„Ivan, I heard that you and Slytherin's student did hit?” Colin said excitedly that „outside has spread over, everyone was saying that this matter, they said that you have become Head Boy, but also has taught a Slytherin's seventh grade student maliciously, turned into the furry monster him, this not real? Simply like having a dream.” “艾文,我听说你和斯莱特林的学生打起来了？”科林兴奋地说,“外面都传遍了,每个人都在说这件事,他们说你成了男生学生会主席,还狠狠地教训了一个斯莱特林的七年级学生,把他变成了毛茸茸的怪物,这不会是真的吧？简直像做梦一样。” „Majority of real, but I definitely have not turned into the furry monster Gleeson.” “大部分都是真的,但我肯定没把格里森变成毛茸茸的怪物。” The following journey, nobody came again visiting, Ivan narrated to Colin and Dennis the trip of oneself Italy, the summer vacation experience as well as became Head Boy this matter long and short of the story, these two fellows visit him with the vision of worship. 接下来的旅程,没有人再过来拜访,艾文给科林和丹尼斯讲述了自己意大利之行,暑假的经历以及成为男生学生会主席这件事来龙去脉,这两个家伙用崇拜的目光看着他。 Ivan and Hermione has not gone to inspect, Ron could not bear transfer actually. 艾文和赫敏没有出去巡视,罗恩倒是忍不住出去转了一圈。 He told everybody, he must look for Lavender, after three hours came back, on the face was having the self-satisfied smiling face. 他告诉大家,他要去找拉文德,一直到三个多小时后才回来,脸上带着得意的笑容。 The train to north, the weather fluctuates erratically. 火车一路向北,天气还是变幻不定。 The raindrop is striking the glass with pauses, then Sun finds out the face lazily, the quick cloud layer has fluttered, blocks from it, the night falls, the lamp in compartment has shone, Luna curls up 《Chanting in Reverse》, admits the book bag carefully. 雨点有一搭没一搭地敲打着车窗,然后太阳懒洋洋地探出脸来,很快云层飘过,又把它遮住,夜幕降临,车厢里的灯亮了,卢娜卷起《唱唱反凋》,小心地放进书包。 Then, she has turned away, is staring at everyone in theater box steadily. 然后,她转过脸来,目不转睛地盯着包厢里的每个人。 Colin and Dennis went back to pack baggage, glass outside darkness. 科林和丹尼斯已经回去收拾行李了,车窗外面一片漆黑。 This is one does not have the night of moon, moreover on glass that was moistened by the rain water dirty. 这是一个没有月亮的夜晚,而且被雨水打湿的车窗上脏兮兮的。 „We must change the clothes.” Finally Hermione said that her these words said obviously to the Ivan hear. “我们得换衣服了。”最后赫敏说道,她这句话明显是说给艾文听的。 Let Ivan help her very be truly convenient with the baggage, but is not very a little good, she must wear any clothes to manage Ivan to demand. 让艾文帮她拿行李确实很方便,但有一点很不好,她要穿什么衣服都要管艾文索要。 Was decided by Ivan whether she can wear this clothes ....... 由艾文决定,她是不是能够穿这件衣服……. Naturally, in the vast majority of cases, Ivan will not reject regarding the Hermione's request, will hand over the clothes on own initiative. 当然,在绝大多数情况下,艾文对于赫敏的请求是不会拒绝的,会主动交出衣服。 Everybody is thrown into confusion to open the box, Ivan and Hermione's school uniform also looks to exchange oneself. 大家手忙脚乱地打开箱子,艾文把自己和赫敏的校服也找出来换上。 The train decelerated slowly, they hear one piece chaotically noisy. 火车慢慢地减速了,他们又听见四下里一片纷乱嘈杂。 Because everyone is busy the baggage and pet collects in the same place, prepares to get out. 因为每个人都在忙着把行李和宠物归拢在一起,准备下车。 „We must maintain the order, quick a little!” Hermione said that „Ivan, after all people leave, you must remain to inspect the compartment, have a look at the thing and person who has anything to lose, this is the work of Head Student.” “我们必须要维护秩序,快一点儿！”赫敏说,“艾文,在所有人都离开之后,你还要留下来对车厢进行检查,看看有没有什么遗落的东西和人,这是学生会主席的工作。” „I know why this can be the work of Head Boy?” Ivan said that he felt should do this work by house elf. “我知道,这为什么会是男生学生会主席的工作？”艾文说,他感觉应该由家养小精灵做这项工作。 They will inspect each theater box one by one, fulfills duty to fulfill responsibility and ensure does not drop anything. 他们会逐个检查每一间包厢的,尽职尽责,确保不落下任何东西。 He and Ron go out of theater box with Hermione, leaves behind other Harry and people looks after Crookshanks and Pigwidgeon. 他和罗恩跟着赫敏走出包厢,留下哈利和其他人照看克鲁克山和小猪。 Outside the theater box has been filled with the person, Hermione has let them slowly, should not be crowded. 包厢外面已经挤满了人,赫敏让他们慢一点,不要拥挤。 Their three forwarded, arrived at the intersection points of two compartments. 他们三个向前走了一段,来到两节车厢的交界处。 Night the cold air flows in backward following the vehicle door, blows has the slight stabbing pain on the face. 夜晚寒冷的空气顺着车门倒灌进来,吹在脸上有轻微的刺痛。 In the platform has not seen the Hagrid's form, he also leads the younger brother to walk in the open country difficult round trip, besides must pay attention not to be discovered that but must look after Grawp, this is not a relaxed work, does not know where they arrived. 站台上没有看到海格的身影,他还带着自己弟弟在野外艰难的往回走,除了要注意不被人发现外,还要照顾格洛普,这可不是一项轻松的工作,也不知道他们到了哪里。 Since Hagrid is not , what actually generation it is Professor Grubbly-Plank 既然海格不在,却而代之的是格拉普兰教授 „On new first years please here line up! All new first years come with me!” She shouts loudly, is carrying an inspection lamp. “一年级新生请上这儿排队！所有一年级新生都跟我来！”她大声喊道,拎着一盏提灯。 This has the prominent chin and prunes witch(es) of meticulous hair, he before once on after a period of time Care of Magical Creatures for Hagrid, has demonstrated the unicorn to everybody, receives the welcome of students very much. 这是有着突出的下巴和修剪得一丝不苟头发的女巫,他在之前曾经替海格上过一段时间的保护神奇生物课,给大家展示了独角兽,很受学生们的欢迎。 „A while sees!” Ivan said that waved. “一会儿见！”艾文说,挥了挥手。 He and Hermione, Ron have separated, they must maintain the order to the platform, he must one by one compartment inspection. 他和赫敏、罗恩分开了,他们要到站台上维护秩序,他则要挨个车厢巡视。 Ivan opens the compartment door one by one, if in some people did not have, reminded them to hurry to leave, remembers that do not drop the thing. 艾文逐个打开车厢门,如果里面还有人没走的话,就提醒他们赶紧离开,记得不要落下东西。 If nobody, has wielded wand(s), discharges a survey magic to inspect simply. 如果已经没有人的话,就挥一挥魔杖,施放一个探测魔法简单地检查一下。 In the channel everyone with curious and vision of awe looks at Ivan, after seeing his Head Boy badge, as far as possible depends to the two sides makes him pass, Ivan saw schoolmate who many are familiar with. 通道内每一个人都用好奇和敬畏的目光看着艾文,看到他身上的男生学生会主席徽章后,都尽量靠向两边让他过去,艾文看到不少自己熟悉的同学。 Some of them and he greeted, some did not say a word, on the face had the expression that the obvious suspicion, was carefully examining. 他们有的和他打招呼,有的则一言不发,脸上带着明显怀疑、审视的表情。 In the third compartment, Ivan also saw just restored the ability to act Manfred Gleeson, he as if especially weak. 在第三节车厢,艾文还看到刚刚恢复行动能力的曼弗雷德・格里森,他似乎格外的虚弱。 Originally on the somewhat pale face glowing red, saw after Ivan that the bat licks facial expression that on the face flashes before the loathing. 原本有些苍白的脸上被蝙蝠舔的红彤彤的,看到艾文之后脸上闪现出厌恶的神情。 He notes wand(s) in Ivan hand, obvious hesitant, left hurriedly. 紧接着,他注意到艾文手中的魔杖,明显的犹豫了一下,急匆匆地离开了。 Ivan Head Girl is responsible for 50% compartments respectively, he inspects one by one, the time passed by for five minutes, in the train already nobody. 艾文和女生学生会主席各负责一半的车厢,他逐个检查,时间已经过去了五分钟,火车里面已经没有人在。 When he opens third compartment second the door from the bottom of passenger compartment, saw that in the girl has not walked. 当他打开第三节车厢倒数第二个包间的房门时,看到里面还有一个女孩没走。 This is a stature is petite, has the pretty shawl golden color curl miss, eyelash long, there is a pair of adorable dimple. 这是一个身材娇小,有着漂亮的披肩金色卷发的姑娘,睫毛长长的,有一对可爱的酒窝。 Her quiet sits on the glass seat, looks to begin dedicated inside newspaper, front is also placing thick one stack. 她安静地坐在车窗边的座位上,专注地看着手里面的报纸,前面还摆放着厚厚一沓。 Ivan has swept one, completely is 《Hogwarts Magic》, continuously many times. 艾文扫了一眼,全部都是《霍格沃茨魔法报》,连续很多期。 „Hello, train arrival!” The Ivan reminder said that this fellow as if looks was fascinated, has not exchanged including school robe. “你好,列车到站了！”艾文提醒道,这家伙似乎看得入了迷,连校服长袍都没换上。 Hears the Ivan's sound, the girl is frightened probably, hugs the newspaper all of a sudden in the bosom, wants to hide. 听到艾文的声音,女孩好像受到了惊吓,一下子把报纸搂在怀里面,想要藏起来。 She looks up Ivan, small face rises the pink, in both eyes of leaping is bringing a naivete and flustered. 她抬起头看着艾文,小脸涨成粉红色,跃动的双眼中带着一丝稚气和慌张。 Ivan has the impression to this girl, but also thinks that she is new student of first grade, her appearance unusual innocence, looks like very clear. 要不是艾文对这个女孩有印象,还以为她是一年级的新生,她的长相非常童真,看起来很清纯。 Ivan still remembers that she probably with a grade, is the Slytherin's student. 艾文还记得她好像和自己一个年级,是斯莱特林的学生。 However, names specifically, he cannot think actually, he had not spoken with the opposite party before. 不过,具体叫什么名字,他倒是想不起来了,他之前从来没有和对方说过话。 „Ivan Mason!” After seeing Ivan, she as if all of a sudden relaxed. “艾文・梅森！”看到艾文后,她似乎一下子松了口气。 She has thought probably of anything, the complexion became redder, the body stretched closely. 紧接着,她好像又想到了什么,脸色变得更红了,身体绷的紧紧地。 „Yes, is I, train arrival!” Ivan also said that „we should take the carriage to Hogwarts now.” “是啊,是我,列车到站了！”艾文又说了一遍,“我们现在应该去乘坐马车到霍格沃茨。” „, Yes, good, thanks, my this goes.” She stands to open oneself leather suitcase hurriedly, wants harboring the newspaper all fills, she has stopped a while, as if knows that Ivan is the 《Hogwarts Magic》 creator, somewhat embarrassed said that „this is my friend gives me, in the family/home does not make me think these......” “哦,是啊,好的,谢谢,我这就去。”她匆忙站起来打开自己的皮箱,想要把怀着的报纸全都塞进去,她停顿了一会儿,似乎知道艾文是《霍格沃茨魔法报》创办者,有些不好意思地说,“这是我朋友给我的,家里面不让我看这些……”