Newbroomstickdesignalsoinroutinelycarries on, Ivandistributestoeverybody the duty.
新的飞天扫帚设计也在按部就班的进行,艾文把任务给大家伙分派下去。Theydisassemblebroomstick that canfindon handfirstcompletely, books that the comparisonbuys, studiesitsoperationprinciple and outstandingdesign concept, draws up the blueprint, thesebroomspare partspile upinsmallliving room that completely, intwobuildingsjustcleaned up.
他们先把手头能找到的飞天扫帚全部拆开,对照买回来的书籍,研究其运作原理和优秀的设计理念,绘制图纸,这些扫帚零部件全部都堆积在二楼刚刚清理出来的小客厅内。Less thanoneweek of time, theyalldisassembleseveral hundredbroomstick.
不到一周时间,他们就把几百把飞天扫帚全都拆开。Describedwith the Fred and George'swordsthatthisprobablyis the most excitingmatter that theirthis whole lifedoes.
用弗雷德和乔治的话来形容,这大概是他们这辈子做的最刺激的一件事。Meanwhile, is the matter of mostruined family.
同时,也是最败家的一件事。Thesebroomstickpricesare not cheap, haveextremelyhighcollectionvalue.
这些飞天扫帚的价格都不便宜,具有极高的收藏价值。Was such disassembledbythem, particularlyIvanmustopen the core componentstudies, the valuegreatlyreduces.
被他们这么一拆开,尤其是艾文要把核心部分打开进行研究,价值大大降低。Although after them, canassemble, maystill many preciseequipment and magicsis affected, lost the function.
虽然他们之后还会给组装回去,可依然有不少精密的装置和魔法受到影响,失去了作用。In order topreventto travel togetherto study, inmanybroomswas dischargeddisassembled the magic of destruction.
为了防止被同行研究,很多扫帚里面都被施放了拆开即毁坏的魔法。Thesemagicswere dischargedinbroomeachspot, the effectandtouch the wayalsorespectivelyto have the difference.
这些魔法被施放在扫帚各个部位,效果和触动方式也各有不同。Moststarts, Ivanattemptedto explainpart, but the failure ratewas high, aftertheyopenedinanythingdid not haveremaining.
最开始,艾文尝试了破解一部分,可失败率偏高,当他们打开后里面什么也没有剩下。Althoughtheylook for the Mad-Eyehelp, makinghimusemagic eye to sayinsideallmagic powerunusualspots, mayverybe still lowto the success ratio that the corespotdisassembled, joinedtoBillto the research team, this pointchanged.
尽管他们找疯眼汉帮忙,让他用魔眼把里面所有魔力异常部位全都说了出来,可对核心部位拆开的成功率依然很低,一直到比尔加入到研究团队中,这一点才有所改变。Because ofmanyyears of employment history, heis experiencedinsolutionincantation, very muchhas the researchtobroomstick.
因为多年工作经历,他在解咒方面非常有经验,对飞天扫帚也很有研究。HehelpsIvaningeniouslyhas explainedoravoidedthesemagics, disassembles the broomstickcorespot.
他帮助艾文巧妙的破解或者避开了那些魔法,将飞天扫帚的核心部位拆开。
If no help of Bill, mattersowill not be definitely smooth.
要是没有比尔的帮忙,事情肯定不会这么顺利。Formore convenient and Voldemortfight, Billappliedto recalltoBritishthiswork.
为了更方便的和伏地魔战斗,比尔已经申请调回到英国本部工作。After the Zuoseyevent, GringottsGoblin(s) of Egyptlook forward tohimto hurryprobably, thereforehisapplicationpassedquickly, hehas not distributed the dutyfromthe Order of the Phoenixtheretemporarily, withIvantheirtogetherresearch and designnewbroomstick.
在左赛事件之后,埃及的古灵阁妖精们大概巴不得他赶紧走,所以他的申请很快就通过了,他暂时没有从凤凰社那里分派到任务,就和艾文他们一起研究设计新的飞天扫帚。In addition, whatmoreoverbeing worth mentioning, whenknows when purchasesFireboltneedsfivethousandgold Galleon(s)probably, Harrywithout demur, hisFireboltcontributes, studiesforIvan, otherwisetheircurrentfundaffirmationinsufficiency.
除此之外,另外值得一提的是,当知道购买一把火弩箭大概需要五千金加隆时,哈利二话不说,把他的火弩箭捐献出来,供艾文研究,不然他们目前的资金肯定不足。
The Fireboltselling priceexternal secrecy, after onlyhas been ableto displayhasenoughpurchaseability, the opposite partywill tell you price.火弩箭售价一直对外保密,只能表现出拥有足够购买能力后,对方才会告诉你价格。To be honest, before Ivan, has not thought that Fireboltwill sellunexpectedlysuchexpensively, thissimplyis a great sum of money.
说实话,艾文之前没想到火弩箭居然会卖这么贵,这简直是一笔巨款。Pointbroomsticknottohundredgold Galleon(s), butFireboltactuallywantsfivethousandgold Galleon(s).
一把好一点的飞天扫帚也不会到一百金加隆,而火弩箭却要五千金加隆。Thesegold coinspiled up to be ableto build a gold mountaintogether, particularlyconsidered that SiriusforHarrybought, Fireboltjustcame out, the pricebe much more expensive than the present, has tobe impressive.
这些金币堆积在一起都可以砌成一座金山了,尤其是考虑到小天狼星替哈利买的时候,火弩箭刚刚出来,价格要比现在贵得多,不得不让人惊叹。No wonder can only envyincludingMalfoylooks atHarry'sFirebolt, butdoes not wanthis fatheralsoto buy.
难怪连马尔福都只能羡慕地看着哈利的火弩箭,而不是要他爸爸也买上一把。Stemming from the discretionin order, Ivanhas not disassembledto examine that Fireboltitsinternalbrakedecorates.
出于谨慎起见,艾文并没有把火弩箭拆开查看其内部制动装饰。Beforehandbroomstickhas givenhisenoughmentalityin any case, he traditionaldesign conceptandalchemyunify, startto attemptto manufacture the brand-newflight brake and thoughtinductionequipment, thesetwoequipment is a core of broom.
反正之前的飞天扫帚已经给了他足够的思路,他将传统的设计理念和炼金术相结合,开始尝试制作全新的飞行制动装置和意念感应设备,这两个设备是一把扫帚的核心。As the flying speedquickestbroom, the Fireboltspeedcanbe150milesat present.
作为目前飞行速度最快的扫帚,火弩箭时速能达到150英里。Does not considerotherfactors, the arresting gear that Ivanstudyto exceedthisspeedwith ease, butthisandotherbroomstickaspectsvery muchdo not match, will have the stall, the safety performanceis unable to be satisfied.
不考虑其他因素,艾文自己研究的制动装置可以轻松超过这一速度,可是这和飞天扫帚其他方面就很不搭配,会出现失速现象,安全性能也无法得到满足。Finally, hetemporarilyspeed regulationto130mileseveryhour.
最后,他暂时把速度调整到130英里每小时。As the matter stands, arresting gearcancontinueenhances the powerto the broom, will not lose the powerin the climbprocess.
这样一来,制动装置可以持续的给扫帚提高动力,并不会在爬升过程中失去动力。As the supplement, Ivanalsoadditionallyjoins an brake.
作为补充,艾文还额外多加入一个制动。Usuallydepends upon a normal flight, whenneedsto accelerateonopeninganother, the speedmayrapidlyenhanceonetime, amounts to260mileseveryhour.
平时依靠一个正常飞行,等到需要加速的时候就开启另外一个,速度可迅速提高一倍,达到260英里每小时。Although the timeis not long, butthis is still a brand-newbreakthrough.
虽然时间不长,可这依然是一个全新的突破。Harrysaid that thisdesignis very good, ifmakeshimchoose, is willingto wantthistype of broom, butis notFirebolt.哈利说这种设计很好,如果让他选择,更愿意要这种扫帚而不是火弩箭。RegardingSeeker, theydo not needquickly, butmustbe ableto acceleratein the importanttime of most of the timeflying.
对于找球手来说,他们并不需要在大多数时候飞的有多快,而是要在至关重要的时刻能够加速。Aftersolutionflying speed, meetsto fly not the highissue.
在解决飞行速度之后,又遇到飞不高的问题。
The highestbroom that the Ivanreferencecanflyat present„Moontrimmer”joinsthreesmallmagicbrakesend the broom, thisisotherbroomseach monthdesign.艾文参考目前能够飞的最高的扫帚“缀月号”在扫帚尾端加入三个小型的魔法制动,这是其他扫帚所每月的设计。As the matter stands, makestheirnewbroommaintain45degreesincline, the broomportabilitygreatlyreduces, has tore-examine.
这样一来,就让他们新扫帚一直保持着45度倾斜,扫帚便携性就大大降低,不得不重新研究。Inenduranceandanti-gale, there is an issue that needsto solve.
还有在耐久力和抗强风方面,也有很多需要解决的问题。MakesIvanbeonlysatisfiedis the thoughtinduction device that hedesigns, hejoinsin whichsomesouldark magicmentalities, all broomstick of newbroomin the currentmarket conditionis more sensitive, canfeel the thoughts of userclearly.
唯一让艾文感到满意的就是他设计的意念感应装置,他把部分灵魂黑魔法思路加入其中,新扫帚比目前市面上所有飞天扫帚都要敏感,可以清楚地感受到使用者的心思。Usethoughtinduction device, broomsticklivedprobably was the same, becameuserbodypart.
使用意念感应装置,飞天扫帚好像活了一样,成为使用者身体一部分。WhileIvanconducts the core componentresearch, Hermione, Harry, Ron and Ginnyfourpeoplewere studying the balanced state and concreteproduction process of broom, Hermionetheyhave referred tomanybooks, finallydrew the newbroomstickblueprint.
在艾文进行核心部分研究的同时,赫敏、哈利、罗恩、金妮四个人在研究扫帚的平衡性和具体制作工艺,赫敏他们参考了很多书,最后画出新的飞天扫帚图纸。
The mainshapeandpastSilver Arrowwere similar, the elasticitywas very good, the broomhandlemustbe thicker.
主要形状和当年的银箭号差不多,弹性很好,扫帚柄要更粗一些。This is also andin the market condition the popularnewbroomstickdifferentplaces, in recent years the broomstickdesignhas more and more thintrend, the mainstreamdesign conceptwill be the tall and slenderfunds, assumes the streamline, the broomencounters the resistanceto be smaller, the speedwill becomequickly, looks that alsowill have the feeling.
这是又和市面上流行的新款飞天扫帚不同的的地方,近几年飞天扫帚设计有越来越细的趋势,主流的设计理念是细长款、呈流线型,扫帚受到阻力会小很多,速度会变得更快,看着也更有感觉。HarryandRonthink to so, evenaccording toFirebolt, is increasing a section the broomsticklength.哈利和罗恩认为应当如此,甚至比照火弩箭,把飞天扫帚长度在增加一截。ButHermioneandGinnythinkfirmlymustcarry onoverstriking, suchendurance and resistivitywill be enhanced, the safety performancegreatlypromotes.
但赫敏和金妮确认为应当进行加粗,这样耐久力和抵抗力就会增强,安全性能大大提升。About the thick or thinissue, theirfourquarrelledwas very long.
关于粗细的问题,他们四个吵了很久。Finally, after discussion, the decisiondefers toHermione and Ginnymentalityfirstcomes.
最后,在经过讨论之后,还是决定先按照赫敏和金妮的思路来。Althoughsuchornamentalwill reducemuch, but the safety performancetrulypromotesmany, moreover solvedhas puzzled the Ivan'santi-gale and severe weatherinfluenceissue, canmakehigher, adaptationquickerspeed that the newbroomflew.
虽然这样观赏性会降低不少,可是安全性能确实提升很多,而且也解决了一直困扰艾文的抗强风和恶劣天气影响方面问题,可以让新扫帚飞的更高,适应更快的速度。
The enhancement of quality of material, has avoidedbroomstickbecause of the period of revolutionor the speedquickerreasonbending strain.
质地的增强,也避免了飞天扫帚因为使用时间或者速度更快的缘故弯曲变形。This pointdesigntrulyvery muchconscience, mustknow, even if Fireboltafterbeing the limiting velocity, there is a risk of disintegration.
这一点设计确实很良心,要知道,即便是火弩箭在达到极限速度后,也有解体的风险。Duringoverstriking, HermioneandGinnyagreedactuallymakes the broomgreatly.
在加粗的同时,赫敏和金妮倒是同意让扫帚变得更大。Thicklybiggerbroomstickis easierto obtain the welcome of girls, whattheyfirstconsideris the security problem, nextisornamental and speed,
一款更粗更大的飞天扫帚更容易得到女孩子们的欢迎,她们首先考虑的是安全问题,其次才是观赏性和速度、Ivanoverruledthisproposition, because in this case, broomproduction costbigincreases......艾文把这个提议否决了,因为这样的话,扫帚制作成本就会大大的增加……Considered that popularizationandusability, sometimesis notthicklybiggeris better.
考虑到普及和实用性,有时候并不是更粗更大的就越好。
To display comments and comment, click at the button