Rising of wizard(s) family is not simple, involves the benefit connection that many superhigh common people imagine. 一个巫师家族的崛起并不简单,其中涉及到许多超出世人想象的利益关联。 The magic circle society constitutes actually very complex, is not simple classifies according to pure blood wizard(s) and ordinary wizard(s). 魔法界社会构成实际非常的复杂,并不是简单的按照纯血巫师和普通巫师进行分类。 Like the muggle(s) world, the pure blood wizard(s) family a little looks like European various country these already the panting aristocrat. 和麻瓜世界一样,纯血巫师家族有点像欧洲诸国那些已经过气的贵族。 They only then ancestor's glory can fondly remember, in fact declined, without many influences. 他们只有祖先的荣耀可以怀念,实际上已经没落,没有多少影响力。 Calculation that now in within the magic circle says truly, these have the large sums of gold Galleons enterprise plutocrat. 现在在魔法界中真正说的算的,还是那些有大笔金加隆的企业财阀。 Why the Malfoy family can affect the development of magic circle, is not because their family is ancient enough, lineage is pure enough noblly, because under their name has many industries, has controlled the British magic circle economic lifeline, the Ministry of Magic and person in power does not dare to offend him. 马尔福家族为什么可以影响魔法界的发展,不是因为他们家族够古老,血统足够纯正高贵,而是因为他们名下有很多产业,控制了英国魔法界经济命脉,魔法部和当权者不敢得罪他。 Naturally, with the muggle(s) world different places is, magic circle still has the superhigh common custom rule the magic strength. 当然,和麻瓜世界不同的地方是,魔法界还存在超出世俗规则的魔法力量。 If becomes looks like Dumbledore, Voldemort and Grindelwald to be so formidable sufficiently, becomes great wizard(s), forms own army, that truly can upset the balance, changes the entire magic circle pattern, this is also they continuously at the matter of doing. 如果变得足以像邓布利多、伏地魔、格林德沃那么强大,成为伟大的巫师,组建属于自己的军队,那确实可以打破平衡,改变整个魔法界的格局,这也是他们一直在做的事情。 While Harry examines that carefully the dream of moon/month, Ivan also on looking at carefully the wall is placing broomstick of Cleansweep series. 在哈利仔细查看那把月之梦的同时,艾文也在端详着墙壁上摆放着的横扫系列的飞天扫帚。 From a Cleansweep star to the Big Dipper, covers the Cleansweep series early and intermediate all products. 从横扫一星一直到七星,涵盖横扫系列早期和中期所有产品。 This is the British famous broom brand, founded in 1926 by Bob, Bill and Barnabe Au Loek sincere three brothers. 这是英国本土的著名扫帚品牌,由鲍勃、比尔和巴纳比・奥勒敦三兄弟在1926年创建。 At that time, this model of broom technically compared with past broomstick to make the new breakthrough. 在当时,这款扫帚在技术上较以往的飞天扫帚取得了新的突破。 It big promotion in safety performance, and can assemble, the output velocity is extremely fast, cost also enormous reduction. 它在安全性能上大大的提升,并且可以组装,生产速度极快,成本也极大的降低。 After extrusion, before the Cleansweep series to be above the speed of imagination it various brooms closed on the impasse, less than one year, has captured the entire world mainstream broom market share, uses the broom, the home broom and entertainment broom including the competition. 自推出后,横扫系列以超乎想象的速度将它以前的各种扫帚都逼进了死胡同,不到一年时间,就占领了全世界主流扫帚市场,包括比赛用扫帚、家用扫帚和娱乐扫帚。 Cleansweep series broomstick became at that time the British magic circle exit|to speak main product, and purchased the Silver Arrow broom brand smoothly, that was the British magic circle most magnificent age. 横扫系列飞天扫帚成为当时英国魔法界出口主要产品,并顺利收购了银箭扫帚品牌,那是英国魔法界最辉煌年代。 Had a look at the old newspaper to know at that time that almost one-third British wizard(s) were working for Cleansweep Corporation. 看看当时老报纸就知道,几乎有1的英国巫师在为横扫公司工作。 Produced their first Comet 140 to the Comet trading company, Cleansweep series commercial myth could be disillusioned. 一直到彗星贸易公司生产了他们第一款彗星140,横扫系列这个商业神话才得以破灭。 Comet trading company founder, is two athlete Randulph of Falmouth falcon team Kaiqi and Basil Horton. 彗星贸易公司创建者,是美国法尔茅斯猎鹰队的两名运动员伦道夫・凯奇和巴兹尔・霍顿。 These two Americans studied new incantation „Braking Charm”, and applied for the patent. This incantation means that the possibility of Quiddich athlete outside score or offside flight greatly reduced, increased the interest and fairness of Quiddich, was in the Quiddich specialized competition the epoch-making incantation. 这两个美国人研究出了新的咒语“制动咒”,并对此申请专利。这个咒语意味着魁地奇运动员场外得分或越位飞行的可能性大大降低,增加了魁地奇的趣味性和公平性,是魁地奇专业比赛中划时代的咒语。 Also therefore, was exerted Braking Charm broomstick became the competition assigns the product with the broom. 也因此,被施加了制动咒的飞天扫帚成为比赛用扫帚指定产品。 Cleansweep series error competition with broomstick this position, several years later re-enters, but is too late. 横扫系列错失比赛用飞天扫帚这一阵地,一直到十几年后才重新进入,但为时已晚。 In later dozens years, in market condition is the Cleansweep series and Comet series has been competing. 在之后几十年内,市面上一直是横扫系列和彗星系列在竞争。 Two companies promote has improved the broom model, becomes the entire magic circle mainstream, raises the broomstick tidal current. 两家公司纷纷推出改进过的扫帚型号,成为整个魔法界的主流,掀起飞天扫帚潮流。 Meanwhile, other broom factories like mushrooms after a spring rainfall have also braved across the entire world. 与此同时,其它扫帚制造厂也如雨后春笋般在全世界各地冒了出来。 Various types of broomstick brands are dazzling, they have the different performance and respective merit, even magic circle of some small countries also the broomstick profession as the hope of promotion entire national economy. 各种型号的飞天扫帚品牌让人眼花缭乱,他们拥有不同的性能和各自的优点,甚至有一些小国的魔法界还将飞天扫帚行业作为振兴整个国家经济的希望。 And what is worth mentioning is French Corporation promotes Tinderblast and Swiftstick that these two broom brands, they have the strong elasticity, obtains ordinary wizard's cherishing, is the entertainment broom first choice, may fall behind in the speed same time Cleansweep and Comet series. 其中值得一提的是法国公司推出的脱弦箭和迅捷达这两款扫帚品牌,它们拥有超强的弹性,得到普通巫师的钟爱,是娱乐型扫帚首选,可在速度上一直落后于同期的横扫和彗星系列。 Shooting Star that a Japanese company researches and develops, it is said is in the world cheapest broomstick, has the market very much. 还有日本一家公司研发的流星号,据说是世界上最便宜的飞天扫帚,也很有市场。 Because of the needed materials economical reason, this broomstick period of revolution is long, its speed and ceiling capacity will reduce. 但因为用料节省的缘故,这款飞天扫帚使用时间一长,它的速度和上升能力就会降低。 Therefore, Shooting Star series is the basic level first choice, is unable to obtain the affection of professional. 因此,流星系列一直是入门级首选,无法得到专业人士的喜爱。 In brief, although various entire world each region broomstick brands have over a hundred types fully, broomstick that but the regulation game uses is the Cleansweep series and Comet series, has never had the change. 总之,虽然全世界各地各种飞天扫帚品牌足有上百种,但正式比赛上使用的飞天扫帚一直是横扫系列和彗星系列,从未发生过变化。 These two companies are grasping the broomstick development trend, to 1967, headquarter is located at Berlin the establishment of Nimbus Racing Broom Company to change this situation, they have shocked the entire world, is considered as symbol that modern Germany rises once more. 这两家公司掌握着飞天扫帚发展潮流,一直到1967年,总部位于德国柏林的光轮比赛扫帚公司的成立才改变了这一情况,他们震惊了全世界,被认为是近代德国再次崛起的标志。 To be honest, wizard(s) have not seen the broom like Nimbus 1000. 说实话,巫师们还从没见过象光轮1000这样的扫帚。 The rigorous German the security and Comet series of old style oak arrow broom stability and easy control of best Cleansweep series to link. 严谨的德国人把老式橡木箭扫帚的安全性、彗星系列的稳定性和最好的横扫系列的易驾驭性结合在一起。 The Nimbus 1000 speed may amount to 100 miles, and can make 360 degrees extreme turn in the airborne any place. 光轮1000时速可达100英里,并能够在空中任何地方作360度急转弯。 The Nimbus broom obtained lovings of all occupation Quiddich teams immediately, afterward various types of extrusions, including Nimbus 1001, Nimbus 1500 as well as Nimbus 1700 and Nimbus 2000 series, they reappeared the Cleansweep series past magnificence, within the magic circle have led the field. 光轮扫帚立刻得到了所有职业魁地奇球队的钟情,随后各种型号的推出,包括光轮1001、光轮1500以及光轮1700、光轮2000系列,他们重现横扫系列当年的辉煌,在魔法界一直独占鳌头。 But considers the present broomstick demand and popular rate, Nimbus series in fact compared with Cleansweep series fierce many. 但考虑到现在飞天扫帚需求量和普及率,光轮系列实际上要比横扫系列厉害的多。 From now on, the magnificent temporary Cleansweep series thorough decline, only also holds certain market space in Britain. 自此,辉煌一时的横扫系列彻底没落,只在英国本土还占有一定市场空间。 But all people know that this is not the best broom, but as not being able to afford Nimbus series is not willing to buy the Comet series substitute. 但所有人都知道,这不是最好的扫帚,只是作为买不起光轮系列又不愿买彗星系列的替代品。 Comet series wants to be stronger than the Cleansweep series, they also hold the biggest market share in the home broom market, and insisted that promotes own competition in every year with the broomstick model, hopes that can surpass Nimbus, becomes the overlord in broom market. 彗星系列比横扫系列要强一些,他们在家用扫帚市场上还占有最大的市场份额,并坚持在每年推出属于自己的比赛用飞天扫帚型号,希望能够超过光轮,成为扫帚市场的霸主。 Under long-time insistence, they have promoted Firebolt in the year before last finally. 长久的坚持下,他们最终于前年推出了火弩箭。 This is one is known as until now most perfect competition broomstick, representative magic circle at present the highest technological level. 这是一款号称至今为止最完美的比赛飞天扫帚,代表魔法界目前最高工艺水平。 Firebolt once were presented becomes all Quiddich long-awaited first choice, naturally, that price sufficiently is also scary. 火弩箭一经亮相就成为所有魁地奇球员梦寐以求的首选,当然,那价格也足以吓死人。 Besides Quiddich World Cup Final two Firebolt in team and outside Harry hand, Ivan has not known that who has this broom. 除了魁地奇世界杯决赛两支球队和哈利手中的火弩箭外,艾文还不知道谁拥有这把扫帚。 At present in the market condition competes to use the mainstream of broom, is the Nimbus 2000 series. 目前市面上比赛用扫帚的主流,还是光轮2000系列。 It is said that for with the Firebolt competition, they must release the Nimbus 3000 series this year, does not know that is any appearance. 据说,为和火弩箭竞争,他们要在今年推出光轮3000系列,也不知道是什么样子。 The nature, Ivan must promote own broom brand, he prepares to use on the broom some alchemy skills. 自然,艾文也要推出自己的扫帚品牌,他准备把部分炼金术技巧用到扫帚上面。 Which manufacturer this is currently does not have to achieve, he has the lead on the technology, sufficiently other crush manufacturers. 这是目前没有哪个厂商能做到的,他在技术上面具有领先优势,足以碾压其它制造商。 At present these broomstick give him many enough design ideas, the Ivan preparation here, therefore broomstick all disassembles, studies inside the incantation and design concept of use, as for mainstream broom that at present lacks, can all buy. 眼前这些飞天扫帚又给他足够多的设计思路,艾文准备把这里所以飞天扫帚全都拆开,研究里面使用的咒语和设计理念,至于目前缺少的主流扫帚,也可以全都买回来。 Strives in then to beginning school this month, designs own broomstick. 争取在接下来一直到开学这一个月时间内,设计出属于自己的飞天扫帚。 When the competition with broomstick is the mainstream, Ivan prepares to wait till beginning school, first supports the Gryffindor Quiddich team, rises to the prominence. 比赛用飞天扫帚是主流,艾文准备等到开学时,先赞助格兰芬多魁地奇球队,借此打响知名度。 Then, convinced outside club to purchase his broom with these successful examples again. 然后,再用这些成功的例子去说服外面的俱乐部购买他的扫帚。 British Quiddich Club is the world top standard, believes that so long as the Ivan's broom is good enough, they can be willing to support a native broom brand, does not have the reason of rejection, but this will create the considerably large demonstration effect. 英国魁地奇俱乐部在一直是世界顶尖水准,相信只要艾文的扫帚足够好,他们会愿意支持一款本土扫帚品牌,没有拒绝的理由,而这又会造成相当大的示范效应。 At the competition after on broomstick rises to prominence, can again march home and entertainment with the broomstick market, even advances the international market. 在比赛用飞天扫帚上打响知名度后,可以再进军家用和娱乐用飞天扫帚市场,甚至推到国际市场。 If all goes well, Ivan even can repeat in the past Cleansweep and Nimbus series rising myth, creates a new commercial miracle. 如果一切顺利,艾文甚至可以重演当年横扫和光轮系列崛起神话,创造一个新的商业奇迹。