Star Snatcher represents at present the broomstick highest technological level, although the speed is not as good in Firebolt, but can compare favorably with latest Nimbus series as before, its sincere, big or medium, steady and lasting is Firebolt that tall and slender broom handle is unable to give. 摘星号代表目前飞天扫帚最高工艺水平,虽然速度略逊于火弩箭,但依旧可以媲美最新款的光轮系列,其厚重、大小、平稳和持久是火弩箭那细细长长的扫帚柄所无法给予的。 The feeling of bringing is different, Ivan is confident, Star Snatcher can make ride rapidly excited absolutely, on the body each cell burns. 所带来的感觉也不一样,艾文有信心,摘星号绝对可以让骑乘者迅速兴奋起来,身体上每个细胞都燃起来。 Its perhaps too not suitable Seeker, but regarding frequently Beater and Keeper of body collision is actually the most suitable broom. 它或许太不适合找球手,可是对于经常身体碰撞的击球手和守门员却是最适合的扫帚。 The special invisible seat cushion design and Ivan in the magic that above exerts, can guarantee that the player makes various very difficult body posture movements, can still sit on the broom firmly, will not fall, will not lose the control. 特殊的隐形座垫设计和艾文在上面施加的魔法,可以保证球员做出各种高难度的体位动作,依然能够牢牢地坐在扫帚上面,不会掉下来,也不会失去控制。 The second brake engine can make Star Snatcher suddenly accelerate in a short time, obtains the speed of superhigh imagination, is thicker than the mainstream broom greatly a thicker design itself, encourages the player to carry on the hit on body, Shooting Star that probably crashes is ordinary. 第二个制动引擎可以让摘星号在短时间内突然加速,获得超出想象的速度,比主流扫帚更粗更大更厚实的设计本身,也鼓励球员去进行身体上的撞击,好像坠落的流星一般。 All over the body the bright black and smooth surface make Star Snatcher have the metal sense of reality, to person intense sensory stimulation and visual impact. 通体亮黑色及光滑的表面则让摘星号更具金属质感,给人强烈的感官刺激和视觉冲击。 This kind of broomstick, even if the most nitpicking person had here could not find the issue. 这样一把飞天扫帚,就算最挑剔的人在这里有也找不到问题。 Although the design concept and mainstream are different, but this can manifest its unique element. 虽然设计理念与主流不同,但这更能体现出其特殊之处。 Considered again is their several grows out of nothing to manufacture personally, more of special significance. 再考虑到是他们几个从无到有亲手制作而成的,就更加具有特殊的意义。 „This broomstick was too simply good!” Fred said that „compared with being better that I imagine.” “这把飞天扫帚简直太棒了！”弗雷德说,“比我想象的要好。” „Simply is unequalled, can compare favorably with the Firebolt epoch-making product.” George said that „I wanted to see it to advance the picture in market impatiently, definitely greatly will attain successfully.” “简直是无与伦比,可以媲美火弩箭的划时代产品。”乔治说,“我已经迫不及待想要看到它推到市场上的画面,肯定会大获成功的。” „Hope so!” Ivan carefully is observing Star Snatcher, tries to seek to be able the place that continues to improve, but does not have. “希望如此！”艾文仔细观察着摘星号,试图寻找可以继续改进的地方,可是没有。 „What do we also wait for?” Ginny said that grasps broomstick in the hand, „left the silly station here, I wanted to try it impatiently, first reached an agreement, first your former complying made me experiment......” “我们还等什么？”金妮说,一把将飞天扫帚握在手中,“别傻站在这里了,我已经迫不及待想要试试它了,先说好,你们之前答应让我先试验的……” Several people take Star Snatcher to arrive in the location outside castle, Fred and George does not have including Professor Flitwick's Charms on. 几个人拿着摘星号来到城堡外的场地上,弗雷德和乔治连弗立维教授的魔咒课都没上。 With the help of Skiving Snackbox, their two have attained the leave application smoothly. 在速效逃课糖的帮助下,他们两个顺利拿到了假条。 Under the gaze of people, Ginny sits to the broom on, rises slowly...... 在众人的注视下,金妮坐到扫帚上,缓缓地上升…… In the location, Madam Hooch on is riding the class to new first years, their many people are first time contact broomstick, but this does not hinder them to know that at present best broomstick is Firebolt, in the Harry hand has. 场地上,霍琦夫人正在给一年级新生们上骑乘课,他们很多人都是第一次接触到飞天扫帚,但这并不妨碍他们知道目前最好的飞天扫帚是火弩箭,哈利手中就有一把。 new student love to talk about, Firebolt and Harry past fact linked said. 新生们对此津津乐道,将火弩箭和哈利以往的事迹结合在一起说。 So long as some people are willing to ask that Madam Hooch is also willing to provide to new student about the Firebolt staff intelligence. 只要有人愿意问,霍琦夫人也很愿意给新生们提供关于火弩箭专业情报。 „Was good, children, although I did not mind that continued to give you to say Firebolt, but do not forget that our classes must do.” Madam Hooch said that „present everyone stands to broomstick by, quick, quick, makes the best use of the time.” “好了,孩子们,虽然我并不介意继续给你们说火弩箭,但不要忘记我们这节课要干什么。”霍琦夫人说,“现在每个人都站到一把飞天扫帚旁边,快,快,抓紧时间。” new student return to by oneself broom, these all are the sharing brooms of school. 新生们回到自己的扫帚旁,这些全都是学校的共用扫帚。 These brooms mostly broken and old, some branches poked lying this way and that. 这些扫帚大多又破又旧,一些枝子横七竖八地戳了出来。 „Extends the right hand, places a broom place above!” Madam Hooch shouts in front, „then said: Gets up!” “伸出右手,放在扫帚把上方！”霍琦夫人在前面喊道,“然后说:起来!” After several minutes, new student all tremblingly float to a ground several feet place, excited, on the face is also mixing awfully with the facial expression of fear, several pure blood wizard(s) family family backgrounds students, then shows off makes the broom upward fly. 几分钟后,新生们全都颤颤巍巍地浮在离地面几英尺处,一个个兴奋的要命,脸上还夹杂着害怕的神情,有几个纯血巫师家族出身的学生,则炫耀般的让扫帚往上飞。 At this moment, a black broom quickly rapid plan in their top of the head, speed quick astonishment. 就在这时,一把黑色的扫帚快飞速在他们头顶上方略过,速度快的惊人。 All people surprisedly raised the head, saw one has not seen the fine broom is glittering the bright black eye-catching ray under the sunlight, making the person look on a very high-level feeling, but on the broom that attractive latter hair girl keeps making the stunner. 所有人都惊讶地抬起头,看到一把从来没有见过的精美扫帚在阳光下闪烁着亮黑色的夺目光芒,让人一看就一种很高级的感觉,而扫帚上面那漂亮的后头发女孩子则不停地做出高难度动作。 In the people exclamation, the broom does not have the dead angle, the super revolving flight, rise and dive in the upper air 360 degrees...... 在众人惊叹中,扫帚在高空360度无死角、高速旋转飞行、上升、俯冲…… All people have tarried, all turns very quiet, is gazing on the broom that girl. 所有人都呆住了,全都屏住呼吸,注视着扫帚上那个女孩。 They have not seen this excellent wingmanship, even if the specialized Quiddich athlete is impossible to achieve. 他们从来没有见过这种高超的飞行技术,即便专业的魁地奇运动员也不可能做到。 They noticed that she revolves several after the midair, suddenly picks up the speed to rise, direct impact cloud layer. 他们看到她在半空中旋转几圈之后,突然加快速度上升,直冲云层。 „good heavens, this broom possibly so is how quick!” “天啊,这把扫帚怎么可能这么快！” „Is simply quicker than Firebolt, probably the wind is the same!” “简直比火弩箭还快,好像风一样!” „Who that female student is, how does she achieve?!” “那个女生是谁,她是怎么做到的？!” „Professor, what model that black thick is broomstick?” “教授,那把黑黑粗粗的飞天扫帚是什么型号？” Madam Hooch does not know how should reply, she has not seen such broomstick. 霍琦夫人不知道该怎么回答,她从来没有见过这样的飞天扫帚。 In fact, is also shocking including her, as if has not responded that she noticed a moment ago Ginny rides this broom to display the wingmanship visionally has not seen, she knows this miss flies is very good, has not thought that unexpectedly is so good. 事实上,连她也在震惊,似乎还没有反应过来,她刚才看到金妮骑着这把从来没有见过的扫帚表现出梦幻般的飞行技术,她知道这个姑娘飞的很好,可没有想到居然这么棒。 The Ginny present performance simply is talent, this level also only then these top Quiddich can achieve. 金妮现在的表现简直是天才,这种水平也只有那些顶尖的魁地奇球员才能做到。 May make her still in behind, black broomstick under Ginny body suddenly erupt surprisedly is above the astonishing speed of imagination, this can compare favorably with the Firebolt limiting velocity simply, how possible...... 可更让她惊讶地还在后面,金妮身下的黑色飞天扫帚突然爆发出超乎想象的惊人速度,这简直可以媲美火弩箭的极限速度了吧,怎么可能…… Ginny started the accelerating device, she felt that flies to be remained by oneself behind, because is excited, her heart suddenly stagnates, a magic barrier of stealth appears around the broom, making her ride on Star Snatcher cannot feel the vibration of tiny bit air current. 金妮启动了加速装置,她感觉飞都被自己留在身后,因为激动,她连心脏都骤然停滞,一层隐形的魔法屏障出现在扫帚周围,让她骑在摘星号上感觉不到一丝一毫的气流的震动。 This makes her have one type such as the dream imaginary not real feeling, but the following crowd screams actually clearly unmistakably passed on. 这让她有一种如梦似幻不真实的感觉,可下面人群惊呼声却清楚无误地传了过来。 Ginny has flushed upwardly, she suddenly wants to try the Wronski Feint. 金妮一直向上冲,她突然想试一试朗斯基假动作。 Since saw this Quiddich movement when the Quiddich World Cup last year, she has wanted to attempt. 自从去年在魁地奇世界杯上看到这个魁地奇动作时,她一直想要尝试一下。 But she does not have the confidence to oneself technology, must know that the Wronski Feint was known as, only then most outstanding Seeker can achieve, needs extremely high flight skill and to the broomstick control ability, the person who the entire world can achieve is also few. 可她对自己的技术没有信心,要知道,朗斯基假动作可是号称只有最优秀的找球手才能做到,需要极高的飞行技巧和对飞天扫帚的驾驭能力,全世界能做到的人也寥寥无几。 „Has this should not to have the issue the broom!” Ginny looked down black Star Snatcher, set firm resolve. “有这把扫帚应该没问题吧！”金妮低头看了看黑黑的的摘星号,下定决心。 In her after the cloud layer, has turned around to start downward, that speed is really fast, has probably not brought the parachute to jump down from the airplane. 在她穿过云层后,转过身开始向下,那速度真快啊,就好像没带降落伞就从飞机上跳了下来。 Below erupts an exclamation, all people are looking at Ginny. 下面又爆发出一阵惊叹,所有人都在看着金妮。 „Ginny was insane, is she doing?!” “金妮疯了,她在干什么？！” „Did she lose control?” “她失控了？” „No, is the Wronski Feint!” “没有,是朗斯基假动作！” „She will not succeed” “她不会成功的” „No, her meeting, you look quickly, my good heavens!” “不,她会,你们快看,我的天啊！” They see rapid whereabouts of Ginny from the cloud layer, probably Shooting Star has delimited the horizon generally, when avenue of approach below, lifts Star Snatcher gently upwardly, flashes through an attractive arc before the people, only leaves behind together the black demon shade...... 他们看到金妮从云层中迅速下落,好像流星一般划过天际,在接近地下面时,轻轻地向上抬起摘星号,在众人面前闪过一道漂亮的弧线,只留下一道黑色的魅影……