If Fudge under the Imperius Curse, may display is more intelligent, but is not such stupid. 福吉要是中了夺魂咒,或许会表现的聪明一些,而不是这么蠢。 He performance when trial sufficiently proves him not to have Imperius Curse today, otherwise the back controls his certainly is a giant. 他今天在审判时的表现就足以证明他没有中夺魂咒,不然背后控制他的一定是巨人。 However has also been lucky him, making the Ministry of Magic prepare such long trial to turn into a joke. 不过也多亏了他,让魔法部准备了这么久的审判变成了一个笑话。 „Do not think that we have not thought of this point, Harry.” Mr. Weasley said low voice that with sound that Ivan and Harry can hear, „, but Dumbledore thinks that Fudge is handling affairs according to own wish at present, by his words, this cannot bring many comforts to the person, we should better not discuss this matter now.” “别以为我们没有想到这一点,哈利。”韦斯莱先生小声说,用艾文和哈利能听得见的声音,“但邓布利多认为福吉目前是按照自己的意愿在行事,用他的话说,这并不能给人带来多少安慰,我们现在最好还是别谈这件事了。” The elevator door slid, in the main hall almost the nobody left, Ivan noticed that now Rita been on duty wizard(s) Eric blocked outside. 电梯门滑开了,正厅里现在几乎空无一人,艾文看到丽塔被值班的巫师埃里克拦在外面。 „I went to speak several words with her.” Ivan said that „report this matter about trial......” “我去和她说几句话。”艾文说,“关于审判的报道这件事……” „Good!” Mr. Weasley said that looked at Rita Skeeter, because as before Lucius and matter of Fudge meeting feels confused, „the present truly does not visit the the Ministry of Magic good time, Harry, you and Ivan first in the hall I, I shouted them several.” “好吧！”韦斯莱先生说,望了丽塔・斯基特一眼,依旧因为卢修斯和福吉会面的事情感到心烦意乱,“现在确实不是参观魔法部的好时候,哈利,你和艾文就先在大厅里面等我,我上去喊他们几个。” Ivan and Harry leave the elevator, walks toward the golden fountain that side. 艾文和哈利离开电梯,往金色喷泉那边走去。 „It is not good, Madame, minister does not make you go.” Eric said that blocks Rita outside the main hall. “不行,女士,部长不让你进去。”埃里克说,将丽塔拦在正厅外面。 „People have the right to understand the fact, Fudge......” Rita keep cursing, clothes seem somewhat disorderly. “人们有权利了解事实,福吉……”丽塔不停地咒骂着,身上的衣服看上去有些凌乱。 Ivan walks hurriedly, draws her to arrive at a corner, the matter that low voice tries said today in detail. 艾文急忙走过去,拉着她走到一个角落,小声将今天审判的事情详细说了一遍。 Mainly the performance about Fudge, they pledged that must carry on to investigate these two points to the dementor(s) event. 主要是关于福吉的表现,还有他们承诺要对摄魂怪事件进行调查这两点。 Harry with the past, to be honest, he very has not admired Ivan and Hermione, unexpectedly can with Rita Skeeter has to do. 哈利没有跟过去,说实话,他挺佩服艾文和赫敏的,居然能够和丽塔・斯基特打交道。 In the last semester, he has asked for advice fierce of this woman. 在上学期,他可是领教过这个女人的厉害。 Harry stops by the golden fountain, pulls out the purse from the pocket, once again is looking at carefully the above statue carefully, the mood unprecedentedly happily, then, he purse in reverse, is not several Galleon(s), but has poured into the puddle inside money. 哈利停在金色喷泉旁边,从口袋里掏出钱袋,又一次仔细端详着上面的雕像,心情前所未有地愉快,然后,他把钱袋倒过来,不是数出十个加隆,而是把里面的钱都倒进了水潭。 Crossed for more than ten minutes, understood that from Ivan there detailed process Rita Skeeter Apparition leaves satisfied, the preparation goes back to revise own report, Mr. Weasley brings Hermione, Ron, Ginny, Fred and George their five to walk. 过了十多分钟,从艾文那里了解到详细过程的丽塔・斯基特满意地幻影显形离开,准备回去修改自己的报道,韦斯莱先生才带着赫敏、罗恩、金妮、弗雷德、乔治他们五个走下来。 „I exhort your two do not run around, has not annoyed...... Mr. Weasley to say luckily troublesome”. “我嘱咐过你们两个不要到处乱跑,幸好没有惹麻烦……”韦斯莱先生说。 „We went to the Percy office space to look a moment ago!” Fred said that arrives at side Ivan. “我们刚才去珀西的办公地方看了！”弗雷德笑着说,走到艾文身旁。 „Outside the minister office, that is a considerably large hall, inside decorates very luxuriously, his desk places there, above is the document that Percy writes.” Fred said that also makes an effort to blink to Ivan. “就在部长办公室外面,那是一个相当大的大厅,里面摆设十分奢华,他的办公桌就摆放在那里,上面全是珀西写的文件。”弗雷德跟着说道,也向艾文用力眨了眨眼睛。 Saw their expressions, Ivan returns to them definitely to keep any practical joke product near the Percy desk. 看到他们两个的表情,艾文就回到他们肯定留了什么恶作剧产品在珀西办公桌附近。 „What is?” Ivan asked directly. “是什么？”艾文直接问道。 „Our new products, portable bog!” Fred said that has lowered the sound. “我们的新产品,便携沼泽！”弗雷德说,压低了声音。 „We gave to camouflage, under the chair, he discovered certainly will be surprised.” George said. “我们都给伪装好了,就在椅子下面,他发现的时候一定会大吃一惊的。”乔治跟着说。 In that Harry gave Ron, Hermione and Ginny to say the result of trial. 在那面,哈利把审判的结果重新给罗恩、赫敏、金妮说了一遍。 „Congratulates you, Harry!” Ginny said that the complexion is looking at Harry red. “恭喜你,哈利！”金妮说,脸色通红地望着哈利。 „I already know!” Ron shakes the fist to stroke the air, „you can always escape by luck!” “我早就知道！”罗恩挥拳击打着空气,“你总是能够侥幸逃脱的！” „They will definitely announce that you are innocent, is really the obvious matter, I have analyzed this matter in the newspaper.” Hermione seemed is anxious is about to faint, the hand that correct use shivering covered the eye, „had no reason to convict to you, absolutely did not have.” “他们肯定会宣告你无罪的,真是显而易见的事情,我在报纸上分析过这件事。”赫敏看上去紧张得都快晕倒了,正用一只颤抖的手捂住眼睛,“没有理由给你判罪,根本就没有。” „Yes, although you already know that I will not have the matter, but everyone as if relaxed.” Harry smilingly said that „had also finished about the Ivan's inquiry, Fudge thorough failure......” “是啊,虽说你们都早就知道我不会有事,但每个人似乎都松了一口气呢。”哈利笑眯眯地说,“关于艾文的询问也结束了,福吉彻底的失败……” They walk in the golden hall of nobody left, on each face is having the smiling face. 他们走在空无一人的金色大厅内,每个人脸上都带着笑容。 In order to celebrate Ivan and Harry appealed that as well as retaliated Percy successfully, Fred and George started to dance a war dance. 为了庆祝艾文和哈利申诉,以及成功报复了珀西一把,弗雷德和乔治开始跳起了一种战舞。 Quick, Ginny was also involved, Hermione has waved several, may really unable to follow the rhythm. 很快,金妮也加入其中,赫敏跟着舞动了几下,可实在跟不上节奏。 „They are all right, their matter, they are all right!” Three person mouths sang repeatedly. “他们没事啦,他们事啦,他们没事啦！”三个人嘴里一遍又一遍地唱道。 „Has sufficed, a quiet point!” Mr. Weasley shouts hurriedly, „your several are really, but here the Ministry of Magic.” “够了,安静一点！”韦斯莱先生急忙喊道,“你们几个真是的,这里可是魔法部啊。” Be that as it may, on his face smiles as before. 话虽如此,他脸上依旧笑眯眯的。 When they return to the isolating film square 12 th, Mrs. Weasley knows after this news, first was makes an effort to hug Harry, has held then Ivan, has wiped tears with her apron, similarly joyfully awfully. 当他们回到隔离膜广场12号时,韦斯莱夫人知道这个消息后,先是用力拥抱了哈利,然后又抱了艾文,用她的围裙擦了擦眼泪,同样欣喜地要命。 „Was good, your several sit down to have the lunch quickly, particularly you, Harry, your breakfast have almost not eaten.” “好了,你们几个快坐下吃午饭吧,尤其是你,哈利,你早饭几乎没怎么吃。” Several people side sat on the dinner table, is digesting this good news as before. 几个人在餐桌上旁边坐了下来,依旧在消化这个好消息。 „Can publish tomorrow about the trial situation concrete report, if the Rita speed is fast enough, I think to attain her report in the afternoon.” Ivan said that „you could not imagine Fudge then expression probably.” “关于审判情形具体报道明天可以刊登出来,要是丽塔的速度足够快的话,我想下午就可以拿到她的报道。”艾文说,“你们大概是想象不到福吉当时的表情。” „Very is truly funny.” Harry said that heart that made him feel the feeling of dizzy feeling relieved, because once came face to face with an adversary to come under an influence with Lucius Malfoy, now is surging again at heart. “确实很滑稽。”哈利说,心头那份令他感到晕眩的如释重负的感觉,曾经因为与卢修斯马尔福狭路相逢而受到了一点影响,现在又重新在心里激荡起来。 He recalled Fudge then performance, truly felt very funny. 他回想起福吉当时的表现,也确实感到挺好笑的。 „I had already said that so long as Dumbledore comes forward to support you, they impossible to determine guilt to you, this was needless to say.” Ron said jubilantly that at the same time enters in the mashed potatoes minute of bulk the tray of everyone. “我早就说过,只要邓布利多出面支持你,他们就不可能给你定罪,这是不用说的。”罗恩兴高采烈地说,一边把大块大块的土豆泥分进每人的盘子里。 „Yes, he helped me settle this matter.” Harry said that he thought that if the present said that „I hope he spoke two words to me, even if looks at my one eyes well also”, will appear will not know good from bad very much, say nothing of will be how weak. “是啊,他帮我摆平了这件事。”哈利说,他觉得如果自己现在说,“我希望他跟我说两句话,哪怕看我一眼也好”,会显得很不知好歹,更不用说是多么幼稚。 But he truly hopes that Dumbledore can with him say several words, before he remembers Ivan, told his matter. 可是他确实希望邓布利多能和他说几句话,紧接着,他又想起艾文之前告诉他的事情。 Thinks of here, the scar sudden severe pain on Harry forehead, he hurried to put out a hand to cover it. 想到这里,哈利额头上的伤疤突然一阵剧痛,他赶紧伸手捂住了它。 He has been relating Occlumency recently, but does not have what progress. 他最近一直在联系大脑封闭术,可是没有什么进展。 Ivan knowing told Harry, he is not skilled in this complex magic skill , can only calculate that grasps reluctantly. 艾文已经把知道的都告诉了哈利,他本身并不十分精通这个复杂的魔法技巧,只能算勉强掌握。 Facing Harry this situation, the help that can play was very at present limited. 面对哈利目前这种情况,能够起到的帮助已经很有限。 Perhaps, should make Snape teach him, Snape's Occlumency almost became the instinct of body. In the past several years, he closely sealed up and protect his consciousness, even if nobody wanted to know that he was thinking anything, he still not lax, has not stopped this magic. 或许,还是应该让斯内普教他,斯内普的大脑封闭术几乎已经成为身体的本能。在过去十几年中,他将自己的意识紧紧地封闭、保护起来,即便没有人想要知道他在想什么,他依然没有松懈,从来没有停止过这个魔法。 Ivan noted Harry's to be unusual, was this means that Voldemort also knew the result of trial, was having a fit of temper. 艾文注意到了哈利的反常,这是不是意味着伏地魔也知道了审判的结果,在发脾气。 Or he knew anything from Lucius there ....... 或者说,他从卢修斯那里知道了一些什么……. Stirs up rebellion Malfoy this matter so not to be quick, Voldemort possibly has not known that now his Horcrux had been destroyed three. 策反马尔福这件事不会这么快,伏地魔现在可能还不知道他的魂器已经被摧毁了三件。 The number of times that the soul splits are more, the relation between souls is then weaker. 灵魂分裂的次数越多,灵魂之间的联系便越弱。 But continues to destroy, Voldemort knows sooner or later, this why Ivan does not have the one breath the reason that all Horcrux seek to destroy. 但继续摧毁下去,伏地魔早晚会知道的,这也是为什么艾文没有一口气把所有魂器找出来摧毁的原因。 Meanwhile, this also means that Malfoy will have bad luck sooner or later. 同时,这也意味着,马尔福早晚会倒霉的。 The Harry scar ache comes quickly goes also quick, other people no one has noted. 哈利伤疤的疼痛来的快去的也快,其他人谁都没有注意到。 This little while they in begins the abundant meal, while is Harry and Ivan's withdraws to dance with joy. 这会儿他们都在一边动手盛饭菜,一边为哈利和艾文的脱身而欢欣鼓舞。 Fred and Qiao arrange(ment) were still singing, Hermione and Ginny were whispering low voice anything. 弗雷德和乔洽还在唱歌,赫敏和金妮在小声嘀咕着什么。 „I guess that Dumbledore definitely will come tonight, you know that celebrates with us together.” Ron said happily. “我猜邓布利多今晚肯定会来,你们知道的,跟我们一块儿庆祝呀。”罗恩开心地说。