HPATST :: Volume #10

#935: Gryffindor buckles the ten points

LNMTL needs user funding to survive Read More

„But, Professor, the Defense Against the Dark Arts general goals should certainly practice the defensive incantation.” Hermione breaks her. “可是,教授,黑魔法防御术的总体目标当然应该是练习防御性咒语。”赫敏打断她。 „Later I spoke, please do not break. Also, since mentioned that Defense Against the Dark Arts general goals, you are the education expert of the Ministry of Magic specially training, Miss Granger?” Professor Umbridge with her is sweet makes the greasy false sound to ask. “以后我说话的时候,请不要打断。还有,既然提到黑魔法防御术的总体目标,你是魔法部专门培训的教育专家吗,格兰杰小姐？”乌姆里奇教授用她那甜得发腻的假声音问。 „It is not, but......” “不是,但……” „Good, I think that perhaps you do not have the qualifications to judge any class general goals are anything. Our latest learning programs, are by old many, intelligent than much wizard(s) to design the formulation you, I in the morning classroom carries on, has not met any question. I can specifically, you by one type safe, does not have the way study defensive incantation of risk......” “那好,那我想你恐怕没有资格判断任何一门课的总体目标是什么。我们的最新学习计划,是由比你年长得多、聪明得多的巫师们设计制定的,我在上午的课堂上进行时,就没有遇到任何质疑。我可以明确地说,你们将以一种安全的、没有风险的方式学习防御性咒语……” „Is that useful?” Harry asked loudly, once again broke Umbridge, thinks Ivan morning time unexpectedly compromised to Umbridge, he was angry, „, if we were attacked, that definitely not by one type......” “那有什么用呢？”哈利大声质问道,又一次打断乌姆里奇,一想到艾文上午的时候居然向乌姆里奇妥协,他就更生气,“如果我们受到攻击,那肯定不会是以一种……” „Silence!” Umbridge with singing the sound said that „I had said do not break me, Mr. Potter, moreover please raise hand to speak.” “安静！”乌姆里奇用唱歌般的声音说,“我说过不要打断我,波特先生,而且请举手发言。” Harry hurries to raise the hand high, Umbridge plays the same old trick. 哈利赶紧把手高高举起,乌姆里奇又故伎重演。 She has turned away to look at other place immediately, but currently also has several other students to raise the hand. 她立刻转过脸去看别的地方,可是现在又有另外几个学生举起了手。 „Do you name?” Professor Umbridge asked Dean. “你叫什么名字？”乌姆里奇教授问迪安。 „Dean Thomas.” “迪安・托马斯。” „Said that Mr. Thomas.” “说吧,托马斯先生。” „Un, like such that Harry said that not?” Dean said that „, if we were attacked, is impossible not to have the risk.” “嗯,就像哈利说的那样,不是吗？”迪安说,“如果我们受到攻击,是不可能没有风险的。” „I said again!” Professor Umbridge said that deeply inspired, at the same time is smiling toward Dean in that specially teasy way, „you think that will be attacked in my class?” “我再说一遍！”乌姆里奇教授说,深深地吸了一口气,一边以那种特别令人恼火的方式朝迪安微笑着,“你认为在我的班里会受到攻击吗？” „Cannot, be” “不会,可是” „Has sufficed, I have saying that your this classes and grades are in all grades the issue are biggest, besides individual factor, the bases of these issues in the school itself, truly speaking, I am not willing to criticize some school ways of this school.” The Professor Umbridge sound has pressed the Dean sound, on her face stacks the false smiling face, that extravagant mouth bigger, exudes a grating ridicule sound, „, but in this class you contacted several very irresponsible wizard(s), is truly irresponsible, say nothing, special hazard half-man half-beast.” “够了,我不得不说,你们这个班级是所有年级中问题最大的,除了个人的因素外,这些问题的根据在学校本身,说实在的,我真不愿意批评这个学校的一些办学方式。”乌姆里奇教授的声音压过了迪安的声音,她的脸上堆起虚假的笑容,把那张阔嘴咧得更大了,发出一声刺耳的嘲笑声,“但是在这个班里你们接触了几个很不负责任的巫师,确实很不负责任,更不用说,还有特别危险的半人半兽。” „What if you refer to is Professor Lupin,” Dean said indignantly that „he is the best teacher who we run into, 《Hogwarts Magic》 that he now and Ivan manages is also the newspaper that I most like.” “如果你指的是卢平教授,”迪安气愤地说,“他可是我们遇到的最好的老师,他现在和艾文办的《霍格沃茨魔法报》也是我最喜欢的报纸。” „Raises hand, Mr. Thomas! About that newspaper, I can with Mr. Mason discuss that making him cautiously choose the content that own staff and should publish. As for this curriculum, just like I said a moment ago that they are very complex to the magic that you said that did not suit your this ages, moreover had the enormous potential harm. Has a look, you were frightened heavily, the dementia, actually thinks that from will have encountered the attack of dark magic every other day......” “举手,托马斯先生！关于那份报纸,我会和梅森先生谈的,让他慎重的选择自己的员工和应该刊登的内容。至于这门课程,正如我刚才说,他们给你们介绍的魔法都很复杂,不适合你们这个年龄段,而且具有极大的潜在危害。看看吧,你们一个个被吓得不轻,精神错乱,竟然以为自已三天两头就会遭到黑魔法的攻击……” „No, we do not have,” Hermione said panting in indignation, in his Harry also air/Qi is not good, „we are only .......” “不,我们没有,”赫敏气呼呼地说,在他身旁的哈利也气的不行,“我们只是…….” „Do not break me, Miss Granger, you have not raised hand!” “不要打断我,格兰杰小姐,还有,你没有举手！” Hermione raises the hand, Harry also high holds up the hand, Professor Umbridge has turned away. 赫敏举起手,哈利也把手高高地举起,乌姆里奇教授转过脸去。 „Besides half-man half-beast and one of the that danger the fleeing criminal who escapes from prison from Azkaban, I believe that my predecessor that lunatic not only has employed the illegal incantation before you, but also has employed these incantations on you.” “除了那危险的半人半兽和一个从阿兹卡班越狱的逃犯外,我认为,我的前任那个疯子不仅在你们面前施用了非法的咒语,而且还在你们身上施用了这些咒语。” „Professor Moody is best, we learn many things from his there!” Harry shouts indignantly loudly, „also has, Sirius is not the fleeing criminal of escape, was you have been unfair to him 15 years ago......” “穆迪教授是最棒的,我们从他那里学到不少东西！”哈利气愤地大声喊道,“还有,小天狼星也不是什么越狱的逃犯,是你们在15年前冤枉了他……” „You have not raised hand, Mr. Potter!” The sound that Professor Umbridge with trembling said that the smiling face on face vanishes gradually, „I do not want with you to debate these crazy matters that here my predecessor makes, this is not the content that our classes should discuss . Moreover, your understanding quite one-sided. Good, the Ministry of Magic believes that the theoretical knowledge can help you effectively through the test, in the final analysis, lets the student is the objective of school is at through the test. Do you name?” “你没有举手,波特先生！”乌姆里奇教授用颤颤的声音说,脸上的笑容渐渐消失,“我不想和你在这里辩论我的前任做出的那些疯狂事情,这不是我们这堂课应该讨论的内容,而且,你的了解相当的片面。好了,魔法部认为,理论知识能够更有效地帮助你们通过考试,说到底,让学生通过考试才是学校的宗旨所在。你叫什么名字？” She stopped, stared was just asking Parvati that the hand lifted. 她停了下来,瞪着刚刚把手举起来的帕瓦蒂问道。 „Parvati Patil, Professor, in the tests of our Defence Against the Dark Arts doesn't have a practical content? We should demonstrate that we truly do meet other use Pojie the incantations and magics?” “帕瓦蒂・佩蒂尔,教授,我们的黑魔法防御术课的考试里就没有一点实践性的内容吗？我们是不是应该显示出我们确实会施破解咒和其他魔法呢？” „Snort, so long as you study very solidly theory, will have no reason not to execute the spell under the test condition of strict control.” Professor Umbridge contemptuously said that „, if cannot achieve, that obviously is your own reasons.” “哼,只要你们把理论学得非常扎实,就没有理由不会在严格控制的考试条件下施魔咒。”乌姆里奇教授轻蔑地说,“如果做不到,那显而易见地是你们自身的原因。” „Beforehand doesn't need to practice?” Parvati cannot believe asked that „you said that our first time does execute these spells in the test?” “事先不需要练习吗？”帕瓦蒂不敢相信地问,“难道你是说,我们第一次施那些魔咒就是在考试的时候吗？” „I said again, so long as you study solidly the theory......” “我再说一遍,只要你们把理论学得非常扎实……” „Is theory useful in the real world?” Harry high raises the fist, asked loudly. “理论在现实世界里有什么用？”哈利又把拳头高高举起,大声质问道。 His voice is very loud, has almost roared fully. 他的声音很大,几乎是全力吼了出来。 Professor Umbridge lifts the vision, speak unhurriedly and clearly said that „this is the school, Mr. Potter, is not the real world.” 乌姆里奇教授抬起目光,一字一顿地说,“这是学校,波特先生,不是现实世界。” „Then we do not need to be ready, greets outside all?” “那么我们不需要做好准备,迎接等在外面的一切吗？” „Anything outside, Mr. Potter, your thought is not very dangerous.” “没有什么等在外面,波特先生,你的思想很危险。” „, Right?” Harry said. “哦,是吗？”哈利说。 His anger one in the innermost feelings secret surges, at this time must approach the flashpoint hotspot all day. 他的火气一整天都在内心暗暗翻腾,这时就要临近爆发点了。 No, when he sets firm resolve to question Umbridge, erupted. 不,就在他下定决心要质疑乌姆里奇时,就已经爆发。 „Sober, Mr. Potter, who can attack your such children?” Professor Umbridge with is more affectionate much sound to ask, on the face does not bring to want any smiling face. “清醒一点吧,波特先生,谁会来攻击你们这样的小孩子呢？”乌姆里奇教授用亲昵得可怕的声音问道,脸上不带要任何笑容。 „Un, making me think that......” Harry with disguising tone looking pensive said that „perhaps, Voldemort?!” “嗯,让我想想……”哈利用假装若有所思的口吻说,“也许,伏地魔？！” „Hissing!” In the class and grade has held breath a cold air/Qi, with the intermittent squeal, Neville even fell from the backless stool. “嘶！”班级里倒吸了一口冷气,伴随着阵阵尖叫声,纳威甚至从板凳上摔了下去。 However, Umbridge actually has not appeared the appearance of fear, probably heard an ordinary name. 然而,乌姆里奇却没有显出害怕的样子,好像只是听到了一个普通的名字。 She seems not afraid this name like other people, is afraid Voldemort. 她似乎并不像其他人那样害怕这个名字,害怕伏地魔。 She stares at Harry, on face is showing a wicked well satisfied expression. 她只是盯着哈利,脸上露出一种恶狠狠的心满意足的表情。 „Gryffindor buckles the ten points, Mr. Potter.” “格兰芬多扣十分,波特先生。” In the classroom a piece is silent and silent, everybody either is staring at Umbridge, either is staring at Harry. 教室里一片沉默和寂静,大家要么盯着乌姆里奇,要么盯着哈利。 Harry ablazes with anger, Hermione blocks him hurriedly, does not make him such throw, the words meaning that her suddenly a little clear Ivan leaves says when noon, why wants her to watch Harry, disagreement Umbridge has the conflict, she a little regretted why did not defer to Ivan to say did. 哈利怒气冲冲,赫敏急忙拦住他,不让他就这么扑上去,她突然有点明白艾文在中午离开时说的话的意思了,为什么要她看住哈利,不和乌姆里奇起冲突,她有点后悔为什么不按照艾文说的去做。 Harry is almost just the same as beforehand Sirius now, is a powder keg, touches slightly explodes...... 哈利现在几乎和之前的小天狼星一模一样,是一个火药桶,稍稍一碰就爆炸......
To display comments and comment, click at the button