Ivan goes down the building with Moody, in entrance hall had seven, eight people and others there, in each individual hand is taking one group of brooms. 艾文跟着穆迪走下楼,门厅里面已经有七、八个人等在那里,每个人手中拿着一帮扫帚。 „These all are the security guards, I think that the quantity the more better......” Moody saying that the magic eye fast rotation, „time was too hasty, many people also had other matter, not having the means to leave. Must know that we planned when the summer vacation ended escorts Harry to arrive at the train station.” “这些全都是警卫,我认为数量越多越好……”穆迪说,魔眼快速转动,“时间太仓促了,很多人还有别的事情,没有办法抽开身过来。要知道,我们原本打算在暑假结束时才护送哈利到火车站。” Looks at his appearance, making person unable to bear the suspicion have one team of Death Eater(s) to ambush in out of the door is waiting for them. 看他的样子,让人忍不住怀疑有一队食死徒就埋伏在门外等着他们。 Ivan saw that entrance hall inside all people have turned around to stare at to look, on the face is having the smile of good intentions. 艾文看到门厅里面所有人都转过身盯着自己看,脸上带着善意的微笑。 „What kind of that you crossed recently, Ivan?” a witch said warmly that just went down Ivan of staircase to draw. “你最近过的怎么样,艾文？”一个女巫热情地说,把刚刚走下楼梯的艾文拉了过去。 She has the black eye of sparkling, that sharp nail short hair is one dazzling violet. 她有着闪闪发光的黑眼睛,那一头尖钉般的短发是一种鲜艳夺目的紫罗兰色。 „Hello, Tonks!” Ivan said hurriedly that he had seen her in the Lupin office before. “你好,唐克斯！”艾文急忙说,他之前在卢平办公室见过她。 „So is polite, everybody is interested in you very much, I give you under the introduction.” Tonks said that promotes in front of Ivan people, „this is Ivan Mason, you should listen, famous young wizard(s), magic circle star of hope!” “还是这么有礼貌,大家对你都很感兴趣,我给你介绍下。”唐克斯说,把艾文推动众人面前,“这位是艾文・梅森,你们都应该听过吧,大名鼎鼎的小巫师,魔法界希望之星！” Ivan really hopes that she such do not praise themselves, this word was too dazzling. 艾文真希望她不要这么夸自己,这个词实在太耀眼了。 Initially in the 《Daily Prophet》 article published, caused public opinion in an uproar, discussed was very long. 当初在《预言家日报》文章刊出时,就引起舆论一阵哗然,议论了很久。 Naturally, that was past tense, Ivan now in the mainstream society eye is a dangerous young lunatic. 当然,那都是过去式了,艾文现在在主流社会眼中就是一个危险的小疯子。 Then, Ivan knew Kingsley Shacklebolt, he several years ago and Mr. Weasley have met the opposite party in the Ministry of Magic. 接下来,艾文认识了金斯莱・沙克尔,他几年前和韦斯莱先生在魔法部遇到过对方。 This is wizard(s) of a tall and black skin, seems has very strong strength, is trustworthy. 这是一个高个子、黑皮肤的巫师,看上去有很强的力量,值得信任。 Elphias Doge, a gentle wizard. 还有埃非亚・多戈,一个文质彬彬的男巫。 Dedalus Diggle, his head wears a purple high topper, the speech squawk thin air/Qi. 德达洛・迪歌,他头上戴着一顶紫色高顶大礼帽,说起话来尖声细气的。 Emmeline Vance, is throwing over the bottle green shawl and solemn elegant witch(es). 爱米琳・万斯,一位披着深绿色披肩、端庄典雅的女巫。 Sturgis Podmore, he is one is growing side chin wizard(s) of thick straw color hair. 斯多吉・波德摩,他是一个长着一头厚厚的稻草色头发的方下巴巫师。 Hestia Jones, a hair pitch-black, cheek powder toot toot witch(es). 海丝・佳琼斯,一位头发乌黑、面颊粉嘟嘟的女巫。 They are the the Order of the Phoenix core members, has strong battle efficiency, stands is resisting the first line with Death Eater(s). 他们都是凤凰社核心成员,具有较强战斗力,站在与食死徒对抗第一线。 Ivan and their one by one greeted, remembered the appearances of several people, later the partnership opportunity were a lot. 艾文和他们一一打招呼,把几个人的样子记下来,以后合作机会很多。 „We should better make the best use of the time!” Moody said that narrows two asymmetrical eye Ivan, „we have directed the Harry's muggle(s) relative, facilitates us to meet him, calculates the time, they should soon embark now, before they come back, we must walk capturing Harry.” “我们最好抓紧时间！”穆迪说,眯起两只不对称的眼睛艾文,“我们把哈利的麻瓜亲戚引了出去,方便我们去接他,算算时间,他们现在应该快要出发了,在他们回来之前,我们要把哈利带走。” His eye is small and black, the vision is bright, another eye is big and round, is glittering the electric light blue color. 他的一只眼睛又小又黑,目光明亮,另一只眼睛则又大又圆,闪烁着电光般的蓝色。 The eye of this belt magic can see through the wall, door and Moody own back of the head. 这只带魔法的眼睛能够看穿墙壁、房门和穆迪自己的后脑勺。 „Is I does, so as to avoid they are in the way.” Tonks happily said that „I have mailed a letter through the muggle(s) post office to them, said that they are accepted in the entire English best suburbs lawn grand prize contest. They anxiously are receiving an award now, or thinks that receives an award.” “是我做的,免得他们碍事。”唐克斯得意地说,“我通过麻瓜邮局给他们寄了封信,说他们在全英格兰最佳近郊草坪大奖赛中入围。他们现在正急着去领奖,或者自以为去领奖。” Ivan is conceivable, when Dursley rushes to the receiving an award place in high spirits, actually discovery this award item radically is ficticious. 艾文可以想象,当德思礼一家兴冲冲赶到领奖地点,却发现这个奖项根本就是子虚乌有。 This truly is necessary, Ivan visits Dursley one each time, greets him is violent storm. 这确实很有必要,艾文每次拜访德思礼一家,迎接他都是一场狂风暴雨。 They are not at home to both sides is a good deed, most minimum Dudley does not need to be many this year a pig tail. 他们不在家对双方都是一件好事,最起码达力今年不用再多出一条猪尾巴。 „You and Harry cannot in the extracurricular use magic, Floo Network be monitored, for safety's sake, we passed broomstick in the past.” Moody asked that „besides the security guard, some outside also people was responsible for a round of signal, ensured all securities. Right, what kind of that you fly?” “你和哈利不能在校外使用魔法,飞路网又受到监控,出于保险起见,我们通过飞天扫帚过去。”穆迪问道,“除了警卫之外,外面还有人负责发信号,确保一切安全。对了,你飞的怎么样？” „It is not quite good, but should be able to follow.” Ivan said honestly that because of acrophobia, he is truly bad above the flight. “不太好,但应该能跟得上。”艾文诚实的说,因为恐高症,他在飞行上面确实很差。 Compares the flight, he likes Apparition, but does not need to say this matter. 相比飞行,他更喜欢幻影显形,但没必要把这件事说出来。 This is not overseas, he should better not to use the magic, although Ivan has confidence to hide oneself trace. 这样不是国外,他最好不要使用魔法,尽管艾文有把握隐藏自己施法痕迹。 „Do you have your broomstick?” Tonks asked that notes Ivan to be penniless, „, if no, can ride a broom with me.” “你有自己的飞天扫帚吗？”唐克斯问道,注意到艾文两手空空,“要是没有的话,可以和我骑一把扫帚。” Ivan has Nimbus 2001, but had not been turned under the bed. 艾文有一把光轮2001,但一直被仍在床底下从来没有被翻出来过。 „Master Ivan, this is old Kreacher for broomstick that you prepare.” “艾文少爷,这是老克利切为你准备的飞天扫帚。” house elf suddenly appears, is taking thin and long broomstick gives Ivan, above is glittering the silver light. 家养小精灵突然出现,拿着一把细而长的飞天扫帚递给艾文,上面闪烁着银光。 „Thank you, Kreacher!” Ivan receives broomstick, this seems some Black family member collects. “谢谢你,克利切！”艾文把飞天扫帚接了过来,这似乎是布莱克家族某位成员收藏。 „This house elf is very good to your manner, is really inconceivable.” Tonks said that looks surprised to Kreacher that Ivan bows. “这个家养小精灵对你态度很不错,真是不可思议。”唐克斯说,吃惊地看着正在对艾文鞠躬的克利切。 „, This is Moontrimmer, model that produced at the beginning of the century.” Diggle bends the waist to size up broomstick in Ivan hand, was interested said that „I had seen this model of broom in my grandfather's picture, the performance was very good......” “啊,这是缀月号,一款本世纪初生产的型号。”迪歌弯腰打量着艾文手中的飞天扫帚,感兴趣地说,“我曾经在我祖父的照片中看到过这款扫帚,性能很好……” „Was good, had any words to come back to say again.” Moody did not say patiently that getting everybody to walk, „we must as soon as possible.” “好了,有什么话可以回来再说。”穆迪不耐烦地说,领着大家走出去,“我们必须尽快出发。” Ivan rides broomstick, flies slowly, very steady, the performance is truly good. 艾文骑上飞天扫帚,缓缓地飞起,非常的平稳,性能确实不错。 He has ridden Nimbus and Firebolt, the old broom of this Dumbledore school days is not weak in certain designs in mainstream broomstick, although flying speed possibly slow a point, but firmly user-friendly, a Ivan dizziness feeling could not feel. 他骑过光轮和火弩箭,这款邓布利多学生时代的老扫帚在某些设计上并不弱于主流的飞天扫帚,虽然飞行速度可能慢了一点,但很多确非常地人性化,艾文一点眩晕感都感觉不到。 If Harry here, can tell him, this model of broom is Geleidi Division of Boothby designed to produce in 1901, was broomstick of very young audiences, tall and slender the hand can guarantee that it climbed to the high altitude, had the strong wind resistant performance, broom end is glittering the silver brilliance. 如果哈利在这里,可以告诉他,这款扫帚是葛雷迪・布斯比于1901年设计出产,是一款非常小众的飞天扫帚,细长的把手可以确保其爬升到较高的高度,拥有较强的抗风性能,扫帚尾端闪烁着银色的光辉。 This broomstick the productivity was very at that time small, the selling price is expensive, is similar Firebolt high-quality goods, does not take the populace route. 这款飞天扫帚当时生产量很小,售价昂贵,属于类似火弩箭的精品,不走大众路线。 Until today, it had high collection value, outside has many people to pay the high price to collect this type of old broom. 直到今天,它已经有很高的收藏价值,外面有很多人在出高价收藏这种老扫帚。 If Ivan knows that definitely will not ride this to surpass ten thousand gold Galleon(s) broomstick to fly the space the actual value. 如果艾文知道,肯定就不会骑着这把实际价值超过一万金加隆的飞天扫帚飞到天上。 Under Moody eagerly anticipates, they rise carelessly, the clouds and spider web lamplights of ten thousand families passed over gently and swiftly in the under foot rapidly. 在穆迪引领下,他们忽忽地上升,云朵和蛛网般的万家灯火在脚下飞速掠过。 Ivan some time ago and Hermione crossed the night scene of Cairo in the Pyramid peak experience, but compared with London, that differed simply too far. 艾文不久前和赫敏在金字塔顶端见识过开罗的夜景,但和伦敦比起来,那简直相差太远。 He also never sees these many lights to collect in together, spreads across, spreads all over, to extends in all directions. 他还从未见过这么多灯光汇集在一起,纵横交错,星罗棋布,向四面八方延伸。 He was encircled in the team, centrally fully controls following broomstick. 他被围在队伍正中间,集中全力控制下面飞天扫帚。 Under covering up of curtain of night, they avoid the muggle(s) field of vision, the team rate of progression is not quick. 在夜幕的遮掩下,他们避开麻瓜的视野,队伍前进速度并不是很快。 Moody got them to circle several, when the Ivan whole body was frozen stiff, slowly fell, arrives at Privet Drive. 穆迪领着他们绕了好几圈,等到艾文全身冻僵时,才缓缓地落下,来到女贞路。 Around them, is the upright garden and pretty house. 在他们周围,是方方正正的花园和漂亮的房子。 „We arrived!” Flies in the 4 Privot Drive lawn directly, „is this house.” “我们到了！”径直飞到女贞路4号的草坪上,“是这栋房子。”