HPATST :: Volume #10

#915: The Quibbler and journey

LNMTL needs user funding to survive Read More

《The Quibbler》 frequently publishes some laughingstocks of winning favor by ostentation, nobody will take seriously. 《唱唱反调》经常刊登一些哗众取宠的笑料,没有人会当真。 However, is regarded as the joke or kills time the reading material to look well, Mr. Lovegood has many viewpoints very unusual. 不过,当做是笑话或者打发时间的读物看一看还是不错的,洛夫古德先生有很多观点非常的奇特。 Ivan continues to read backward, behind the Goblin killer Fudge article report about Vampire(s) Kreshkov. 艾文继续向后翻看,在妖精杀手福吉的文章后面是关于吸血鬼凯雷西斯的报道。 He now is the the Ministry of Magic issuing a warrant for arrest important criminal, may have wizard(s) that not to believe like this, even did not recognize existence of Kreshkov. 他现在是魔法部的通缉要犯,可有的巫师并不这样认为,甚至根本不承认凯雷西斯的存在。 They think that does not have this person, all are the Ministry of Magic and Fudge plot, advances on the Quiddich World Cup Final above attack responsibility for an offense fabricated Vampire(s), the genuine murderer is evil reputation outstanding Death Eater(s) Pettigrew Peter. 他们认为没有这个人,一切都是魔法部和福吉的阴谋,将魁地奇世界杯决赛上面的袭击罪责推到莫须有的吸血鬼上面,真正的凶手则是恶名卓著的食死徒小矮星・彼得。 Ivan stared at that name to look for three seconds, determined oneself have not misread. 艾文盯着那个名字看了三秒钟,才确定自己没有看错。 They and had dementor(s) to attack the Harry event to link this matter a while ago, thinks that Azkaban lost control now, Death Eater(s) and dark wizard(s) in custody escaped from prison to run away, but the Ministry of Magic refused to acknowledge all these. 他们将这件事和前段时间有摄魂怪袭击哈利事件联系在一起,认为阿兹卡班现在已经失控,很多在押的食死徒和黑巫师都越狱逃了出来,可魔法部拒绝承认这一切。 Punctures leaf road 18 th Ms. Doris Perky to vow solemnly to show from the little Norton area that she before noticed soon Peter and fat block Derman has the dinner suddenly together, Derman sings the group mischievous Goblin(s) lead singer suddenly popularly, approximately 15 years ago after the concert of little Norton area church hall a radish hits the ear, withdrew from the public life. 来自小诺顿区刺叶路18号的多丽丝・珀基斯女士信誓旦旦地证明,她在不久之前看到彼得和胖墩子勃德曼一起吃晚饭,勃德曼是流行歌唱小组淘气妖精的领唱,约15年前在小诺顿区教堂大厅的一次音乐会上被一个萝卜打中耳朵后,就退出了公众生活。 Why must eat meal with Derman as for Peter suddenly, that is because he is the mischievous Goblin(s) loyal supporter. 至于彼得为什么要和勃德曼吃饭,那是因为他是淘气妖精忠诚的支持者。 This sang to combine unusual becoming famous 20 years ago, at that time many Hogwarts students supported them. 这个歌唱组合早在20年前非常的出名,当时有很多霍格沃茨学生支持他们。 Mr. Lovegood also provided one to watch the audience list of mischievous Goblin(s) orchestra concert in the magazine, Ivan looked at one, discovered that he has all arranged in order Death Eater(s) that oneself and Harry accused a while ago. 洛夫古德先生在杂志上还提供了一份观看淘气妖精乐队演唱会的观众名单,艾文看了一眼,就发现他把自己和哈利前段时间指控的食死徒全都列了进去。 Good, he first time knows that Death Eater(s) is one sang the supporter of orchestra. 好吧,他还是第一次知道食死徒原来全都是一个歌唱乐队的支持者。 This has not calculated that in a following article, some people accuses Tuthill tornado team by forcing, illegally to attempt to pervert and suffer to the broom match and other methods to win this year's Quiddich club federation cup. 这还不算完,在后面的一篇文章中,有人指控塔特希尔龙卷风队是靠胁迫、非法对扫帚做手脚、折磨对手等手段而赢得今年的魁地奇球俱乐部联合会杯的。 On 《The Quibbler》 entire process description detailed of , has such a matter probably. 《唱唱反调》上把整个过程描写的很详细,好像真的有这么回事。 Pure looks from this article itself, these Quiddich players as if compared with Death Eater(s) also cruel evil. 单纯的从这篇文章本身看,这些魁地奇选手似乎比食死徒还残忍邪恶。 Mr. Lovegood notes this point probably, he thinks that had dark wizard(s) or Death Eater(s) is helping Tuthill tornado team train. 洛夫古德先生大概是注意到了这一点,他认为有黑巫师或者食死徒在帮助塔特希尔龙卷风队训练。 In addition, wizard(s) declared oneself rode Cleansweep six stars to fly on moon, and brought frog on one bag of moon to take the evidence, he prepared to contribute these frog, allowing everybody to understand the frog and Earth on moon had any difference. 此外,还有一个巫师宣称自己骑着一把横扫六星飞到了月亮上,并带回来一袋月亮上的青蛙作为证据,他准备把这些青蛙捐献出去,让大家了解月亮上的青蛙与地球的有什么不同。 What the rear article said was ancient magic language, Mr. Lovegood thinks the ancient biology of above recording some type exterminate. 最后面一篇文章讲的是古代魔文,洛夫古德先生认为上面记录某种已灭绝的古代生物。 About these magic language, Ivan can determine an own character did not know. 关于这些魔文,艾文可以确定自己一个字都不认识。 He very long had not looked at 《The Quibbler》, the above content so is as before interesting ....... 他已经很久没有看过《唱唱反调》了,上面的内容依旧这么有意思……. In the other aspect, Hermione to Harry, Neville and Ginny narrated that occurred a moment ago at the matter of Prefect compartment. 在另一面,赫敏正在给哈利、纳威和金妮讲述刚才发生在级长车厢的事情。 Ron loudly was stuttering a chocolate frog, layer on layer fell on the chairback, has closed the eye, as if this was exhausted him in the morning. 罗恩则大口吃着一个巧克力蛙,重重地倒在椅背上,闭上了眼睛,似乎这一上午把他累坏了。 „Manfred Gleeson, is Prefect of that Slytherin's seventh grade, high very strong that he becomes to Ivan Head Boy this matter feels very much discontented, proposed the duel to Ivan.” Hermione said that has gesticulated with the hand, „Ivan had used at that time only one move, has defeated him, is Bat-Bogey Hex, on his face presented the furry bat.” “曼弗雷德・格里森,就是那个斯莱特林学院的七年级的级长,很高很壮的那个,他对艾文成为男生学生会主席这件事感到不满,向艾文提出决斗。”赫敏说,用手比划了一下,“艾文当时只用了一招,就击败了他,是蝙蝠精魔咒,他的脸上出现了很多毛茸茸的的蝙蝠。” „You should have a look at that picture, these small strange stretches out the tongue to keep licking there licks.” Ron adds, the eye was still shutting, „on the Gleeson face is the wet saliva, looks that is very exciting .......” “你们真应该看看那幅画面,那些小怪们伸出舌头在那里不停地舔啊舔的。”罗恩补充道,眼睛仍然闭着,“格里森脸上全是湿漉漉的口水,看着就很刺激…….” Because has the anaesthesia ingredient, the tongue of bat will lick to make the person feeling very comfortable. 因为带有麻醉成分,蝙蝠的舌头舔上去会让人感觉很舒服。 „Ivan, have you used Bat-Bogey Hex really?” Ginny said excitedly that this is she has improved the spell. “艾文,你真的用了蝙蝠精魔咒吗？”金妮兴奋地说,这是她改良过的魔咒。 „Yes, that incantation might is astonishing, can play the control action.” Ivan said that „I possibly do not have good that you use.” “是啊,那个咒语威力惊人,可以起到控制作用。”艾文说,“我可能没有你用的好。” „Was right, do you plan to eliminate the Gleeson's Prefect status?” Hermione asked that „such did is too rash?” “对了,你打算剥夺格里森的级长身份吗？”赫敏问道,“这么做是不是太莽撞了？” „First waits to have a look, can him some time, look that his performance......” Ivan said that starts to eat oneself that meat pie. “先等等看看吧,可以给他一段时间,看他的表现……”艾文说,开始吃自己那份馅饼。 The Slytherin student basically is that appearance, changes a person to come up not to have any essential difference again. 斯莱特林学生基本上都是那副样子,再换一个人上来也没什么本质性的区别。 So long as Gleeson can be obedient to complete own labor of duty, Ivan does not need real doing that decidedly. 只要格里森能够听话做好自己的本职工作,艾文也没有必要真的做的那么决然。 By the Slytherin's atmosphere, so long as shows the absolute strength and suitable benefit, these people automatically will attach. 以斯莱特林的风气,只要展现出绝对的实力和适当的利益,那些人就会自动依附上来。 The right and strength, are the thing that they most regard as important, lineage and dignity anything instead secondary. 权利和力量,是他们最看重的东西,血统和尊严什么的反而是次要的。 „Wants me to look, after seeing that Bat-Bogey Hex, should nobody oppose you.” Ron said that opens the eye, „had a look at Malfoy at that time that expression, he has definitely been afraid, did I have much such happily!” “要我看,在看到那个蝙蝠精魔咒后,应该没有人会反对你了。”罗恩说,睁开眼睛,“看看马尔福当时那副表情,他肯定是害怕了,我已经很有没有这么开心过！” „, Said that Malfoy also did become Prefect?” Harry asked that this was he most undesired matter. “哦,这么说,马尔福也成为级长了吗？”哈利问道,这是他最不希望发生的事情。 „Yes, Pansy Parkinson.” Hermione said that „that cow, the head ratio contracted the mountain of cerebral concussion to be strangely stupid.” “是啊,还有潘西・帕金森。”赫敏说,“那个母牛,脑袋比患了脑震荡的山怪还要笨。” She introduced new Prefect of fifth grade, Ron looked at the watch. 她把五年级的新级长介绍了一遍,罗恩看了看表。 „We should have been to the mileage to inspect, if some people are doing the misdemeanor, can punish them, I want to hold Crabbe and Goyle any handle really immediately.” “我们应该到过道里巡视了,如果有人在做坏事,就可以惩罚他们,我真想马上就抓住克拉布和高尔的什么把柄。” „You should not abuse the authority, Ron!” Hermione said severely. “你不应该滥用职权,罗恩！”赫敏严厉地说。 „Yes, right, because Malfoy will not abuse the authority.” The Ron satire said that „thanks heaven and earth, because of the Ivan's reason, he does not dare to come to provoke several of us now, but he definitely will bully other people.” “是啊,没错,因为马尔福是绝不会滥用职权的。”罗恩讽刺地说,“谢天谢地,因为艾文的原因,他现在不敢过来招惹我们几个,可是他肯定会欺负其他人的。” „Said that you can reduce yourself to his level?” “这么说你要把自己降低到他那个层次？” „No, I must guarantee before he bullies other people, first gives them fiercely to take a look. I have thought that I must punish Goyle to write the sentence, that can want his life, he wrote repugnantly.” Ron said happily. “不,我只是要保证在他欺负其他人之前,先给他们一点厉害瞧瞧。我想过了,我要罚高尔写句子,那会要了他的命,他最讨厌写字了。”罗恩开心地说。 He lowers the sound, is studying the Goyle gruff voice mute air/Qi voice, wrinkles one group the face, seems concentrating the attention painfully, disguises to write in the air, is glad to laugh everybody, Luna is smiles specially fierce. 他放低声音,学着高尔粗声哑气的嗓音,把脸皱成一团,似乎在痛苦地集中注意力,假装在空气中写字,把大伙儿乐得哈哈大笑,卢娜更是笑的特别的厉害。 At this moment, theater box door was opened, is Colin and his younger brother Dennis. 就在这时,包厢房门被人打开了,是科林和他的弟弟丹尼斯。 Colin is the Ivan's good friend, he had not seen Ivan for a long time, but had been insisting gives him to write a letter. 科林是艾文的好友,他已经很长时间没有见到艾文了,不过一直在坚持给他写信。 Ivan has also thought in the summer vacation must invite them to be a guest to 12 Grimmauld Place, other Mrs. Weasley and people do not approve such to do. 艾文在暑假的时候还想过要邀请他们到格里莫广场12号做客,韦斯莱夫人和其他人不赞成这么做。 As the the Order of the Phoenix headquarters, there is less is known is better. 作为凤凰社的总部,那里还是越少被人知道越好。
To display comments and comment, click at the button