Hermione arrives at Fred and George in a threatening manner, a Ivan face forced smile in behind with him. 赫敏气势汹汹地走到弗雷德和乔治,艾文一脸苦笑的在后面跟着他。 These Skiving Snackbox effects may too be more than before, what wasn't clear their two to put toward inside? 这些速效逃课糖的效果可比之前强太多,不清楚他们两个往里面放了什么？ Must know that the initial formula is he provides, Fred and George is based on this develops, researches and develops the new variety. 要知道,最初的配方还是他提供的,弗雷德和乔治以这为基础进行拓展,研发出很多新品种。 Sees the Hermione's appearance, Ivan thought oneself should better not to speak, do not make her know this matter. 看到赫敏的样子,艾文觉得自己最好不要说话,也不要让她知道这件事情。 „Sufficed!” Hermione dignifiedly to saying, Fred and George slightly surprised raised the head. “够了！”赫敏威严地对说,弗雷德和乔治都微微吃惊地抬起头来。 „Yes, you said right!” George nods saying that „this dosage looked like suffices the vigor, was?” “是啊,你说得对！”乔治点点头说,“这个剂量看来是够劲儿了,是不是？” „Must reasonably reduce some, we do not need to remain unconscious.” “应当适当地减少一些,我们不需要让人昏迷不醒。” „I said enough, I had said to you this morning, cannot experiment your pile of trash on the schoolmate!” “我说够了,我今天早晨已经对你们说过了,不许在同学身上试验你们的这堆垃圾！” „This is not the trash.” George said discontentedly. “这可不是垃圾。”乔治不满地说。 „Moreover, we paid money to them!” Fred said indignantly. “而且,我们付钱给他们了！”弗雷德气愤地说。 „I, no matter, this is possibly very dangerous!” “我不管,这可能很危险！” „Nonsense.” Fred said that „is not dangerous.” “胡扯。”弗雷德说,“一点也不危险。” „Calm, Hermione, will not have the matter!” Lee Jordan comforted her to say. “冷静点儿,赫敏,不会有事儿的！”李・乔丹宽慰她说。 On the side of him walks back and forth in these new first years, forces in mouth Barry that the purple candy they open. 他一边在那些一年级新生中间走来走去,把紫色的糖果塞进他们张开的嘴巴里。 „Yes, you looked that they wake now.” George said. “是啊,你看,他们现在都醒过来了。”乔治说。 Several new student truly started to move, they saw themselves to lie down on the floor or weak on the chair, appeared very shocking. 有几个新生确实开始动弹了,他们看到自己躺在地板上或瘫软在椅子上,显得非常震惊。 Can determine that Fred and George has not told them these sugar to make anything to use beforehand. 可以确定,弗雷德和乔治事先并没有告诉他们这些糖是做什么用的。 „Is feeling good?” George asked kindly lies down in his a small fellow female student of black hair. “感觉还好吧？”乔治亲切地问躺在他脚下的一个黑头发的小个子女生。 „I, I wants.” The female students shivered were saying. “我、我想是吧。”女生颤抖着说。 „It was good.” Fred said happily. “太棒了。”弗雷德高兴地说。 But, Hermione seized his writing board and that paper bag stupor sweets offered to the god of the hearth on the twenty-third day of the twelfth lunar month. 可是,紧接着赫敏就把他的写字板和那一纸袋昏迷花糖一把夺了过去。 „At all was not good!” Hermione said angrily. “根本不是太棒了！”赫敏愤怒地说。 „Naturally was good, they were living, was?” Fred be angry said. “当然是太棒了,他们都还活着,是不是？”弗雷德生气地说。 „You cannot such do, if harms in them to ask that who suffers from the serious illness?” “你们不能这么做,万一害得他们中问有谁患上重病呢？” „We will not make them get sick, these sugar we had experimented on ourselves, now only wants to have a look is everyone 's response same......” “我们不会让他们得病的,这些糖我们已经在自己身上试验过了,现在只想看看是不是每个人的反应都一样……” „, This is Ivan gives our formula, the words that you do not believe can ask him.” George adds. “还有,这是艾文给我们的配方,你不信的话可以问他。”乔治补充道。 Immediately, Ivan saw that Hermione has turned the head ablaze with anger to look at itself. 随即,艾文看到赫敏转过头怒气冲冲地望着自己。 Ivan smiled awkwardly, Hermione stared his one eyes, quick will transfer. 艾文尴尬地笑了笑,赫敏瞪了他一眼,又很快将头转了回去。 „I whose, no matter you have gotten so far as the formula from there, no matter also your trash do have the risk, I explicitly tell your two now, if you do not stop such doing, I want......” “我不管你们是从谁那里弄到了配方,也不管你们这些垃圾到底有没有风险,我现在明确地告诉你们两个,如果你们不停止这么做,我就要……” „Punishes us to close the confinement?” Fred said that in the sound passes one type „I must think you to dare but actually” the meaning. “罚我们关禁闭？”弗雷德说,声音里透着一种“我倒要看你敢不敢”的意思。 „Punishes us to write the sentence?” George ridiculed was saying that all people have smiled. “罚我们写句子？”乔治嘲笑着说,所有人都笑了起来。 „Asked, Ivan, your quick tube she, carries off her!” “拜托了,艾文,你快管管她,把她拉走吧！” Fred should not say that hears these words, red that the Hermione's face rises all of a sudden. 弗雷德不该这么说的,听到这句话,赫敏的脸一下子涨的通红。 She supports the body as far as possible straightly, narrows the eye, a matted hair as if flip-flop is dodging the electric light. 她尽量把身体挺得笔直,眯起眼睛,一头毛蓬蓬的头发似乎噼噼啪啪地闪着电光。 „I must write to your mothers!” She said that the sound trembles because of angry slightly, „told her in school inside all actions you, told her, you experimented these dangerous on new student the goods.” “我要写信给你们的妈妈！”她说,声音因愤怒而微微发抖,“把你们在学校里面所有所作所为都告诉她,告诉她,你们在新生身上试验这些危险的物品。” „You cannot.” George said that had a big shock withdrew one step from her. “你不会的。”乔治说,大惊失色地从她面前退后了一步。 „, The meeting, I will write.” Hermione said unambiguously that „I was saying one time, I cannot prevent you to eat these bored gadget, but you cannot take them to new first years.” “哦,会的,我会写的。”赫敏毫不含糊地说,“我在说一次,我不能阻止你们自己吃这些无聊的玩意儿,但你们不能把它们拿给一年级新生。” Evidently, Fred and George was scared completely. 看样子,弗雷德和乔治完全被吓坏了。 Obviously, in their opinion, the Hermione's threat is very sinister one move. 显然,在他们看来,赫敏的威胁是很阴险的一招。 They try to pray for rescue from Ivan, but faces angry Hermione, Ivan obviously is also unable to defend oneself now. 他们试图向艾文求救,但面对愤怒的赫敏,艾文现在明显也是自身难保。 George frank says the matter of formula he provides, Fred is inexpensive wants him to manage well Hermione, he can also ask favor for them now, now means do not have. 要不是乔治嘴快把他提供的配方的事情说出来,要不是弗雷德贱兮兮地要他管好赫敏,他现在还可以替他们两个求情,现在却一点办法也没有。 Finally, Hermione maliciously stared their one eyes, forces in his arms the Fred's writing board and that paper bag sweets offered to the god of the hearth on the twenty-third day of the twelfth lunar month. 最后,赫敏又狠狠地瞪了他们一眼,把弗雷德的写字板和那一纸袋花糖塞进他怀里。 Then, before her pull Ivan arrives at the dormitory staircase, in big strides. 然后,她拉着艾文大踏步地来到宿舍楼梯前。 „Good, I just discovered that who the chief criminal is!” Hermione said indignantly. “好啊,我刚刚才发现罪魁祸首到底是谁！”赫敏气愤地说。 „I have provided the suitable help to them, shortened their research time......” “我只是给他们两个提供了适当的帮助,缩短了他们的研究时间……” Ivan wants to tell Hermione, even if no his help, Fred and George can also research and develop these dangers Snackbox. 艾文想告诉赫敏,即便没有他的帮助,弗雷德和乔治也能研发出这些危险的逃课糖。 „Suitable help? You have provided the formulas, the marketing channels as well as the massive research funds to them, without your help, they are impossible to develop this step, causes more than 100 kinds of dangerous products.” Hermione said that „I initially was really muddleheaded, unexpectedly agreed that you take away to fund them to carry on any invention and creation 《Hogwarts Magic》 part of incomes.” “适当的帮助？你给他们提供了配方、销售渠道以及大量的研究资金,没有你的帮助,他们两个根本不可能发展到这一步,弄出100多种危险的产品。”赫敏说,“我当初真是昏了头,居然同意你把《霍格沃茨魔法报》一部分收益拿去资助他们两个进行什么发明创造。” „Was good, Hermione, I guaranteed, such will not do absolutely!” Ivan said hurriedly. “好了,赫敏,我保证以后绝对不会这么做了！”艾文急忙说。 Fred and George has done now very well, even if no his help, can the rapid growth. 弗雷德和乔治现在已经做得很好了,即便没有他的帮助,也能快速发展下去。 Just like they said that what their present needs leaves Hogwarts as soon as possible, opens a shop to Diagon Alley. 正如他们所说,他们现在需要的是尽快离开霍格沃茨,到对角巷开一家店铺。 „Snort, you must guarantee that they cannot use on new first years these things again, if you want, can experiment with your bodies.” Hermione said that stepped one step to paste forward before the Ivan body, „, if made me discover again......” “哼,你必须保证他们不能再把这些东西用到一年级新生身上,如果你们愿意,可以用你们自己的身体去试验。”赫敏说,向前跨了一步贴在艾文身前,“如果再让我发现……” Because leaves is very near, some atmosphere Xuan, Hermione has wielded the small fist, looks at her meaning, if makes her discover that again Fred and George conducts the research of danger to other people, she must advance Ivan, is this penalty? 因为离的很近,气氛有些璇妮,赫敏挥了挥小拳头,看她的意思,如果再让她发现弗雷德和乔治对其他人进行危险的研究,她就要把艾文推到,这算是惩罚吗？ Said that Hermione has any Assassin's mace, after Ivan advances, is the fiercest penalty...... 还是说,赫敏有什么杀手锏,把艾文推到之后才是最厉害的惩罚…… At this moment, Ron walked from the bedroom. 就在这时,罗恩从卧室里面走了出来。 „Had you finished up?” He noticed that Fred, George and Lee Jordan have disappeared, only leaves behind one pile also to lie down after new first years that on the sofa has not replied, relaxed obviously, he does not dare with Fred and George resistance. “你们已经完事了吗？”他看到弗雷德、乔治和李・乔丹已经不见踪影,只留下一堆还躺在沙发上没有回复过来的一年级新生后,明显地松了一口气,他可不敢和弗雷德、乔治对抗。 „Had finished up, thank your support, Ron.” The Hermione satire said. “完事了,感谢你的支持,罗恩。”赫敏讽刺地说。 „You process very well.” Ron mumbled low voice, restores the normal sound, „Harry in the bedroom, I do not think that he went to the Umbridge office probably, but also remembers that she made his five o'clock report.” “你们处理得很好嘛。”罗恩小声嘟哝了一句,才恢复正常声音,“哈利不在卧室里面,我想他大概去乌姆里奇的办公室了,还记得吗,她让他五点钟去报道。” „Was right, she also invites me to drink tea tonight.” Ivan said hurriedly that avoids the Hermione's vision, „I think that I should better go now, preventing her to bully Harry or two people am quarrelling” “对了,她还邀请我今天晚上去喝茶。”艾文急忙说,避开赫敏的目光,“我想我最好现在就去,阻止她欺负哈利或者两个人在吵起来”