Behind Harry is Ron, his wand(s) summer vacation trades when the Ivan first grade. That summer vacation, in their family/home 《Daily Prophet》 year gold Galleon(s) award, after going to Egyptian traveling sees Bill, but also the remaining a lot of money, gave Ron to buy new wand(s). 在哈利后面是罗恩,他的魔杖是在艾文一年级暑假时换的。那个暑假,他们家中了《预言家日报》年度金加隆大奖,在去埃及旅游看望比尔之后,还剩下不少的钱,就给罗恩买了新的魔杖。 Before what he used is Charlie with crossing a little breakage old wand(s), inside unicorn hair can come out from the terminal dew. 他之前用的是查理用过得有点破损的旧魔杖,里面的独角兽毛能从末端露出来。 According to the theory of wand(s) study, when wizard(s) use when is not own wand(s), is unable to display strength. 根据魔杖学的理论,当巫师使用的不是自己的魔杖时,就无法发挥出本身的实力。 wizard(s) chooses wand(s), wand(s) similarly is also choosing wizard(s). 巫师选择魔杖,魔杖也同样在选择巫师。 Before Ron, displays in very badly, perhaps is related with this point. 罗恩之前在施法上表现很差,或许和这一点有关。 Good, has traded new wand(s) after again, his result is as before very bad. 好吧,再换了新的魔杖后,他的成绩依旧很糟糕。 Snape that „that idiot Weasley” description is not the rumor, the Hermione's help, he possibly is unable to pass including the year-end examination. 斯内普那句“脑袋空空的韦斯莱”的形容并不是空穴来风,要不是赫敏的帮助,他可能连学年考试都无法通过。 This point makes Mrs. Weasley heavyhearted, Charlie, Bill and Percy are not this. 这一点让韦斯莱夫人忧心忡忡,查理、比尔、珀西都不是这样。 However and likes annoying troublesome Fred and George to compare, Ron also makes the person be free from worry, so long as often often was controlled well by dark wizard(s). 不过和爱惹麻烦的弗雷德、乔治比起来,罗恩还算让人省心的,只要不时不时的被黑巫师控住就好。 After experiencing Percy has left home this matter, Mrs. Weasley as if like before does not regard as important the result. 经历过珀西离家出走这件事之后,韦斯莱夫人似乎并不像以前那么看重成绩了。 Naturally, this does not represent her to agree that Fred and George goes to any practical joke joke store ....... 当然,这也不代表她同意弗雷德和乔治去开什么恶作剧笑话商店……. The entire Weasley family's wands' core completely is the unicorn, unexpected consistency. 韦斯莱一家魔杖的杖芯全部都是独角兽,出乎预料的一致。 As the pure blood wizard(s) family, this seems to be related with their blood, has continued several centuries. 作为纯血巫师家族,这似乎和他们的血液有关,已经持续了几个世纪。 If wants, Mr. Weasley can also say that several between the story that his ancestor and unicorn have to tell. 如果愿意,韦斯莱先生也可以说几段关于他的祖先和独角兽之间不得不说的故事。 This family past events listen well, is fictionalizes most likely, all pure blood wizard(s) families can say. 这种家族往事听一听就好,十有八九都是虚构的,所有纯血巫师家族都能说出来。 They have various magical creature(s) systems, but has not looked like Parseltongue this bloodlines talent magic, this explained that the Weasley family is the same with other pure blood wizard(s) families, own bloodlines itself were not pure, the only difference is, they have not cared about this point probably. 他们都有着各种神奇生物的系统,但是没有像蛇佬腔这种血脉天赋魔法,这说明韦斯莱家族和其它纯血巫师家族一样,自身的血脉本身已经不纯正了,唯一区别是,他们大概从来没有在乎过这一点。 Before Hermione is Ivan, second from the bottom carries on the examination, her wand(s) is Vine Wood, 14 inches, core is Heartstring of dragon. 赫敏是艾文之前倒数第二个进行检测的,她的魔杖是葡萄藤木,有14英寸,杖芯是龙的心脏健索。 This is the magic power very strong material, before Dragon by artificial rearing, very rare. 这是魔力很强的物质,在火龙被人工饲养之前,非常的罕见。 After all on a unicorn or a phoenix can have the innumerable wools, after pulling out, can regenerate. 毕竟一头独角兽或者一只凤凰身上可以有无数的毛,拔下去之后还可以再生。 But heart Dragon only has one, its value can be imagined. 但心脏一条火龙只有一个,其价值可想而知。 But Vine Wood is in itself also very rare one material quality, in 《The Bible》, the grapevine is the first plant that the flood Noa will plant from now on, therefore Vine Wood entrusted with many symbols since the ancient times, for example is representing the wisdom, life and love and so on...... 而葡萄藤木本身也是很罕见的一种材质,在《圣经》中,葡萄藤是洪水过后诺亚种下的第一颗植物,所以葡萄藤木自古以来被赋予了很多象征,比如代表着智慧、生命和爱之类…… Also a little, Ivan's wand(s) is also Vine Wood. 还有一点,艾文的魔杖也是葡萄藤木。 In all wizard(s) that he knows, only then wand(s) of he and Hermione two people are Vine Wood. 他认识的所有巫师之中,只有他自己和赫敏两个人的魔杖是葡萄藤木。 His wand(s) grew half inch compared with Hermione's, the above pattern is also simpler. 他的魔杖比赫敏的长了半寸,上面的花纹也更加简单一些。 After wand(s) method of manufacturing understanding research, Ivan knows that abandons other special significances not to discuss, generally only then after wand(s) manufactures the artisan obtained quite precious or the physical appearance specially good core material, will consider to use Vine Wood. 在对魔杖制作方法了解研究之后,艾文知道,抛开其他特殊的意义不谈,一般只有在一个魔杖制作匠人获得了比较珍贵或者品相特别好的杖芯材料后,才会考虑使用葡萄藤木。 „Was good, the boy, was one's turn your wand(s), making me look!” Eric said impatiently. “好了,小子,轮到你的魔杖了,让我看一看！”埃里克迫不及待地说。 He puts to examine in machine Ivan's wand(s), on the face flashes through an anticipation. 他把艾文的魔杖放到检测机器里面,脸上闪过一丝期待。 After the slight vibration, a narrow parchment fast had spat from the machine. 在轻微的振动之后,一条窄窄的羊皮纸从机器底部被飞快地吐了出来。 Eric puts out looked that was shocked all of a sudden, unexpectedly the unknown material, how is this possible?! 埃里克拿出一看,一下子愣住了,居然还是未知物质,这怎么可能？！ He can determine now that examines machine absolutely not to have the issue, that issue leaves on Ivan's wand(s). 他现在可以确定,检测机器绝对没有问题,那问题就出在艾文的魔杖上面。 This wand core is one type not by the material that the machine inputs, may be one brand-new magic material. 这个魔杖的杖芯是一种没有被机器录入的物质,有可能是一种全新的魔法材料。 In the magic civilization development today, this matter was unable to imagine simply, theoretically is impossible to occur. 在魔法文明发展到了今天,这种事情简直是不可以思议,理论上根本不可能发生。 The opposite party expression makes Ivan realize, oneself wand core definitely that damn unknown material. 对方的表情让艾文意识到,自己魔杖的杖芯肯定还是那该死的未知物质。 He had inquired Ollivander face to face, this old wizard(s) is still those words, this wand(s) is his ancestor remains, inside core is Thestral tail hair, many other information no comment, he is not clear. 他曾经当面询问过奥利凡德,这位老巫师依然是那句话,这个魔杖是他的祖先留下来的,里面的杖芯是夜骐的尾羽,其它更多的信息无可奉告,他也不清楚。 Ivan wants with look at to Ollivander this test result , is Thestral tail hair the unknown material?! 艾文真想把这个检测结果拿给奥利凡德看,夜骐的尾羽难道是未知物质吗？！ Said that this examination machine is unable to examine Thestral tail hair...... 还是说,这台检测机器无法检测出夜骐的尾羽…… „Was right, examine wand(s) each can the the Ministry of Magic visitors here?” In the Ivan heart moves. “对了,每一名到魔法部的来访者都必须在这里检测魔杖吗？”艾文心中一动。 „That naturally, no matter, his wand(s) information must leave behind the record here.” Eric recovers. “那当然,不管是谁,他的魔杖信息都要在我这里留下记录。”埃里克回过神来。 „That Dumbledore?” Ivan pursues asks, „do you have to examine his wand(s)?” “那邓布利多呢？”艾文追问道,“你有没有检测过他的魔杖？” If the Thestral tail feathers, his wand(s) is the same with Dumbledore old wand core, should encounter the same situation. 要是夜骐尾羽的话,他的魔杖就和邓布利多老魔杖的杖芯相同,应该会遇到相同的情况。 „Boy, were you insane? Who dares to examine Dumbledore's wand(s)......” Eric to fill wand(s) to Ivan. “小子,你疯了吗？谁敢检测邓布利多的魔杖……”埃里克把魔杖塞给艾文。 He is sizing up Ivan carefully, as to see clearly this small wizard's appearance well. 他仔细打量着艾文,似乎想要好好地看清这个小巫师的样子。 He notes the Ivan front silver guest badge, „graciousness, Ivan Mason, are you that young wizard(s)?” 紧接着,他就注意到艾文胸前银色来宾徽章,“恩,艾文・梅森,你就是那个小巫师？” At present within the magic circle, the Ivan's name is almost same as Harry. 目前在魔法界,艾文的名字几乎和哈利一样出名。 To a certain extent, even is more famous. 在某种程度上,甚至更出名。 „Does Eric, what issue have?” Mr. Weasley said decisively. “埃里克,有什么问题吗？”韦斯莱先生果断地说。 „No, but......” “没有,不过……” „That, you know thank you, we also rush to time.” Mr. Weasley said that „quickly, children!” “那谢谢你了,你知道的,我们还赶时间。”韦斯莱先生说,“快一点,孩子们！” He led them to leave the table directly, returned to move toward in the wizard(s) tidal current of golden front door. 他直接带着他们离开了桌子,回到走向金色大门的巫师潮流中。 „Ivan and Harry, your two current status were too sensitive, particularly you, Harry, we must pay attention, should not be noted, although this not anything, but careful will always not make a mistake.” Mr. Weasley said discretely that before getting them to arrive at the golden elevator. “艾文、哈利,你们两个目前的身份太敏感了,尤其是你,哈利,我们必须要注意,不要被人注意到,虽然这并没有什么,但小心一点总不会出错。”韦斯莱先生谨慎地说,领着他们走到金色的电梯前。 They have not ridden with other wizard(s), but occupied an elevator alone. 他们没有和其他巫师一起乘坐,而是单独占据了一部电梯。 The elevator stops on each, nobody comes up, but many paper planes whiz whiz has flown into the elevator. 电梯在每一层都停下来,没有人上来,不过还是又不少纸飞机嗖嗖地飞进了电梯。 Several people are looking around curiously, looked that anything felt is very strange. 几个人好奇地张望着,看什么都感觉很稀奇。 Finally, they arrive at second, Department of Magical Law Enforcement. 最终,他们来到第二层,魔法法律执行司。 This department contains Improper Use of Magic Office and Auror headquarters and Wizengamot management agency. 这一层部门包含禁止滥用魔法司、傲罗指挥部和威森加摩管理机构。 „We arrived, toward this walking.” Mr. Weasley said that getting them to go out of the elevator, arrived at two sides is on the corridors of door, „my office in another side of this building, before Ivan and Fred and George, had come!” “我们到了,往这面走。”韦斯莱先生说,领着他们走出了电梯,来到一条两边都是房门的走廊上,“我的办公室在这层楼的另一边,艾文、弗雷德和乔治之前已经来过了！” They have transferred a corner, across two leaves of heavy oak front doors, entered one piece disorderly noisy, to be divided into the small compartmented open region, inside talked and laughed merrily, lively exceptionally, slightly gave the message the note from compartmented to depart to fly into, like microrockets. 他们转过一个拐角,穿过两扇沉重的栎木大门,进入了一片凌乱嘈杂、被分成许多小隔间的开放区域,里面谈笑风生,热闹异常,传递消息的字条从小隔间里飞出飞进,像一枚枚微型火箭。