势显然有点儿僵硬。 Ron returned to the middle ring, is not good, had several balls to go in easily. 罗恩回到了中间的圆环,可是根本不行,又被人轻易地投了好几个球进去。 The training just started for two minutes, has not waited for him to block a ball, Angelina has to sound the whistle, stopped. 训练刚刚开始两分钟,还没等他拦住一个球,安吉利娜就不得不吹响哨子,停了下来。 All people looked like Katie to fly, Ivan also flew, her complexion contented looks like paper, body bloodstained, creakied on broomstick, had the possibility anytime, because the excessive loss of blood fell. 所有人都像凯蒂飞了过去,艾文也飞了上去,她的脸色自得像一张纸,身上血迹斑斑,在飞天扫帚上摇摇欲坠,随时都有可能因为失血过多摔下去。 The pitiful miss, she early should know that easily the thing that tries the twin to give...... 可怜的姑娘,她早该知道,不要轻易地尝试双胞胎给的东西…… „Here has the haemostatics!” Ivan said that put out vial potion to fill to Katie, the nosebleed has been short. “我这里有止血药！”艾文说,拿出一个小瓶魔药给凯蒂灌了下去,鼻血少了一些。 „She needs on the hospital.” Angelina said decisively, „the blood that she keeps were too many, is impossible to continue to train again.” “她需要上医院。”安吉利娜果断地说,“她留的血太多了,不可能再继续训练。” „We deliver her to go.” Fred said that „she, un, said that ate a blood from uterus bean probably by mistake, Madam Pomfrey has probably needed to know the this thing ingredient to be able the just right dispensing......” “我们送她去吧。”弗雷德说,“她,嗯,怎么说,大概是误吃了一颗血崩豆,庞弗雷夫人可能需要知道这东西的成分才能对症配药……” „Oh, has been short of Beater and Chaser, continued to train again does not have what meaning.” Angelina puts on a serious face saying that looks at Fred and George one on the left and other on the right to support by the arm Katie to fly toward the castle, does not have the thoughts to continue to practice to get down, she waved dejected, „today arrived here, walks, we change the clothes.” “唉,少了击球手和追球手,再继续训练也没有什么意思了。”安吉利娜板着脸说,望着弗雷德和乔治一左一右搀扶着凯蒂朝城堡飞去,也没有心思继续练习下去,她颓然地挥了挥手,“今天就到这里吧,走吧,我们去换衣服。” The members of Gryffindor team turn back the changing room listless, Slytherin loudly are still keeping singing. 格兰芬多队的队员们没精打采地走回更衣室,斯莱特林们还在大声唱个不停。 But at this time, the Ravenclaw team just arrived at the location ....... 而这时候,拉文克劳队才刚刚来到场地边上……. They want the view to observe the performance of Star Snatcher, may actually with amazement discover, the training conclusion of Gryffindor team early. 他们想要观来观察摘星号的表现,可却惊讶地发现,格兰芬多队的训练早早的结束。
To display comments and comment, click at the button