HPATST :: Volume #9

#861: Lupin and werewolf

LNMTL needs user funding to survive Read More

When the supper carries on to 50%, Lupin also came back. 等到晚餐进行到一半时,卢平也回来了。 His direct Apparition appears in the kitchen, the body puts on dozen of full puddings worn-out robe, looks tired. 他直接幻影显形出现在厨房内,身上穿着打满布丁的破旧长袍,神情疲惫。 Everybody hurried and he greeted, he sat to Harry and Ivan, Mrs. Weasley brought one tableware to him. 大家急忙和他打招呼,他坐到哈利和艾文中间,韦斯莱夫人给他拿来一套餐具。 „Thanks, Molly, I was awfully hungry really!” Lupin said that has turned around to size up Harry carefully, „Harry, are you what kind of? I am sorry today cannot pass to meet you, has an important matter to do necessary......” “谢谢,莫丽,我真是饿坏了！”卢平说,转过身仔细打量着哈利,“哈利,你怎么样？我很抱歉今天没能过去接你,有件要紧事必要去做……” „I fortunately, you do not need to feel that for this matter rebukes oneself.” Harry said hurriedly. “我还好,你不用为这件事感到自责。”哈利急忙说。 He knows that Professor Lupin after leaving school, is Ivan and 《Hogwarts Magic》 work. 他知道卢平教授在离开学校后,一直为艾文和《霍格沃茨魔法报》工作。 But he very long had not seen the opposite party, now sees to feel very kind. 但他已经很久没有见过对方了,现在看到感到非常的亲切。 „Your there carries on how?” Ivan asked that has filled to the brim Butterbeer toward his stem glass. “你那里进行的怎么样了？”艾文问道,往他的高脚杯中倒满了黄油啤酒。 „It is not quite good, I have not integrated, they as if too do not trust me, but also need more time.” Lupin said that „and other days I disappear to disappear, that showed that I integrate in them truly. They live in underground, has almost not communicated with outside, when the time comes, you probably need to change a new newspaper editor-in-chief.” “不太好,我还没有融入其中,他们似乎不太信任我,还需要更多的时间。”卢平说,“等哪天我消失不见了,那就证明我真正融入到他们之中。他们生活在地下,和外界几乎没有沟通,到时候,你可能需要换一个新的报纸主编。” „Not was quite good to look for...... Ivan to say like you such outstanding editor-in-chief”. “像你这么优秀的主编可不太好找……”艾文说。 „Do you want to handle this matter?” Harry asked. “你一定要去做这件事情吗？”哈利跟着问道。 He listens to Ivan to mention Lupin to make anything, regarding this somewhat seems to be puzzled some worries. 他听艾文说起过卢平正在做什么,对此似乎有些不解又有些担心。 With the werewolf contact unusual danger, why can Lupin go? 和狼人接触非常的危险,卢平为什么一定要去？ „They do not believe the outcomer, Dumbledore need a spy, I happen to ready-made.” Lupin said that sounding him a little to look like grumbles, possibly have also realized, then smiled warmly, „I was not the complaint, this was the necessary work, who can be competent this work compared with me? Just, obtains them to trust is very difficult. I was bringing once in wizard(s) has lived the obvious mark, but they always avoided the normal society, lived in the peripheral zone, stole the thing to eat, sometimes killed people.” “他们不相信外来者,邓布利多需要一个间谍,我正好是现成的。”卢平说,听起来他有点像发牢骚,可能自己也察觉了,便又笑得更热情了一些,“我不是抱怨,这是必要的工作,谁能比我更胜任这份工作呢？只不过,取得他们信任很难。我带着曾经在巫师中生活过的明显印记,而他们向来避开正常的社会,生活在边缘地带,偷东西吃,有时杀人。” „How will they like Voldemort?” “他们怎么会喜欢伏地魔呢？” „Thought probably under his rule, they will cross well, with the Greyback debate is one very difficult......” “大概觉得在他的统治下,他们会过得更好,跟格雷伯克辩论是一件很困难……” „Fenrir Greyback?!” Hermione looks at Lupin, the eye opens, said heavyheartedly that „Lupin, you are contacting with him?” “芬里尔・格雷伯克？！”赫敏看着卢平,眼睛睁大,忧心忡忡地说,“卢平,你在和他接触？” She several years ago that werewolf attacks has had a vivid memory, Greyback also stays behind in her savage imprints the shape very much. 她对于几年前那一次狼人袭击一直记忆犹新,格雷伯克凶残也在她心里留下很深印象。 Hears the Greyback name, room inside happy chat sound stagnates fiercely, everybody is in sight Lupin. 听到格雷伯克的名字,屋子里面愉快的聊天声音猛地停滞,大家都在望着卢平。 Because Ivan and Hermione was attacked this matter, everybody knows Greyback, knows that this works as in this life the most flagitious werewolf. 因为艾文和赫敏被袭击这件事,大家都知道格雷伯克,知道这个当今世上最凶残的狼人。 The Greyback fearful place lies in he to bite and infection as far as possible many artificial own duties, he wants to make large quantities of werewolves to defeat wizard(s), moreover he also specifically attacks the child and underage young wizard(s), he bit while the childhood generally, then took away from the parents them, trains them to hate wizard(s). 格雷伯克可怕之处在于他以咬伤和传染尽可能多的人为己任,他想造出大批狼人来打败巫师,而且他还专门攻击小孩和未成年的小巫师,他一般趁小时候咬,然后把他们从父母身边带走,培养他们仇恨巫师。 The magic circle werewolf issue is so serious, has to a great extent is because Greyback creates. 魔法界狼人问题如此严重,有很大程度上是因为格雷伯克造成的。 All people hate to him, including other werewolves, but fears him similarly, obeys in his cruel rule. 所有人都对他恨得要死,包括其他狼人,但同样非常怕他,服从于他的残暴统治。 Also because of Greyback, Lupin becomes a werewolf, he remembers with eternal gratitude to its hatred. 也正是因为格雷伯克,卢平才成为一个狼人,他对其的恨意更是刻骨铭心。 „Remus, you said were too many, should not tell them these matters.” Mrs. Weasley did not say happily. “莱姆斯,你说的太多了,不应该告诉他们这些事。”韦斯莱夫人不高兴的说。 „Right that you said that can Molly, give me to come to order the bread again?” Lupin said temperately, notes periphery unusuality, „you do not need to be worried that I will level all these. Right, Ivan, you and Hermione Egypt travel are what kind, all smooth?” “你说的对,莫丽,能给我再来点面包吗？”卢平温和地说,也注意到周围的异常,“你们不用担心,我会摆平这一切的。对了,艾文,你和赫敏埃及旅行怎么样,一切顺利吗？” „Is very smooth, the harvest is above imagination.” “很顺利,收获超乎想象。” This Egyptian travel, Ivan serves originally the purpose, learns the the《Emerald Tablet》 secret smoothly, and has made the breakthrough on alchemy. 这次埃及旅行,艾文达到原本目的,顺利获知《翠玉录》秘密,并在炼金术上取得了突破。 Although cannot go to the Sun vestige to take risk a little to be a pity, but this has also avoided the danger. 虽然没有能够去太阳遗迹中冒险有点可惜,但这也避免了危险。 Say nothing, Goblin(s) Zuosey treasury collection as making up, he obtains very valuable goods. 更不用说,还有妖精左赛的金库珍藏作为弥补,他得到很多很有价值的物品。 Because Ivan mentioned Goblin(s), afterward, he and Lupin, Mr. Weasley have started the intense debate on this matter. 因为艾文提到了妖精,随后,他和卢平、韦斯莱先生就此事展开了激烈的辩论。 „I before and Gringotts these Goblin(s) have related, they are watertight, any agree did not say.” Mr. Weasley said that „they do not want to support any side probably, does not want to curl to come here. On my opinion, I think that these sly Goblin(s) will not reverse to that side you know who, their previous losses are also very serious, will not make same mistakes over again.” “我之前和古灵阁那些妖精联系过,他们还是滴水不漏,什么也不肯说。”韦斯莱先生说,“他们大概不想支持任何一方,不想卷到这里头来。就我个人意见,我认为那些狡猾的妖精决不会倒向神秘人那边,他们上一次的损失也很惨重,不会重蹈覆辙。” „That must look at others to ask for any pricetag!” Lupin said that „I said is not the gold, thing that Goblin(s) must regard as important, if since some people have provided several of us century not to be willing to them to their freedom, they will unable to resist the enticement.” “那得看人家开出了什么价码了！”卢平说,“我说的不是金子,妖精们还要更看重的东西,如果有人向他们提供我们几个世纪以来不肯给他们的自由,他们就会抵挡不住诱惑。” „Perhaps Voldemort will force Goblin(s) to obey him with the strength, he does not have that patiently to go to and Goblin(s) negotiations.” Ivan said that „naturally, then does definitely will cause the fission of Gringotts......” “伏地魔也许会用力量强迫妖精服从他,他没有那多耐心去和妖精谈判。”艾文说,“当然,那么做肯定会造成古灵阁的分裂……” „Turbulent magic circle, this may be really awful enough.” Mr. Weasley said that „Bill must come back immediately, he was applying for an office job, when the time comes was responsible for communicating with Goblin(s) by him, he can......” “动荡的魔法界,这可真够糟糕的。”韦斯莱先生说,“比尔马上就要回来了,他在申请一份办公室工作,到时候就由他负责和妖精们进行沟通,他可以……” At this moment, table center transmits one to laugh, submerges the words that he had not spoken. 就在这时,桌子中央传来一阵大笑,淹没了他没说完的话。 Mundungus a joke, in the matter about his business, Fred, George, Ron and Mundungus smiles on the chair doubles with laughter. 蒙顿格斯在将一个笑话,关于他生意上的事情,弗雷德、乔治、罗恩和蒙顿格斯在椅子上笑得前仰后合。 „We do not need to listen to you to talk incessantly these keen business senses, Mundungus, thanked.” Mrs. Weasley said severely. “我们不需要听你唠叨这些生意经,蒙顿格斯,非常感谢。”韦斯莱夫人严厉地说。 „Sorry, Molly!” Mundungus said immediately that not cares a whoop regarding her warning. “对不起,莫丽！”蒙顿格斯立刻说道,对于她的警告毫不在意。 Ron puts on the table, laughs loudly. 罗恩扑在桌子上,放声大笑。 Fred and George buries the face is being abundant on Butterbeer high foot goblet, George smiles makes a belch. 弗雷德和乔治把脸埋在盛着黄油啤酒的高脚酒杯上,乔治笑得直打嗝。 Mrs. Weasley maliciously white Mr. Weasley, then sets out to bring big pile of Chinese rhubarb crumbly bread to make the sweet snack 韦斯莱夫人狠狠地白了韦斯莱先生一眼,然后起身拿来一大堆大黄面包屑做甜点 „Molly does not approve Mundungus greatly, she does not like her.” Mr. Weasley said low voice that shrugs the arm, „I should not invite him to remain tonight to have the dinner, Molly think that I such did went too far, she has not forgiven him when protecting Harry is absent without authorization.” “莫丽不大赞成蒙顿格斯,她不喜欢她。”韦斯莱先生小声说,耸了耸肩膀,“我今天晚上不该邀请他留下来吃晚饭,莫丽认为我这么做太过分了,她还没有原谅他在保护哈利时擅离职守。” „Mundungus is not the good person, but he is actually loyal and devoted to Dumbledore, one time also helped Dumbledore break out of the difficult position, made a such person also to have the advantage in the side, he can hear the thing that we could not hear.” Lupin said that „Sirius initially vigorously approved makes him join the Order of the Phoenix, was right, Ivan, after finishing eating the dinner, can I chat with you alone? About Greyback, my something must tell you” “蒙顿格斯不是什么好人,但他对邓布利多倒是忠心耿耿,有一次还帮助邓布利多摆脱了困境,弄一个这样的人在身边也有好处,他能听到我们听不到的东西。”卢平说,“小天狼星当初就极力赞成让他加入凤凰社,对了,艾文,吃完晚饭后,我能和你单独聊聊吗？关于格雷伯克,我有些事情要告诉你”
To display comments and comment, click at the button