Before Ivan , when accompanies Sirius comes the Ministry of Magic, once caused a tumult. 艾文之前陪小天狼星来魔法部时,曾引起一阵骚动。 At that time happen to was the last act of Sirius event, many wizard(s) wanted to look for the Sirius signature, or inquired his concrete matter process. 当时正好是小天狼星事件的尾声,很多巫师都想要找小天狼星签名,或者询问他具体的事情经过。 He just appeared surrounded, Ivan has to a person walk toward the hall. 他刚刚出现就被人围住,艾文不得不一个人往大厅里面走。 That scene has probably some big star to arrive at the Ministry of Magic to be the same, Ivan is also catching attention. 那副场面就好像有某个大明星来到魔法部一样,连带着艾文也受到关注。 Now, actually nobody again looks at Ivan their eyes, only thinks that is common young wizard(s). 现在,却没有人再看艾文他们一眼,只以为是寻常的小巫师。 They have possibly listened to Ivan and Harry's reputation, but does not know that their long anything appearance, naturally cannot collect. 他们可能听过艾文和哈利的名声,但不知道他们长什么样子,自然不会凑上来。 In addition, another change is Ivan previous time comes the time, in many wizard(s) is taking his 《Hogwarts Magic》, now actually disappears, in their present hands only has 《Daily Prophet》. 除此之外,另外一个变化就是艾文上一次来的时候,有不少巫师手里面拿着他的《霍格沃茨魔法报》,现在却不见踪影,他们现在手中只有《预言家日报》。 Very obviously, this is because was affected by Fudge, which person without dares on to purchase 《Hogwarts Magic》 outwardly. 很显然,这是因为受到福吉的影响,没有哪个人敢在明面上购买《霍格沃茨魔法报》。 „Come, the children, we walk toward here.” Mr. Weasley said. “来吧,孩子们,我们往这边走。”韦斯莱先生说。 They have joined the crowd, pushes proceeds among the the Ministry of Magic staff. 他们加入了人群,挤在魔法部工作人员中间往前走。 Nobody look at them, on these wizard(s) faces is all hanging the morning unique spiritless expression. 没有人看他们,那些巫师们脸上全都挂着早晨特有的死气沉沉的表情。 Some person arms are holding piles of the parchment of creakying, some people are taking the tattered briefcase, some people are keeping filling other bread or anything toward the mouth, but also some people walks while read 《Daily Prophet》. 有些人怀里抱着一堆堆摇摇欲坠的羊皮纸,有些人提着破破烂烂的公文包,有些人则在不停地往嘴里塞着面包或者其它什么东西,还有些人边走边读《预言家日报》。 Immediately, Ivan saw that many people are looking at the Rita publication secretly in the 《Hogwarts Magic》 above article. 随即,艾文还是看到不少人在偷偷地看丽塔刊登在《霍格沃茨魔法报》上面的文章。 Although Rita the reputation is not very good, but the influence has. 丽塔虽然名声很不好,但影响力还是有的。 Thing that she writes no matter first authenticity, but can certainly hold the public at heart and likes, looks appealingly. 她写的东西先不管真实性,但一定能够抓住公众的心里和喜好,吸引人看下去。 So looks like, the prohibition rule of Fudge to 《Hogwarts Magic》 has not unified to implement in the Ministry of Magic, Ivan and Hermione invited Rita to become the special reporter, played the effect, was giving the Ministry of Magic to result in very tremendous pressure imperceptibly. 如此看来,福吉对《霍格沃茨魔法报》的禁令并没有在魔法部统一贯彻下去,艾文和赫敏聘请丽塔成为特约记者,还是起到了效果,在无形中给魔法部造成很大的压力。 „Is this magic brothers fountain?” Hermione is looking at the fountain in hall curiously. “这就是魔法兄弟喷泉吗？”赫敏好奇地望着大厅内的喷泉。 On the road, she listens to Ivan to mention the the Ministry of Magic internal picture, this is very famous landscape. 在来的路上,她就听艾文说起过魔法部内部的景象,这是很著名的景观。 They stopped before the fountain, under the puddle wins many sparkling silver Sickel(s) and bronze medal Knut(s), on the nearby stain Scabbers small sign writes: All incomes of magic brothers fountain contribute to St. Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries. 他们在喷泉前停了下来,水潭底下有许多闪闪发光的银西可和铜纳特,旁边一个污迹斑斑的小牌子上写着:魔法兄弟喷泉的所有收益均捐献给圣芒戈魔法伤病医院。 Everybody is sizing up the fountain above statue, has saying that comes close to watch is very easy to discover differently some. 大家打量着喷泉上面的雕像,不得不说,走到近处观看就很容易发现些许不同。 That looks like very handsome wizard face in the distant place, to near, gives people one type to be very delicate, very stupid feeling, on that witch(es) face is also piling an empty smiling face, is attending the beauty contest competition likely. 那位在远处看起来很英俊的男巫面孔,离得近了,就给人一种很柔弱,很愚蠢的感觉,那女巫脸上也堆着一个空洞的笑容,像是在参加选美比赛。 As for Goblin(s) and Centaur(s), so long as wizard(s) of some general knowledge know that they are impossible to look up to any humanity like this lovingly. 至于妖精和马人,只要有些许常识的巫师都知道他们绝不可能这样含情脉脉地仰望任何人类。 Only then house elf that timid manner slavishly is persuasive, makes the person feeling very not good firmly. 只有家养小精灵那副怯生生的奴隶般的神态还令人信服,确让人感觉很不好。 Really, the Hermione's vision falls to the face of house elf on finally, the brow closely wrinkled. 果然,赫敏的目光最终落到家养小精灵的脸上,眉头紧紧地皱了起来。 „I do not like this statue, it is not based on the fact.” “我不喜欢这座雕像,它根本不符合事实。” „Person in power only hopes to see the thing that they are willing to see, and makes conforms to the decisions of their own benefit.” Ivan said in a soft voice. “当权者只希望看到他们愿意看到的东西,并作出最符合他们自身利益的决定。”艾文轻声说。 Manifested incisiveness of the Ministry of Magic this characteristics on this statue, take this type not as the way that the person pays attention. 魔法部这一特点在这座雕像上被体现的淋漓尽致,以这种不为人注意的方式。 They will not care about truth and objective attempt are anything, settles on, only then authority and benefit. 他们才不会在乎事实真相和客观尝试是什么,看中的只有权力和利益。 „The wizard's slave......” the Hermione low voice whisper said that compares in house elf servility, wizard(s) ignores the fact, to enslaving little elf / pixie(s) naturally is most difficult the matter that makes her accept, this matter must change. “巫师的奴隶……”赫敏小声嘀咕道,相比于家养小精灵本身的奴性,巫师们罔顾事实,对奴役小精灵的理所当然才是最难让她接受的事情,这种事情必须要改变。 Ivan has not expected the travel of this the Ministry of Magic, makes Hermione make to enter the decision of the Ministry of Magic work after the graduation directly. 艾文没有料到这次魔法部之旅,直接让赫敏在毕业后做出进入魔法部工作的决定。 Her attention with emphasis also from safeguarding the house elf legitimate rights and interests, transforms degenerates on the decayed political ecology to the change. 她的关注重点也从维护家养小精灵合法权益,转变到改变堕落腐朽的政治生态上面。 But many years later, she defeats the opposite party in the election, becomes the the Ministry of Magic first female minister, changed the magic circle development path in many degrees. 而多年之后,她在选举中击败对方,成为魔法部第一任女性部长,也在很多程度上改变了魔法界发展轨迹。 While Hermione is staring at the statue, Harry was also making a vow. 就在赫敏盯着雕像的同时,哈利也在许愿。 If not dismiss from Hogwarts him, he puts ten Galleon(s) to go, he thinks like this desperately. 如果不把他从霍格沃茨开除,他就放十个加隆进去,他这样绝望地想到。 „Good morning, Arthur!” The listless sound resounds in the back, put on peacock blue robe and beard to blow very much unclean wizard(s) to walk, „I far away noticed that you got this group of children to walk, can they carry on the security check?” “早上好,亚瑟！”没精打采的声音在背后响起,一个穿孔雀蓝长袍、胡子刮得很不干净的巫师走了过来,“我大老远就看到你领着这群孩子们走过来,他们是不是要进行安检？” „Troubled you, Eric, they were the guests.” Mr. Weasley said. “麻烦你了,埃里克,他们都是来宾。”韦斯莱先生说。 Eric nodded, his vision falls to Ivan on. 埃里克点了点头,紧接着,他的目光就落到艾文身上。 „, I remember you, boy, you two years ago here .......” Eric at present one bright. “啊,我记得你,小子,你两年前来过这里…….”埃里克眼前一亮。 He still remembers that Ivan's primary cause, is when at that time to his wand(s) examination, examines his core is the unknown material. 他还记得艾文的主要原因,是因为当时对他的魔杖检测时,检测出他的杖芯是未知物质。 He was responsible for the security guard working had year, first time has encountered this situation, the natural impression was profound. 他负责警卫工作已经有年头了,还是第一次遇到过这种情况,自然印象深刻。 Say nothing of the Ministry of Magic very long had not had any matter, is responsible for security check work very being bored. 更不用说魔法部已经很久没有出过什么事情了,负责安检这项工作本来就很无聊。 His only pleasure watches wand(s) of guest, having a look at core to manufacture with anything. 他的唯一乐趣就是观看来宾的魔杖,看看杖芯是用什么制作而成的。 In Britain, wizard(s) are familiar with use Dragon, phoenix and some unicorn body part manufactures the magic. 在英国,巫师们习惯使用火龙、凤凰和独角兽身体某个部分来制作魔法。 But regarding wizard(s) of other countries is not so, they have the different customs. 但对于其他国家的巫师并不是如此,他们有不同的习俗。 He also has even experienced mysterious Eastern wizard(s), what uses is he does not know magical creature(s) that blames including the wand(s) material quality. 他甚至还见识过神秘的东方巫师,用的是他不知道的神奇生物,连魔杖的材质都怪怪的。 The situation that may no matter what, core unable to be examined, Eric or the first time meet. 可不管怎么说,杖芯无法被检测的情况,埃里克还是头一次遇到。 He afterward had inquired overhauls the expert of this machine, has this situation to have two situations, first was this machine has gone bad, second was the material of Ivan wand core use is recorded to examine in the machine. 他后来询问过过来检修这台机器的专家,出现这种情况只有两种情况,第一就是这台机器坏了,第二就是艾文魔杖的杖芯使用的物质没有被记录到检测机器内。 But this is impossible, this examination machine almost included all known materials. 可这根本就不可能,这台检测机器几乎囊括了所有已知物质。 „Our time has replaced the new examination machine, just used shortly.” Eric low voice lang mumble said that nostril inside aura layer on layer has spurted outward several, „boy, making me have a look in your wand(s) is anything.” “我们这次更换了新的检测机器,刚刚使用没多久。”埃里克小声啷哝道,鼻孔里面的气息往外重重地喷了几下,“小子,让我看看你的魔杖里面到底是什么吧。” According to the convention, he holds up a long gold/metal stick, like the antenna of automobile careful, has the toughness very much, has swept in Ivan, Harry, Hermione, Ron, Ginny and Fred and George's chest back with it from top to bottom. 按照惯例,他举起一根长长的金棒,像汽车的天线一样细细的,很有韧性,用它在艾文、哈利、赫敏、罗恩、金妮、弗雷德和乔治的前胸后背从上到下扫了一遍。 „wand(s)!” He said impatiently that puts down that golden gadget, puts out a hand. “魔杖！”他迫不及待地说,放下那个金色的玩意儿,伸出手来。 From Harry, several people have handed over wand(s) in turn. 从哈利开始,几个人依次把魔杖交了出去。 Eric Harry's wand throws in one grotesquely, likely is on a brass machine of single plate balance. 埃里克把哈利的魔杖扔在一个怪模怪样的、像是一个单盘天平的黄铜机器上。 The machine starts to vibrate slightly, a narrow parchment fast has spat from a bottom opening. 机器开始微微振动,一条窄窄的羊皮纸从底部的一道口子里飞快地吐了出来。 He has pulled the paper, was reading the above character. 他把纸扯了下来,读着上面的字。 „11 inches, core is the phoenix feather, has used for four years, right?” “11英寸,杖芯是凤凰羽毛,用了四年,对吗？” „Right.” Harry said anxiously restlessly. “没错。”哈利紧张不安地说。 „Good, this I am remaining, you take this.” wizard(s) was saying pokes that parchment paper on a small brass nail, has forced in wand(s) Harry, „was good, next!” “好的,这个我留着,你把这个拿回去。”巫师说着把那张羊皮纸条戳在一根小小的黄铜钉子上,把魔杖塞进了哈利手里,“好了,下一个！”