Since this has been the summer vacation separates, they see the Sirius' fourth letter. 这是暑假分开以来,他们看到小天狼星的第四封来信。 …… …… The first three letters, writes to Harry's, inquired him by something also advice of dementor(s) attack. 前三封信,一封是写给哈利的,询问他被摄魂怪袭击的事情还有一些忠告。 Another writes to Lupin, what main discussion is the Harry's educational problem, asking him to tell Harry something. 另外一封是写给卢平的,主要讨论的是哈利的教育问题,拜托他将一些事情告诉哈利。 Last writes to Ivan's, Sirius simple telling Ivan, he in Norway and Vampires contact, the security of owl mail is unable to be guaranteed, therefore he did not say are too many, but said after all stabilize, will continue to relate. 最后一封是写给艾文的,小天狼星简单的告诉艾文,他正在挪威和吸血鬼们接触,猫头鹰邮件的安全性无法得到保证,所以他并不说的太多,只是说一切稳定下来后会继续联系。 Really, the letter that Harry receives, Sirius only has a few words above: All appropriate, maintains the relation. 果然,哈利收到的这封信,小天狼星在上面只有一句话:一切妥当,保持联系。 The signature is „catching cold”, the alias of Sirius last semester ambush when Hogwarts, no one knows that what is this. 要不是署名是“伤风”,小天狼星上学期潜伏在霍格沃茨时的化名,谁也不知道这是什么意思。 „He should not write to us, did this too take risks.” Hermione said that is sizing up this note carefully. “他不应该给我们写信,这样做实在太冒险了。”赫敏说,仔细打量着这张字条。 „Relax, Hermione, everyone impossible to obtain the covert intelligence from this letter!” Harry said rapidly that „you said that what meaning Sirius is? He carries on at Norway there matter how?” “放心吧,赫敏,谁也不可能从这封信里面得到秘密情报！”哈利急促地说,“你们说,小天狼星是什么意思？他在挪威那里的事情进行的怎么样了？” „Since can write to us, is very probably smooth!” Ivan said that according to the beforehand agreement, this means he had made the progress recently, but Sirius cannot write about on the paper surface to post these matters, will he do? “既然能给我们写信,大概很顺利吧！”艾文说,按照之前的约定,这意味着他最近取得了进展,可小天狼星不能将这些事情写到纸面上邮过来,他会怎么做呢？ By Ivan to his understanding, if no other motion plan, he will not write such one to believe specially. 以艾文对他的了解,要是没有别的行动打算的话,他不会专门写这么一封信过来的。 After all, little relates as far as possible, without the news is the best news. 毕竟,尽量少联系,没有消息就是最好的消息。 Sirius will not know this point, these Vampires...... 小天狼星不会不知道这一点,那些吸血鬼们…… Several person discussion a while, walk to greet to Cho Chang (Autumn), she as to ask about the Cedric matter. 几个人讨论一会儿,一直到秋走过来打招呼,她似乎想要询问一下塞德里克的事情。 Since several days ago, after Harry the Cedric became a Vampire news said that in the school spreads over. 自从几天之前,哈利将塞德里克成为吸血鬼的消息说出来之后,学校里都传遍了。 To the present, this is the most popular topics, everybody wants to know more information from the Harry mouth. 一直到现在,这都还是最热门的话题,大家都想要从哈利嘴中知道更多的情报。 As the Cedric girlfriend, Cho Chang (Autumn) this desire as if urgent, she also has other idea...... 作为塞德里克的女朋友,秋这个愿望似乎更加的迫切,她还有别的想法…… „Hello, Ivan \; Hello, Harry, the graciousness......” Cho Chang (Autumn) said that probably finally aroused the courage. “你好,艾文\;你好,哈利,恩……”秋说,好像终于鼓足了勇气。 „Hello.” Harry said hurriedly that looks at Cho Chang (Autumn) surprisedly, felt that own flushing must feel hot. “你好。”哈利急忙说,惊讶地看着秋,感觉到自己的脸热得发烫。 Cho Chang (Autumn) is a person, this is really unusual. 秋是一个人,这真是不同寻常。 Must know that she almost whisper the female student is always being surrounded by important goods, Harry still remembers he had pain: He thinks by any means possible when she bumps into her, is good to invite her to participate in Christmas day ball. 要知道,她几乎总是被一大帮叽叽咕咕的女生包围着,哈利还记得他曾经有过的痛苦:他千方百计地想在她独自一人时碰到她,好邀请她参加圣诞节的舞会。 „Hello, Cho Chang (Autumn)!” Ivan said in a soft voice, „summer vacation what kind of?” “你好,秋！”艾文轻声说,“暑假过的怎么样？” After this is he begins school, first time sees the opposite party, he was too busy for serveral days, even if comes to the assembly hall to eat meal is also very hurried. 这是他开学后第一次看到对方,他这些天实在太忙了,即便来礼堂吃饭也很匆忙。 „Good, I......” she deeply inspired. “挺好的,我……”她深深吸了口气。 „Oh, is that the badge of tornado team?” Ron points at the robe chest of Cho Chang (Autumn) to ask suddenly, there a sky blue badge, above be not having two bright striking golden letter t, „should you not support them?” “哇哦,那是龙卷风队的徽章吗？”罗恩突然指着秋的长袍前胸问道,那里别着一枚天蓝色的徽章,上面有两个鲜艳醒目的金色字母t,“你该不是支持他们吧？” „I truly support them.” Cho Chang (Autumn) said. “我确实支持他们。”秋说。 „You have supported them, started to win the club federation cup after them supported their?” Ron asked that what uses is one type bewildered nearly in accusing the tone. “你是一直就支持他们呢,还是从他们开始赢得俱乐部联合会杯后才支持他们的？”罗恩问,用的是一种莫名其妙近乎于指责口气。 „I supported them from six years old.” Cho Chang (Autumn) coldly said that „good, bye, I must attend class!” “我从六岁起就支持他们了。”秋冷冷地说,“好吧,再见,我要去上课了！” She got out of the way, Hermione looks at Ron morosely. 她走开了,赫敏不高兴地看着罗恩。 „You were too innocent!” She pounded the mouth to say. “你太不懂事了！”她砸吧着嘴说。 „What? Am I did not inquire about her......” “什么？我不过问她是不是……” „Who cares about the Quiddich team that she supports, why do you make unwarranted criticisms to her?” “谁在乎她支持的魁地奇球队呢,你凭什么对她横加指责？” „Accusation? I have not accused her, I am only......” “指责？我没有指责她,我只是……” „Nobody cares about her to support the tornado team.” “没有人在乎她是不是真的支持龙卷风队。” „, You can see to wear the people of these badges now, half were on a season just bought.” “哦,得啦,现在你能看见戴着那些徽章的人,一半都是上个赛季刚买的。” „What relations does that have?” “那又有什么关系？” „That explained that they are not the genuine fans, they followed, go along with the trend......” Ron to say loudly. “那就说明他们并不是真正的球迷,他们只是跟风,赶浪头……”罗恩大声说。 „Immediately must attend class, Potions with Snape, we best not to be late!” Harry said listlessly. “马上要上课了,斯内普的魔药课,我们最好别迟到！”哈利无精打采地说。 He and Ivan, Colin said that walks toward the basement, Hermione and Ron hurried with coming up. 他和艾文、科林说了一声,自顾自地往地下室走去,赫敏和罗恩急忙跟上去。 Harry suddenly discovered that the side has Hermione and Ron these two people, does not know does own this whole life have the luck in situation that in does not leave oneself country, said that to Cho Chang (Autumn) two minutes made him return to the dark infinite words. 哈利突然发现,身边有赫敏和罗恩这两个人,不知自己这辈子还有没有运气在不离开自己国家的情况下,跟秋说上两分钟令他回昧无穷的话。 Obstruction that because originally the Ivan moving action vanishes, reappears...... 原本因为艾文令人感动的举动而消失的芥蒂,又重新出现…… Harry comes to the Snape's underground classroom, because of receiving the Sirius letter, but slightly some moods of change for the better become awful, the paper of that belonesite sent, went against an corner/horn to approve carelessly was long and sharp black „d”. 哈利来到斯内普的地下教室,原本因为收到小天狼星来信而稍微有些好转的心情又变得糟糕起来,那篇月长石的论文发下来了,顶上一角草草地批着一个又长又尖的黑黑的“d”。 „If you hand over such thing in the O.W.Ls test, I will give your result am you will obtain.” Snape ridiculed was saying that at the same time walked quickly among all schoolmates, returned the homework to them, „this should enable you to present anything to have a sober understanding to the test.” “如果你在ols考试中交出这样的东西,我给你的这个成绩就是你将得到的。”斯内普讥笑着说,一边快步走在全班同学中间,把家庭作业发还给他们,“这应该使你对考试中会出现什么有一个清醒的认识。” Snape arrives in front of the classroom, turning around scope toward schoolmates. 斯内普走到教室前面,转身面朝着同学们。 „The overall level of this homework passed awful, if the test, your most people will not pass an examination. I hope that about the papers of various types of antidote, you can work hard, otherwise I have to call these to result in the d fool to close the confinement.” “这次家庭作业的总体水平糟糕透了,如果是考试,你们大多数人都不会及格。我希望,在关于各种不同类型的解毒剂的论文中,你们能够多下一些功夫,不然我就不得不叫那些得了d的笨蛋关禁闭了。” His whole face ridicule, Harry hurried forces in the book bag the paper of that belonesite. 他满脸讥笑,哈利急忙将自己那篇月长石的论文塞进书包。 He thought that rather does not make others know this matter, really lost face too, the entire class and grade probably on him is d. 他觉得,宁愿不让别人知道这件事,实在太丢人了,整个班级大概就他一个人是d。 Harry makes up mind, this class no longer makes Snape catch the handle certainly, sentences him not to pass an examination. 哈利拿定主意,这节课绝不再让斯内普抓到把柄,判他不及格。 He looked at the explanation on blackboard repeatedly at least three started to operate, the intensifier that he compounded although like Hermione's was not the limpid aquamarine, but at least was the blue color, but like Neville's was not the pink. 他把黑板上的说明反复看了至少三遍才开始操作,他配制出来的增强剂虽然不像赫敏的那样是清澈的碧绿色,但至少是蓝色的,而不像纳威的那样是粉红色的。 During recess, he harbors a demonstration and comforts the promiscuous mood, installed one bottle of samples to deliver to the Snape's platform. 下课时,他怀着一种示威和宽慰混杂的心情,装了一瓶样品送到斯内普的讲台上。 While Harry disposes potion attentively, Ivan, Colin, Ginny and Fred and George five people all gather at Room of Requirement, they complete the assembly of broomstick Star Snatcher final part here. 就在哈利用心配置魔药的同时,艾文、科林、金妮、弗雷德和乔治五个人全都聚集在有求必应屋,他们在这里完成飞天扫帚摘星号最后部分的组装。 Ivan wielded wand(s), broomstick shivered gently, perfect combination in all. 艾文挥动魔杖,飞天扫帚轻轻地颤动了一下,完美的组合在一切。 According to their beforehand designs, the Star Snatcher main body wants to be thicker than the mainstream broom, but the length actually increased, the whole assumes the streamline, fine incomparable, after hard such as polishing paste processing of diamond, is glittering the bright black ray, incomparable aggression. 按照他们之前的设计,摘星号的主体比主流扫帚要粗很多,但长度却加大了,整体呈流线型,精美无比,经硬如钻石的擦光剂处理,闪烁着亮黑色的光芒,无比的霸气。 Imitates Firebolt, rear broom each broom withy after strict screening. 仿照火弩箭件,扫帚尾部的每一个扫帚细枝都经过严格的筛选。 What uses is the best material, making it put in order you perfectly, core technologies speed, balance, precision, sensitivity and other aspects, Ivan has also discarded the traditional spell craft, but changes to alchemy, this makes the broom above magic the might is stronger, the effect is better, lasting. 用的是最好的材料,使其整你更加的完美,核心技术速度、平衡、精确度、感应度等方面,艾文也舍弃了传统的魔咒工艺,而改用炼金术,这让扫帚上面的魔法变得威力更强,效果更好,也更加的持久。