HPATST :: Volume #10

#948: Sirius' letter

LNMTL needs user funding to survive Read More

Harry must to Umbridge there pass/test confinement, after this make him not have the time completes the class , the work every night. 哈利每天晚上都要到乌姆里奇那里关禁闭,这让他没有时间完成课后作业。 …… …… Because is the 0 ls year, fifth-grade this year's work especially many, this is beginning school the first week to manifest. 因为是0ls年,五年级今年的作业格外的多,这在开学第一个星期就体现出来。 The characteristics and use in drugs manufacture of Snape that elaboration belonesite unbearable, say nothing, Professor Binns discussed that the paper of giant war, Umbridge adopts the non- combative response to the magic attack the paper of reason, the Professor Flitwick request designs one to explain the incantation, Professor McGonagall's Vanishing Spell, the picture protects the schematic diagram of tree hunchback, the Professor Trelawny record the content of dream, Sprout teaches to analyze the herbal medicine toxic paper every night...... 斯内普那一篇论述月长石的特性及其在制药方面的用途就让人够呛,更不用说,还有宾斯教授谈巨人战争的论文,乌姆里奇对魔法袭击采取非进攻性反应的理由的论文,弗立维教授要求设计一个破解咒,麦格教授的消失咒,画护树罗锅的草图,特里劳妮教授记录每天晚上梦的内容,斯普劳特教分析草药毒性的论文…… These work in the same place, pile up, simply is a disaster. 这些作业累计在一起,堆积如山,简直是一场灾难。 Fred and George said that this O.W.Ls year day is unendurable, now looks like truly this. 弗雷德和乔治说这个ols年日子难熬,现在看来确实这样。 The fifth-grade students all complained of hardship again and again, Hermione a little could not endure, she spent the time in library compared in the past at any time many. 五年级学生个个叫苦连连,就连赫敏都有点吃不消,她花费在图书馆里面的时间要比往常任何时候都多。 Say nothing has been closed confinement by Umbridge Harry, this week, his after every night early morning, drags along the exhausted body to return to the Gryffindor common room, although was tired a strength not to have, but cannot go to bed to sleep, but opened the books, started to do the homework. 更不用说一直在被乌姆里奇关禁闭的哈利了,这一周,他每天晚上凌晨后,才拖着疲惫的身躯返回格兰芬多公共休息室,尽管累得一点力气也没有了,但并不能上床睡觉,而是打开书本,开始写作业。 On Tuesday, he has written Professor Binns, Professor Flitwick and Professor Trelawny work. 星期二,他写了宾斯教授、弗立维教授和特里劳妮教授的作业。 On Wednesday, because Snape arrangement that paper request about belonesite delivers on Thursday, Harry has to write about after midnight three o'clock. 星期三,因为斯内普布置的那篇关于月长石的论文要求星期四上交,哈利不得不写到了下半夜三点钟。 To finally, he not clear is writing anything completely, but mechanical copies the book above words. 到最后,他完全不清楚自己在写些什么,只是机械的把书上面的话抄上去。 He knows that oneself writes very bad, but does not have the means. 他知道自己写得很糟糕,但也没有办法。 He must point of intersection thing come up, otherwise then must be closed the confinement by Snape. 他必须交点东西上去,不然接下来就要被斯内普关禁闭了。 Then, he also hastily replied Professor McGonagall to several issues that they arrange, on protecting the tree hunchback appropriate the spot has pieced together something, the preparation takes away to deal with Professor Grubbly-Plank, then staggering goes to bed to sleep. 接着,他还匆匆回答了麦格教授给他们布置的几个问题,又在护树罗锅身上合适的部位拼凑了一些东西,准备拿去应付格拉普兰教授,然后才踉踉跄跄地上床睡觉。 The Harry clothes have not escaped continually, falls on the quilt wholely, immediately on heavy falls asleep. 哈利连衣服也没脱,囫囵倒在被子上,立刻就沉沉地睡着了。 Conceivable, his next day condition, may faint anytime. 可以想象,他第二天的状态,随时都有可能晕倒。 What weary, dizzy with Harry one is Ron, he plans to participate in the selection of Gryffindor Keeper, must therefore practice every night. 和哈利一眼疲倦、昏昏沉沉的是罗恩,他准备参加格兰芬多守门员的选拔,所以每天晚上都要练习。 For does not let the Fred and George joke, after he was other people have usually fallen asleep, secretly came out. 为了不让弗雷德和乔治笑话,他通常是等所有人都睡着了之后才偷偷出来。 Ron does not want to know, but this conceals the truth rests more and more late Harry, Ivan. 罗恩不想让人知道,可是这瞒不过睡得越来越晚的哈利,还有艾文。 Fourth grade to not that many work, the thing that but Ivan here needs to study are also many. 四年级到没有那么多的作业,可是艾文这里需要研究的东西也很多。 Besides originally some magic study contents, but must add on that black quill and manufactures new broomstick. His weekend time has also made an appointment, the star six are bringing the new first years familiar campus, on Sunday helps Hermione their several practice magics, the promotion strength. 除了本来就有的魔法研究内容外,还要加上那只黑色的羽毛笔和制作新的飞天扫帚。他周末时间也已经预约出去了,星球六带着一年级新生熟悉校园,星期日帮助赫敏他们几个练习魔法,提升实力。 Therefore after the Ron first practice, they know that he covertly takes the broom to do in the corridor. 所以罗恩第一次练习后,他们就知道他偷偷摸摸的拿着扫帚在走廊里面干什么。 Under the inquiry, Ron somewhat awkwardly said the matter repeatedly finally. 在一再询问下,罗恩终于有些尴尬地将事情说出来。 Nobody ridiculed him, Ivan and Harry encouraged Ron to participate in the selection of Keeper. 没有人嘲笑他,艾文和哈利都鼓励罗恩去参与守门员的选拔。 Ivan also helped him use the magic to quaffle, making them keep flying to him. 艾文还帮助他给鬼飞球施了魔法,让它们不停地向他飞去。 Possibly is because the magic might was too strong, next day, Hermione knows that Ron is practicing this matter secretly, because on his face azure purple, simply does not have the means to cover up, by quaffle layer on layer has hit the trace...... 可能是因为魔法威力太强了,第二天,赫敏就知道罗恩在偷偷练习这件事,因为他脸上青一块紫一块的,根本没有办法遮掩,都是被鬼飞球重重撞击过的痕迹…… In addition, Ivan also to Ron ensure five will manufacture first broomstick before the star. 此外,艾文还向罗恩保证会在星球五之前制作出第一把飞天扫帚。 Now the principal part has completed, the surplus assemblies give Hermione and Ginny are responsible, Colin is also interested to join. 现在主体部分已经完成了,剩余的组装则交给赫敏和金妮负责,科林也很感兴趣地加入进来。 Traditional broomstick has the custom of use stars name, is used to express that it is above the speed of imagination. 传统的飞天扫帚有使用星辰命名的习惯,用来表示其超乎想象的速度。 After discussion, they prepare to be called as „Star Snatcher” this broomstick that manufactures newly. 经过讨论后,他们准备把这把新制作出来的飞天扫帚称作“摘星号”。 At present, Star Snatcher is also only the test piece, the performance that but displays has made the person anticipate. 目前,摘星号还只是试验品,但表现出来的性能已经让人期待。 Moreover what is worth mentioning is Ivan requested that the letter of Laurie help has also mailed, when he very early in the morning goes to owl Fang Xuan one of the school to arrive at the owl of Egypt, manager Filch follows hu-hu to walk. 另外值得一提的是艾文请求拉维耶帮助的信也邮寄了出去,当他一大早去学校的猫头鹰房选一只到埃及的猫头鹰时,管理员费尔奇紧随其后呼哧呼哧地走了进来。 His that collapse, vein cheek able to move unhindered rise purplish red, the wattle on chin keeps shaking, the sparse hoary hair is chaotic, obviously runs, the goal is also very clear, to intercept Ivan prepares to mail the letter that. 他那塌陷的、脉络纵横的面颊涨得紫红,下巴上的垂肉抖个不停,稀疏的花白头发乱糟糟的,显然是一路跑来的,目的也很清楚,就是为了拦截艾文准备邮寄出去的这封信。 The reason that Filch gives is very laughable, because he obtains the information, Ivan plans to order large quantities of dungbomb(s). 费尔奇给出的理由很可笑,因为他得到情报,艾文打算订购大批的大粪蛋。 He clenches teeth self-satisfied, making that letter of Ivan in the hand hand over, making him inspect. 他洋洋自得地咬着牙,让艾文把手里面那封信交出来,让他检查。 Ivan has not responded him, makes the brown owl be in front of Filch's to leave directly. 艾文才没有搭理他,直接让棕色的猫头鹰当着费尔奇的面离开。 „Cannot hand over, walked!” He said calmly that looks at rapidly the far owl. “交不出来,已经走了！”他平静地说,看着越飞越远的猫头鹰。 „Y-yo-you......” Filch said that the five senses of air/Qi distorted, „how do you dare to make the owl leave?!” “你、你、你……”费尔奇说,气的五官都变了形,“你怎么敢让猫头鹰离开？！” „Because your information is inaccurate, I have not ordered dungbomb(s), this is only my private letter, Hogwarts had not stipulated that the castle manager has the right to inspect the private letter of student.” Ivan said. “因为你的情报不准确,我没有订购大粪蛋,这只是我的私人信件,霍格沃茨没有规定,城堡管理员有权利对学生的私人信件进行检查。”艾文说。 „Nonsense, that letter is you orders the dungbomb(s) evidence, I have my message source.” Filch said. “胡说,那封信就是你订购大粪蛋的证据,我有自己的情报来源。”费尔奇说。 „I think that I as Head Boy of school, this status can guarantee I will not order these things.” “我想我作为学校的男生学生会主席,这个身份可以保证我不会去订购那些东西。” „I will tell the professor this matter, if made me smell to have the dungbomb(s) taste .......” Filch to regress finally, he went downstairs. “我会把这件事告诉教授的,如果让我闻到有大粪蛋的味…….”费尔奇最终退步了,他嗵嗵嗵地下楼去了。 Mrs. Norris looked at his one eyes, looked at these owls reluctant to part. 洛丽丝夫人看了他一眼,又恋恋不舍地看了看那些猫头鹰。 Filch was hires oneself without doubt Umbridge, one of crazy changes this was only Hogwarts many carried on. 费尔奇无疑是投靠乌姆里奇了,这只是霍格沃茨诸多正在进行的疯狂改变之一。 Must know that after the basilisk event, Filch continuously and Ivan's relations are together is good. 要知道,在蛇怪事件之后,费尔奇一直和艾文的关系相处的还算不错。 At some small matters, will turn a blind eye, but this semester just started, he thorough station Ivan their opposites. 在一些小事情上,也会睁一只眼闭一只眼,但这学期刚开始,他就彻底的站到艾文他们的对立面。 Certainly is Umbridge makes him monitor Ivan they, inspects their private letter, but also really does not have the bottom line! 一定是乌姆里奇让他监视艾文他们的,检查他们私人信件,还真是没有底线！ They also many cover up now, has not inspected directly, believes how long could not want, will directly start from the sky to intercept the owl with the magic, Mad-Eye prompt right of , the Hogwarts mail delivery system is monitored by the Ministry of Magic now, they hope that obtained the the Order of the Phoenix news from Ivan and Harry here. 他们现在还多少遮掩一些,没有直接检查,相信要不了多久,就会直接开始用魔法在空中拦截猫头鹰了,疯眼汉提示的很对,霍格沃茨邮递系统现在受到了魔法部的监视,他们希望从艾文、哈利这里得到凤凰社的消息。 Do not write a letter with member(s) of the Order of the Phoenix, try not to contact with them, this is the place that must pay attention. 不要和凤凰社的成员写信,尽量不要和他们联系,这是必须要注意的地方。 But Ivan just returned to the assembly hall, sees in the Harry hand to take a letter, the Sirius' letter 可艾文刚刚回到礼堂,就看到哈利手中拿着一封信,小天狼星的来信
To display comments and comment, click at the button