HPATST :: Volume #9

#885: Auror headquarters

LNMTL needs user funding to survive Read More

Recent on compartmented is hanging a sign crookedly: Auror headquarters. 最近的一个隔间上歪歪斜斜地挂着一个牌子:傲罗指挥部。 Ivan previous time comes time may not have the opportunity to visit well, at that time this leaf of compartmented front door shut tightly. 艾文上一次来的时候可没有机会好好地参观,当时这扇隔间的大门紧闭。 They have met Mad-Eye Moody in the entrance, but chatted several simply. 他们又在门口遇到了疯眼汉穆迪,只是简单地聊了几句。 Now happen to keeps a slit, he looks toward the gate in Harry and Ron secretly. 现在正好留出一个缝隙,他跟着哈利和罗恩偷偷朝门里望了望。 Auror pasted completely the thing on they small compartmented wall, from the wanted wizard's head picture, to the pictures of their family member, arrived at the playbill of Quiddich team they liked again, article that on 《Daily Prophet》 cut. 傲罗们在他们小隔间的墙上贴满了东西,从被通缉的巫师的头像,到他们家人的照片,再到他们喜欢的魁地奇球队的海报,还有《预言家日报》上剪下来的文章。 All kinds, comprehensive. 五花八门,包罗万象。 Puts on the purple robe man, head following ponytail Bill is longer. 一个穿紫色长袍的男人,脑袋后面的马尾辫比比尔的还长。 He curls upwards the boots high on the table, is giving his quill to dictate a report. 他把靴子高高地翘在桌子上,正在给他的羽毛笔口授一篇报告。 Proceeds again, an eye hoodwinks witch(es) of eye-shade to be away from the small compartmented back plate to speak with Kingsley. 再往前一点,一位一只眼睛蒙着眼罩的女巫正隔着小隔间的挡板跟金斯莱说话。 „Is here Auror headquarters?” Harry asked in a soft voice, looked around toward inside as far as possible, in the vision was glittering curiously. “这里就是傲罗指挥部吗？”哈利轻声问道,尽量往里面张望,目光中闪烁着好奇。 „Yes, after you and Ivan's place on trial had finished, I can lead your several in the Ministry of Magic in all directions to visit, but cannot go to disturb others to work.” Mr. Weasley said that „the Auror headquarters are not good, inside information is secret......” “是啊,等你和艾文的审判结束后,我可以领着你们几个在魔法部四处参观一下,但不能进去打扰别人工作。”韦斯莱先生说,“不过傲罗指挥部不行,里面的信息都是机密……” „Good morning, Weasley!” As if hears their several to talk in the entrance, Kingsley walked to say carelessly that „I have wanted to speak a few words to you, can you give me one second?” “早上好,韦斯莱！”似乎是听到他们几个在门口谈话,金斯莱走过来大大咧咧地说,“我一直想跟你说一句话,你能给我一秒钟时间吗？” „Ok, if is really one second.” Mr. Weasley said that „you saw, I now am very busy.” “行啊,如果真是一秒钟的话。”韦斯莱先生说,“你看到了,我现在很忙。” They were talk of not familiar as, Harry open mouth likely mutually just want to give regards to Kingsley, Mr. Weasley stepped on his foot, Ivan hurriedly has also blocked Ron, cannot make others know that they and Kingsley were very ripe. 他们像是互相不怎么熟悉似的谈起话来,哈利张嘴刚想向金斯莱问好,韦斯莱先生踩了一下他的脚,艾文也急忙拦住罗恩,不能让别人知道他们和金斯莱很熟。 The group enter the Auror headquarters with Kingsley, across one row small compartmented, enters most end in a large-scale room. 一行人跟着金斯莱走进傲罗指挥部,穿过一排小隔间,走进最尽头的一个大型房间里。 Harry and Ron they look all around excitedly, to the Auror headquarters visit is a very rare matter. 哈利、罗恩他们兴奋地环顾四周,到傲罗指挥部参观可是很难得的一件事。 Ivan saw that on the front back plate is pasting the clippings and old picture densely and numerously, most of them are the Kreshkov picture, Fudge and the Ministry of Magic as if advance on Vampire(s) all matters, in three strives for hegemony to be missing this matter including them. 艾文看到前面的挡板上密密麻麻地贴着剪报和旧照片,其中绝大多数都是凯雷西斯的照片,福吉和魔法部似乎把所有事情都推到吸血鬼头上,包括他们在三强争霸失踪这件事。 After all, at the Quiddich World Cup what launches the attack is Vampire(s), Cedric is also finally confirmed turned into Vampire(s). 毕竟,在魁地奇世界杯上发动袭击的是吸血鬼,塞德里克最后也被证实变成了吸血鬼。 He is not willing to acknowledge that Voldemort returns this fact, Kreshkov and his clansmen have become the best scapegoat. 他不愿意承认伏地魔归来这个事实,凯雷西斯和他的族人们就成了最好的替罪羊。 Ivan also sees the Elaine's picture, but is many years ago the little girl probably eight and nine -year-old appearances that in the yellowing picture has looked pale, the adorable small face high quality meat toot toot, wears school uniform of one set of deep muggle(s) elementary school. 在这其中,艾文还看到伊莱恩的照片,不过是很多年前的了,泛黄的照片上面色苍白的小女孩大概八、九岁的样子,可爱的小脸上肉嘟嘟的,穿着一套深色的麻瓜小学的校服。 She carefully does not reveal two sharp sharp canine teeth, but also is hard to imagine this young miss to be able really to be Vampire(s). 要不是她不小心露出两颗尖尖的虎牙,还真难以想象这小姑娘会是一个吸血鬼。 Following labelling, she is „Slytherin” a core member of Vampire(s) clan, is extremely dangerous. 下面的标注,她是“斯莱特林”吸血鬼一族的核心成员,极度危险。 Also does not know that which the Ministry of Magic from found this picture, Auror do not have no merit to speak. 也不知道魔法部是从哪找到这张照片的,傲罗们也并不是一无是处。 Ivan hear of Elaine have said that she has not entered the magic school, but studies in the ordinary muggle(s) school. 艾文听伊莱恩说过,她没有进入魔法学校,而是在普通的麻瓜学校念书。 Compared with wizard(s), Vampire(s) as if close of muggle(s) union, perfect integration to the world of average person. 和巫师们相比,吸血鬼似乎和麻瓜结合的更为紧密,完美的融入到普通人的世界之中。 On the back plate only the old picture and clippings by the place that block from is pasted a world map together, the shines like starlight of above small red map tacks like the gem, are mainly primarily US and Northern European area. 挡板上仅有的一块没被旧照片和剪报遮住的地方贴着一张世界地图,上面的一个个小红图钉像宝石一样闪闪发亮,主要以美国和北欧地区为主。 These two places are also the Vampire(s) influence strongest regions, particularly US. 这两个地方也是吸血鬼势力最强的区域,尤其是美国。 There is different from Europe, many that Vampire(s), werewolf and dark wizard(s) such dark forces stronger. 那里和欧洲不同,吸血鬼、狼人、黑巫师这样的黑暗势力要强的多。 This is mainly related with the history, US wizard's idea is also more tolerant, atmosphere opening, obstructs without that many so-called inheritance millenniums pure blood wizard(s) families, constituent of US magic Congress also very complex. 这主要和历史有关,美国巫师的观念也更加宽容,风气更加的开放,没有那么多所谓的传承千年的纯血巫师家族阻挠,美国魔法国会的组成部分也非常的复杂。 „Weasley, sees the muggle(s) transportation vehicle the matter that flies in the space about some recent 12 months of people, I need to find out the situation as far as possible many, we receive the information, these Vampire(s) as if planned that the illegal modification muggle(s) melon transportation vehicle ran away to the overseas goes to......” Kingsley to say to Mr. Weasley stiffly, simultaneously they winked to Ivan, hints their several to visit at will. “韦斯莱,关于最近12个月有人看见麻瓜交通工具在天上飞的事,我需要尽可能多地了解情况,我们接到情报,那些吸血鬼似乎打算非法改装麻瓜的瓜交通工具逃到国外去……”金斯莱生硬地对韦斯莱先生说,同时对艾文他们挤眉弄眼,示意他们几个随意参观。 Ivan looked around in the room at will, on the surrounding wall is posting all kinds of small short notes. 艾文在房间内随意地张望了一下,周围的墙壁上都张贴着各种各样的小便签。 Above records various information, from the British not worthy of mentioning minor matter to the matters of other world countries. 上面记录着各种信息,从英国微不足道的小事到世界其他国家的事情。 the Ministry of Magic as if planned recently sends for going to the US to seek for Cedric one, inquired him again carefully with the Vampire(s) related information. 魔法部最近似乎打算派人去美国寻找塞德里克一家,再仔细询问他和吸血鬼有关的情报。 In addition, vibration of Egyptian Gringotts, as well as matter of Italian Giant Tribe disturbance. 除此之外,还有埃及古灵阁的震动,以及意大利巨人部落骚乱的事情。 As the European most competent country, the British Ministry of Magic has own intelligence network across the entire world. 作为欧洲最有实力的国家,英国魔法部在全世界各地都有自己的情报网。 And even also includes the Osaka area to have the news of earthquake at the beginning of the year, because some magic power responses were also recorded. 其中甚至还包括年初日本大阪地区发生大地震的消息,因为有魔力反应也被记录下来。 „Here is the information section, your several optional a little, does not use that cautious.” Kingsley lowered the sound saying that immediately, restored the normal sound, „the time of delaying should not be too long, Weasley, that dodged the bare-legged report to hand over lately, harmed our investigation to delay for one month, this was very important matter.” “这里是情报室,你们几个随意一点儿,不用那么拘谨。”金斯莱压低声音说,随即,又恢复正常声音,“拖的时间不要太长,韦斯莱,那份闪光腿的报告交迟了,害得我们的调查耽搁了一个月,这是很重要的事情。” „You, if has read my report, knows that word is the flash arm, but is not dodges bare-legged.” Mr. Weasley coldly said that „feared these information that you wanted to wait, we are busy at present.” “你如果读过我的报告,就会知道那个词是闪光臂,而不是什么闪光腿。”韦斯莱先生冷冷地说,“恐怕你要的这些情报要等一等了,我们目前忙得要命。” He lowers the sound saying that „you strive to leave before seven o'clock, Molly is making the meatball.” 他又压低声音说道,“你争取在七点钟前离开,莫丽在做肉丸子呢。” After several minutes, he they hints toward Ivan, getting them to go out of the Auror headquarters. 几分钟后,他朝艾文他们示意,领着他们走出傲罗指挥部。 They return to the corridor, across the second oak front door, enters another corridor, then turns toward left, arrives on another corridor, turns again toward right, enters a ray dim shabby corridor. 他们回到走廊,穿过第二道栎木大门,走进另一条过道,然后向左一拐,来到另一条走廊上,再往右一拐,走进一条光线昏暗破旧不堪的走廊。 Finally, arrives at the corridor end, cannot proceed. 最后,来到走廊尽头,再也不能往前走了。 The left had door to open a seam slightly, in can see is among brooms, in the right gate had the brass product label of discoloration: Misuse of Muggle Artifacts Office. 左边有一扇门微微开了条缝,可以看出里面是一个扫帚间,右边的门上有个褪色的黄铜标牌:禁止滥用麻瓜物品司。 The Mr. Weasley office is dim, seems smaller than the brooms. 韦斯莱先生的办公室昏暗寒酸,似乎比扫帚间还要略小一些。 Does not have the means to compare with the Auror headquarters, compared with Department of Magical Law Enforcement spacious office that also cannot with just pass by. 和傲罗指挥部没有办法比,也不能和刚刚路过的魔法法律执行司的宽敞办公室相比。 They are the Ministry of Magic population most departments, the place also want to be bigger. 他们是魔法部人数最多的部门,地方也要大很多。 As for same level the office of Wizengamot management agency say nothing, that is the entire Ministry of Magic is next to the minister office most luxurious place. 至于同层的威森加摩管理机构的办公室就更不用说了,那是整个魔法部仅次于部长办公室最豪华的地方。 „Father here is the the Ministry of Magic smallest office.” Fred said that „Misuse of Muggle Artifacts Office radically unvalued.” “爸爸这里是魔法部最小的办公室。”弗雷德说,“禁止滥用麻瓜物品司根本不受重视。” „Yes, the person who generally only then retires will quickly distribute here to come.” George also low voice said that „Fudge does not like the father, this is not the secret, moreover he also voluntarily requests to stay here......” “是啊,一般只有快退休的人才会分派到这里来。”乔治也小声说,“福吉不喜欢爸爸,这也不是什么秘密,而且他还主动要求留在这里……”
To display comments and comment, click at the button