HPATST :: Volume #10

#943: Degeneration Percy and plan

LNMTL needs user funding to survive Read More

The content on Percy letter continues, making people feel inexplicable annoyed. 珀西信上的内容继续,让人感觉莫名的恼火。 As your elder brother, I must propose the advice to you, said seriously, Ron, you should not become the birds of a feather with them, this is possibly very disadvantageous to your future future, here says also has to go out of the school gate later life. 作为你的哥哥,我必须要对你提出忠告,严肃地说,罗恩,你不应该与他们成为一路货色,这可能对你未来的前途十分不利,我这里说的还有走出校门以后的人生。 You definitely know, because is our fathers accompanies them to go to the court, this matter became entire the shame of the Ministry of Magic. 你肯定知道,因为是我们的父亲陪他们去法庭的,这件事已经成为整个魔法部的耻辱。 Harry Potter receives the interrogation of entire Wizengamot in the summer of this year, but he escapes the responsibility for an offense by luck. 哈利・波特今年夏天受到整个威森加摩的审讯,而他是侥幸才逃脱罪责的。 I believe that he reluctantly withdraws by skill, with I have talked many people still believes that he is guilty. 我个人认为,他是凭借技巧才勉强脱身,与我交谈过的许多人都仍然相信他是有罪的。 As for Ivan Mason, the newspaper of his baseless and irrational concoctions also receives resisting of entire magic circle, if he will continue such to get down to be pass/test Azkaban sooner or later, the magic experiments of his a disorderly mess, will make people worry all. 至于艾文・梅森,他那份胡编乱造的报纸也受到整个魔法界的抵制,如果他继续这么下去早晚要被关到阿兹卡班,还有他那些乱七八糟的魔法实验,无不让人感到担心。 Professor Umbridge just letter also confirmed this point, the minister thinks it is necessary to take the action immediately. 乌姆里奇教授刚刚的来信也证实了这一点,部长认为有必要立刻采取行动。 Perhaps you do not dare to cut off the relations with them, I clearly know very much they possibly already dementia, becomes extremely not normal, moreover as far as I know, the violence favors as well as is above the ability of age...... 也许你不敢与他们断绝关系,我很清楚地知道他们可能已精神错乱,变得极其不正常,而且据我所知,还有暴力倾向以及超乎年龄的施法能力…… If you really have the worry in this aspect, or discovered that the manner behaviors of surrounding other people have to make you feel restless place, I requested earnestly you to look for Umbridge to chat. 如果你确实有这方面的顾虑,或发现周围其他人的举止行为有令你感到不安的地方,我恳请你找乌姆里奇谈谈。 She is a very adorable amiable woman, I know that she is certainly glad to give you to advise and help. 她是一个十分可爱随和的女人,我知道她一定很乐意给你一些忠告和帮助。 Here, I might as well again gave you a warning. 说到这里,我不妨再给你一点告诫。 Just like in front of me has mentioned, Dumbledore possibly quickly must finish in the day that Hogwarts was in power. 正如我前面提到过的,邓布利多在霍格沃茨掌权的日子可能很快就要结束了。 Ron, for your future considered that you should not give loyalty to him, but should give loyalty to the school and the Ministry of Magic. 罗恩,为了你自己的未来考虑,你不应该效忠于他,而应该效忠于学校和魔法部。 I heard very regrettably, when Professor Umbridge diligently in Hogwarts implements the transformation that the Ministry of Magic advocates vigorously, unexpectedly little obtains support cooperation of other teachers as well as the students, she even links to the student closes confinement proper right to be questioned. 我十分遗憾地听说,乌姆里奇教授努力在霍格沃茨贯彻魔法部极力倡导的变革时,居然很少得到其他教员以及学生们的支持合作,她甚至连对学生关禁闭这种应有的权利都受到了质疑。 However, please believe me, she will discover immediately worked is easier to develop, because the minister has set firm resolve, now the entire Ministry of Magic is working overtime to guarantee that this matter can implement and realize, please look at tomorrow's 《Daily Prophet》 similarly! 不过,请相信我,她马上就会发现工作更容易开展了,因为部长已经下定决心了,现在整个魔法部都在加班确保这件事得以贯彻落实,同样请看明天的《预言家日报》！ I only want to explain a point now, if some student displays to be willing to help Professor Umbridge at present, two years later then very much may becomes Head Boy, this is the highest honor that a student can obtain! 我现在只想说明一点,如果某个学生眼下表现出愿意帮助乌姆里奇教授,两年后便很有可能成为男生学生会主席,这是一个学生能够得到的最高的荣誉！ Does not need to be worried that present Head Boy, his status cannot retain to be too long. 不用担心现在的男生学生会主席,他的身份也保留不了太久。 Finally, I am very regrettable I summer vacation not to be able to see you frequently. 最后,我很遗憾我暑假里未能经常看见你。 I am not willing to criticize our parents very much, but if they continue to mix up with the Dumbledore surrounding that help/gang dangerous character, perhaps I cannot live with them in the same eaves get down. 我很不愿意批评我们的父母,但如果他们继续跟邓布利多周围那帮危险人物混在一起,我恐怕再也不能与他们生活在同一个屋檐下了。 I think that I got rid very luckily promptly with the shame that this group of people is a companion , the minister to me is really broadminded. 我认为自己十分幸运地及时摆脱了与这帮人为伍的耻辱,部长对我真是宽宏大量。 Therefore my really wishes, Ron, do not let the so-called kinship and friendship have hoodwinked your both eyes, cannot see clearly our parents' the wrong nature of belief and behavior, cannot see clearly the true colors of your surrounding other people. 因此我真心希望,罗恩,你也不要让所谓的亲情和友情蒙蔽了你的双眼,看不清我们父母的信仰和行为的错误性质,看不清你周围其他人的真面目。 I sincerely hope that they will realize one day oneself made a mistake. 我真诚地希望,他们总有一天会认识到自己错了。 Naturally, when arrival of that day, I am willing to accept them to apologize very much heartfeltly. 当然,当那一天到来时,我将很愿意接受他们由衷的道歉。 Please very prudently consider words that I spoke, congratulated you to be elected as Prefect once more, your elder brother Percy. 请十分慎重地考虑我说的话,再次祝贺你当选级长,你的哥哥珀西。 After reading this letter, all people look up Ron. 当看完这一封信之后,所有人都抬头看着罗恩。 „Un!” Harry said that makes the sound listen to as if him to think diligently the entire matter is laughable, „, if you think, un, was mentioning, cut off the relations with us, I pledged that I will not have the violence tendency.” “嗯！”哈利说,努力使声音听上去似乎他觉得整个事情都非常可笑,“如果你想,嗯,怎么说来着,跟我们断绝关系,我发誓,我绝不会有暴力倾向。” „Moreover I will not stop you to become Head Boy absolutely.” Ivan adds. “而且我绝对不会阻拦你成为男生学生会主席。”艾文补充道。 „Has sufficed, gives back to me the letter,” Ron put out a hand to snatch the letter, „he was in the world the biggest fool.” “够了,把信还给我,”罗恩伸出手把信抢了回去,“他是世界上最大的傻瓜。” He tears in half the Percy letter, rips four pieces, rips eight pieces again, finally rips the fragment. 他一把将一把将珀西的信撕成两半,又撕成四片,再撕成八片,最后撕成碎片。 „Incurable fool.” He said impulsive that has thrown into the furnace fire a scrap of paper. “无可救药的傻瓜。”他冲动地说,把碎纸片扔进了炉火。 The silence of moment, the Ron's actions are without doubt exciting, but the Percy degeneration degree is also shocking. 片刻的沉默,罗恩的所作所为无疑是大快人心的,而珀西的堕落程度也让人震惊。 Is hard to imagine, he unexpectedly wants to expel from the school Dumbledore now, closes Azkaban Ivan and Harry. 难以想象,他现在居然想把邓布利多从学校赶走,把艾文和哈利关到阿兹卡班。 Several months ago, he is one of their this most trustworthy people. 在几个月之前,他还是他们这面最值得信任的人之一。 „Was right, what did your two have tonight?” Hermione said with the expression with ease that tries to shift the topic, „those words that in letter spoke, what is she even links to the student closes the confinement to be questioned?” “对了,你们两个今天晚上发生了什么？”赫敏用轻松地语气说,试图转移话题,“信上说的那句话,什么叫她甚至连对学生关禁闭都受到质疑？” „!” This was Harry is not willing saying that but Ivan actually thinks that does not need to conceal. “哦！”这是哈利不愿意说的,但艾文却认为没有必要隐瞒。 „When I to Umbridge there, she is maltreating Harry, then I and Harry directly left to look for Professor McGonagall from her office!” Ivan said that „Professor McGonagall and she quarrelled, but is probably useless, Harry must close the confinement.” “我到乌姆里奇那里时,她正在虐待哈利,然后我和哈利就直接从她的办公室离开找麦格教授去了！”艾文说,“麦格教授和她吵了一架,不过好像没什么用,哈利还要去关禁闭。” „But you said that she does punish Harry to write the sentence?” “可你们说,她只是罚哈利写句子呀？” Harry has hesitated, in Umbridge's office said the bitter experience him truthfully. 哈利迟疑了一下,把他把在乌姆里奇办公室里的遭遇如实地说了出来。 Hermione and Ron also saw on his hand back the red mark, if continues to write, that line of characters must carve in the skin. 赫敏和罗恩也看到了他手背上红红的印记,如果继续写下去,那行字就要刻到皮肤里。 „good heavens!” Hermione covers to be quiet with the hand, simply compared with seeing Percy that letter also feels shocking. “天啊！”赫敏用手捂住嘴,简直比看到珀西那封信还感到震惊。 „That old ill-tempered woman!” The Ron loathing said in a low voice that „I know, she is not normal!” “那个老母夜叉！”罗恩厌恶地低声说道,“我就知道,她不正常！” „Fearful woman!” Hermione said low voice, „the words that Professor McGonagall spoke will play the role?” “可怕的女人！”赫敏小声说,“麦格教授说的话会起到作用吗？” „You asked essential, I think that in the short-term should be useful, but once that woman obtained a bigger right, the Professor McGonagall's words will not play affect.” Ivan said that „, therefore, we must make anything.” “你问到关键了,我认为短期内应该会有用,可一旦那个女人获得更大的权利,麦格教授的话就不会起到作用了。”艾文说,“所以,我们必须做些什么。” „Does, looks Dumbledore?” “怎么做,去找邓布利多？” „He is very busy, I do not think, because this minor matter disturbs him.” Harry said hurriedly that he also to is the Dumbledore's procedure feels discontented, said again looks for Dumbledore to be useful, cannot expel from the school Umbridge, probably he lost in this invisible contest was the same. “他很忙,我不想因为这点小事去打扰他。”哈利急忙说,他还对为邓布利多的做法感到不满,再说去找邓布利多能有什么用呢,又不能把乌姆里奇从学校里赶走,好像他在这场无形的较量中输了一样。 If not Ivan, he will not even mention this matter with others. 如果不是艾文,他甚至不会和别人说起这件事。 „Em, this matter publication in newspaper what kind of?” “恩,把这件事刊登在报纸上怎么样？” „The role that can play is also very limited, if flipped the past newspaper, will discover the reputation of that woman not very well, but she actually did not care, moreover that only quill was not dark magic goods, the professor had the right to punish the student, although this penalty made the person listen to feel disgusting.” Ivan said that „pays attention to the person of this matter not to be many, moreover this will only manifest the Hogwarts disorderly management, making the Ministry of Magic quicken the pace of reform.” “能起到的作用也十分有限,如果去翻翻以往的报纸,就会发现那个女人的名声并不是十分的好,可她却不在意,而且那只羽毛笔并不是一件黑魔法物品,教授又有权对学生进行惩罚,虽然这种惩罚让人听上去感到恶心。”艾文说,“关注这件事的人并不会很多,而且这只会体现出霍格沃茨管理混乱,让魔法部加快改革的步伐。” „What to do should we? What doesn't do?” “那我们该怎么办？什么都不做？” „Em, I have a plan, but needs to take your time, first makes the magic on that only quill lose the function......” “恩,我有一个计划,但需要慢慢来,首先让那只羽毛笔上的魔法失去作用……”
To display comments and comment, click at the button