After the lengththick or thinproblem solve, theystartto have the disputein the color.
在长短粗细问题解决之后,他们又开始在颜色上发生争执。Finallydiscussed the resultaftercoarsens the broomhandle, will use the brightblackquiteto be good, will have the metalsense of reality.
最后讨论结果是在将扫帚柄变粗后,使用亮黑色会比较好,更加有金属质感。
, Is then thickandblackbroomstickappears.
就这样,一款又粗又黑的飞天扫帚横空出世。Merelyseemsfrom the semblance, allbroomstick of feelingincurrentmarket conditionwantsthicklyto be harder , the qualityis better.
仅仅从外表看上去,就感觉比目前市面上所有飞天扫帚要粗要硬,质量要好。Ivanusingalchemy the invisiblemagic of joiningprotects the shield, ismakes the security the characteristics of thismodel of broom, has continued.艾文利用炼金术在其中加入的隐形魔法护盾,更是让安全性成为这一款扫帚的特点,一直延续下来。Afterwardsomepeoplecopied the Ivan'sbroom, studiedthicklyblackbiggerbroomstick, butin the safety performancedid not have the meansandIvantheycompares, wasbecausedoes not knowknocking on a door, can only imitatein the contour.
后来有人仿制艾文的扫帚,研究出更粗更黑更大的飞天扫帚,可安全性能上却一直没有办法和艾文他们的相比,就是因为不知道其中的敲门,只能在外形上进行仿制。In addition, othersuch as the invisiblecushionand other designs of surplus portions, allgive the Fred and Georgesolution.
此外,其它诸如隐形坐垫等其它附加部分的设计,全都交给弗雷德和乔治解决。Thisaspectistheirstrong points, theyalwayssomeunexpectednewmentalities.
这方面是他们两个的强项,他们总有很多出人意料的新思路。For exampleincreases the landing gear, has inserted the warningsentry postandfromvertical tail, stealth the handwait/etc., incarries onafter the broomendhas designed, evencanwhen the flightbackwardspout the coloredsmogandtheirspecially-madeWeasleysmoke and fires.
比如增加降落装置,嵌入了报警哨和自直尾枝,还有隐形的把手等等,在对扫帚尾端进行设计过之后,甚至可以在飞行时向后喷出彩色的烟雾和他们两个特制的韦斯莱烟火。Thisdesignwas also overruledbyIvan, is extremely really magnificent, uses the style of broomto be incompatiblewith the competition.
这个设计也被艾文否决了,实在太过华丽,和比赛用扫帚的风格不符。If the laterdesignentertainmentbroom, canconsiderto be involvedactually.
如果以后设计娱乐型扫帚,倒是可以考虑加入其中。Simultaneouslyoverrulesalsohadto insertwarningsentry postinnovation, the reason of vetowithhas not madeHermioneandGinnybroomstickthicklygreatly is the same.
同时否决的还有嵌入了报警哨这一创新,否决的理由和不让赫敏、金妮把飞天扫帚变得更粗更大一样。By doing so, the costis too high, has excessed the initialbudgetcompletely.
这样做,成本太高,完全超出了最初的预算。Musttheirideasalllink, thatdesignsis not the broom, butisotherstrangethings.
要真把他们的理念全都结合在一起,那设计出来的就不是扫帚,而是其它奇怪的东西。Then, intheirseveralpeoplestudybroomstickwhenisolating filmsquare No. 12, outsidehas raised a rumpus!
就这样,在他们几个人在隔离膜广场12号研究飞天扫帚时,外面已经闹翻天了!In the tour of Ivan and HermioneDiagon Alleynext day, RitaSkeeteris uncontrolledto attack the wizard'sarticleaboutdementor(s)to publish, sheevencontinuallyraiseshas not raisedHarry, butdescribedto receive the dementor(s)attackhiminnocentlyyoung wizard(s).
在艾文和赫敏对角巷之行第二天,丽塔・斯基特关于摄魂怪不受控制袭击巫师的文章就刊登出来,她甚至连提都没提哈利,而是把他描述成一个无辜受到摄魂怪袭击的小巫师。Because ofhisjustifiable defense, actuallymuststand trialtothe Ministry of Magic, whatratiothisunfairmatterin the worldalsohas?
因为他的正当防卫,却要到魔法部进行受审,世界上还有什么比这更不公平的事情?Butto the present, the Ministry of Magicnobodyhas come outto explainthis matterthatexplainedwhydementor(s)will lose control?
而一直到现在,魔法部都没有人出来对此事进行说明,解释摄魂怪为什么会失控?
The peopledisplayto surpass the attention of imaginationtothis matter, the pressure that the Ministry of Magicbearsare very big.
人们对此事表现超出想象的关注,魔法部承受的压力很大。After the 《Hogwarts Magic》release of latest issue, theyexplainedrepeatedlysimplydoes not havedementor(s)to lose the control.
在最新一期的《霍格沃茨魔法报》发行后,他们反复解释根本没有摄魂怪失去控制。Buttheyalsodo not have the meansto explain why twodementor(s)will go into the muggle(s)community?
但他们又没有办法说明,为什么会有两个摄魂怪跑到麻瓜的小区?Althoughtheysaid that thisisHarryis fabricating a rumor, butRitahad already traded the newweight of attack, thismattertowardconspiracy theoryangle conversion.
尽管他们说这是哈利在造谣,可丽塔早就换了新的攻击重点,又把这件事往阴谋论角度转换。This and actual situationwas similar, the the Ministry of Magicmanagementcontrolsdementor(s)to attackyoung wizard(s), thisloses the controlitselfcompared withdementor(s)fearfully.
这和实际情况差不多了,魔法部高管控制摄魂怪去袭击小巫师,这比摄魂怪失去控制本身还可怕。Shekeepsproposing the newidea and suspicion, the Ministry of Magichas topassive explained that is actually not willingto start the self-examination.
她不停地提出新的观念和猜想,魔法部不得不被动的进行解释,却迟迟不肯开始自查。Therefore, nobodyis willingto believethemradically, everybodyrequests the dementor(s)reinforcement of managementtoAzkabanone after another, the general publicsdo not have the favorable impressiontodementor(s)inborn, does not care aboutthismatteris the rumor, theywantto seeonly has the result.
因此,根本就没有人愿意相信他们,大家纷纷要求对阿兹卡班的摄魂怪加强管理,普通民众对摄魂怪天生没有好感,才不在乎这件事是不是谣言,他们想要看到的只有结果。Thisis after Ivantheywere suppressedbyFudge, 《Hogwarts Magic》subscribedappearedfor the first timegrows.
这是自艾文他们受到福吉打压之后,《霍格沃茨魔法报》订阅了首次出现增长。Ritanot lets people down, makes a fresh startto move, is centered onthismatterstartsto carry on the serial report. Shortoneweek of time, sheunearthsmanythe Ministry of Magicscandals, before theseareher , the material that collects, magic circleappearsgraduallylets the sound that incompetentFudgeleaves office.丽塔不负众望,重新开始活动,以这件事为核心开始进行系列报道。短短一周时间,她就把很多魔法部的丑事都挖掘出来,这些都是她之前搜集的材料,魔法界内部渐渐出现让无能的福吉下台的声音。Becoming angry out of shameFudgemadelaw enforcementdivisionsend a letterto《Hogwarts Magic》, makingthemterminateto disseminatethesenot to favorthe Ministry of Magicandhisrumor, afterlooking atLupintook tohisletter, Ivanthrewin the trash candirectly.
恼羞成怒的福吉让法律执行司给《霍格沃茨魔法报》寄了一封信,让他们终止散播这些不利于魔法部和他本人的谣言,在看完卢平带给他的这封信之后,艾文直接扔到垃圾桶里面。IfinvolvesVoldemort, Fudgecoulddependto arrive at«WarAuthorityBill»andin the Minister for Magicright the relevant provision, controls the public opinion, limits the 《Hogwarts Magic》disseminationabout the Voldemort'snews.
如果涉及到伏地魔,福吉或许可以靠到《战争权力法案》和魔法部部长权利中相关条款,对舆论进行管制,限制《霍格沃茨魔法报》散播关于伏地魔的消息。Buttheyfrom the starthave not mentionedVoldemortnow, Fudgedid not have the rightto preventthemto sayothermatter.
可他们现在压根就没有提到伏地魔,福吉没有权利阻止他们说别的事情。
The right of freedom of speechcannotbe encroached, the dark secrets of the Ministry of MagicandFudge that particularlytheysaidmyincompetent, many peoplelikelooking atthisspecially.
言论自由的权利不能受到侵犯,尤其是他们说的还是魔法部的黑暗和福吉本人的无能,有很多人专门就爱看这个。Ritaholds on tothis point, no mattergenuine and fake, theyallaccording tosingleQuanshou.丽塔正是抓住这一点,不管真假,他们全都照单全收。Everybodywill thinkthesethingsreal, ifyousaid that is false, thenputs out the proof.
大家都会认为这些东西是真的,如果你说是假的,那么就拿出证明。ButFudgecould not prove, did not have the meanscertificate.
可福吉根本就证明不了,也没有办法证明。Then, stood trialinHarrycouple of days ago, Ivanreceives a the Ministry of Magicletter.
就这样,在哈利受审前两天,艾文又收到魔法部一封信。In the letter, the Ministry of Magicdisseminates the disadvantageousmagic circlestablerumorto accuse, requestinghimtohimto acceptto inquiretoWizengamotas the 《Hogwarts Magic》head, the standing trialtimeandHarryhappen toareon the same day.
在信上,魔法部对他散播不利魔法界稳定的谣言进行指控,要求他作为《霍格沃茨魔法报》的负责人到威森加摩接受问询,受审时间和哈利正好是同一天。Ifaccused the establishment, theymustadopting the motion《Hogwarts Magic》to seal up.
如果指控成立,他们就要将采取行动将《霍格沃茨魔法报》封掉。Thisis the expectedmatter, Ivanwas not worried.
这是意料之中的事情,艾文一点也不担心。HeandHermionecarefullyhave verifiedtoeachreport, strictlychecks, no matterHarryreceives the matter that behind the attackorRita of dementor(s) reported that trulyhas hadmatter.
他和赫敏对每一篇报道都仔细审核过,严格把关,不管是哈利受到摄魂怪的袭击还是丽塔后面报道的事情,都是确确实实发生过的事情。
After the beautification of Rita, has achieved the effect that theyexpect, Fudgedoes not have the meansto sayanything......
在经过丽塔的修饰过之后,达到他们期望的效果,福吉没有办法说什么……Ivanhas preparedthickonestack of materials, ifthere is a need, hecanone by oneitem by item and opposite partydebated.艾文准备了厚厚一沓的材料,要是有需要,他可以逐条逐项和对方辩论。Canaccompanyhimto arrive atthe Ministry of Magicto acceptregardingIvanto trythismattertogetherrelieved, Harrymanyfeelings.
对于艾文能够陪同他一起到魔法部接受审判这件事,哈利多少感觉到安心。For serveral days, heinbeing busy the matter in broomstickaspect, forgotthismatterafter the brain.
这些天,他一直在忙着飞天扫帚方面的事情,把这件事忘在脑后。
But once idles, fearfulrecollectionlittleappears.
可一旦闲下来,可怕的回忆又一点点的浮现出来。Hestartedto have the nightmare, hein the dreamlandsaw the door that a longcorridorandtightened, andcaused the scarintermittentstabbing pain......
他又开始做噩梦了,他在梦境中看到一条长长的走廊和紧锁的房门,并引起伤疤的阵阵刺痛……Hedoes not dareto tellanybodythismatter, hedoes not wantto knowoneselfandbetweenVoldemortstartedto have the newrelation.
他没敢把这件事告诉任何人,他不想让人知道自己和伏地魔之间又开始有了新的联系。AlthoughIvanandhehas explained that butthismakesHarryfeelas beforeoneself is a fearfulmonster.
虽然艾文和他解释过,但这依旧让哈利感觉自己是一个可怕的怪物。Whilereceiving the nightmarepuzzles, hekeepsthinking, what to doifhewere dismissedhimto be able?
在受到噩梦困扰的同时,他不停在想,如果他被开除他会怎么办?
The fearis puncturinghisheartlikeinnumerablesharpneedles, thisideawas too fearful, hedoes not even dareto sayitloudly.
恐惧就像无数根尖针一样刺着他的心,这个想法太可怕了,他甚至不敢大声把它说出来。Sometimes, hecannot bearwill launchimagination: The frontpresentedappearanceunclearMinistry of Magic Official(s), dugtwosectionshiswand(s), orderinghimto getDursleyhometo go, heiswill not goabsolutely, hemade up mindinthis point, hemustcometo stay togetherwithSiriustoGrimmauld Placehere.
有时,他忍不住会展开想象:面前出现了一个面目不清的魔法部官员,咔嚓一声把他的魔杖撅成了两截,命令他回到德思礼家去,他是绝对不会去的,在这一点上他已拿定主意,他要到格里莫广场这儿来跟小天狼星住在一起。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #878: Public opinion and nightmare