HPATST :: Volume #9

#844: Betrayal Percy

LNMTL needs user funding to survive Read More

After receiving the Lupin letter, Ivan and Hermione returns to Britain immediately, meets dementor(s) to attack third day in Harry. 在收到卢平的来信后,艾文和赫敏随即返回英国,就在哈利遇到摄魂怪袭击第三天。 Greets Mr. Weasley and Professor Moody them who at the airport, the group return to 12 Grimmauld Place directly. 韦斯莱先生和穆迪教授到机场迎接的他们,一行人直接回到格里莫广场12号。 Here present is the the Order of the Phoenix headquarters, one month ago compares, is a different picture. 这里现在是凤凰社总部,和一个月前相比,又是一番不同的景象。 the entire Weasley family all moved from The Burrow, in addition, many member(s) of the Order of the Phoenix. 韦斯莱一家全都从陋居搬了过来,除此之外,还有很多凤凰社的成员。 From Fred, George, Ron and Ginny there, Ivan and Hermione knows that recent one month changes. 从弗雷德、乔治、罗恩和金妮那里,艾文和赫敏知道最近一个月变化。 Before they walk compares, magic circle situation many changes, Harry this matter should not recently the biggest event. 和他们走之前相比,魔法界局势并没有多少变化,哈利这件事应该最近最大的事件。 The public opinion is very disadvantageous to them, 《Daily Prophet》 reported this matter. 舆论对他们很不利,《预言家日报》报道了这件事。 the Ministry of Magic in doing utmost to suppress Dumbledore, uses various ways, he besides Hogwarts headmaster, resigned from all duties now. 魔法部在竭尽全力打压邓布利多,利用各种方式,他现在除了霍格沃茨校长之外,已经辞去了所有职务。 Other aspects, Sirius every week wrote a letter from Norway, stemming from the secure consideration, above safe and makes everybody help to look after Harry besides the circular, other anything had not said that everybody does not know he is busy at anything there. 其他方面,小天狼星每星期都从挪威写一封信回来,出于安全性考虑,上面除了通报平安和让大家帮忙照顾哈利之外,其它什么都没有说,大家都不知道他在那里忙些什么。 The communication of Lupin and werewolf does not know that progresses to any degree, he occasionally will come back. 卢平和狼人的沟通也不知道进展到什么程度,他只是偶尔才会回来。 Each time, he appears specially exhausted, Ivan and Hermione came back not to see him for these days. 每一次,他都显得特别的疲惫,艾文和赫敏回来这几天都没有见到他。 In fact, because had not been allowed to join the Order of the Phoenix, Ron their four does not know too many information. 事实上,因为没有被允许加入凤凰社,罗恩他们四个也不知道太多的情报。 They do not allow to attend the conference, Fred and George do everything possible to listen secretly, the information that obtains are also quite limited. 他们不允许参加会议,弗雷德和乔治想尽办法偷听,得到的情报也极为有限。 They do not even know when meets Harry, makes him continue to keep Dursley one home. 他们甚至不知道什么时候去接哈利,还是让他继续留在德思礼一家。 From their there, Ivan knows that the biggest accident is related with Percy. 从他们那里,艾文知道最大的变故是和珀西有关。 When Hermione inquired when Percy to where goes, Ivan still remembers several brother and sister who Weasley responded at that time. 当赫敏询问起起珀西到哪里去时,艾文还记得韦斯莱家的几个兄妹当时的反应。 They exchanged a melancholy meaningful look, Ron said anxiously that „your two don't mentioned Percy before mother and father, after Harry came, told him such do not do.” 他们交换了一个忧郁的意味深长的眼神,罗恩紧张地说,“你们两个千万别在妈妈和爸爸面前提到珀西,等哈利过来后,也告诉他不要这么做。” „Why?” Hermione is perplexed visits him. “为什么？”赫敏不明所以地看着他。 Ron summer vacation upward leapt up in this high, this made his clothes look like on small 1st. 罗恩在这个暑假又往上蹿高了许多,这让他的衣服看起来都小上一号。 „Because mentioned Percy each time, father pounds the thing that in the hand took crushes, mother loudly cried.” Fred said. “因为每次提到珀西,爸爸就把手里拿的东西砸得粉碎,妈妈就放声大哭。”弗雷德说。 „Really was too fearful.” Ginny said sorrowfully. “真是太可怕了。”金妮悲哀地说。 „In brief, I think that we got rid of him finally.” George said that on the face reveals one the moue that is difficult to see. “总之,我想我们总算摆脱他了。”乔治说,脸上露出一副很难看到的怪相。 „Had an accident?” Hermione pursues asks. “到底出什么事了？”赫敏追问道。 Ivan yes what's the matter, Fudge definitely taking the opportunity has been winning over Percy probably, the fellow any hesitant has not reversed to the Ministry of Magic. 艾文大概明白是怎么回事了,福吉肯定在借机拉拢珀西,那家伙没有任何犹豫就倒向魔法部。 „After that was the semester had finished the first week, shortly after your two left.” Ron said that the vision is sizing up travel-worn Ivan and Hermione complex, „we were preparing to join the Order of the Phoenix, Percy went home, told us him to be promoted.” “那是学期结束后的第一个星期,就在你们两个离开后不久。”罗恩说,目光复杂地打量着风尘仆仆的艾文和赫敏,“我们正准备来加入凤凰社,珀西回家了,告诉我们他被提升了。” „How is this possible?” Hermione said surprised that „they aren't are investigating Percy?” “这怎么可能？”赫敏吃惊地说,“他们不是在调查珀西吗？” In Barty at Crouch this matter, Percy has committed quite serious failing to attend to one's duty as a supervisor crime. 在巴蒂・克劳奇这件事上,珀西犯了比较严重的失察罪。 He had not discovered that his boss was controlled by Voldemort, this causes him to do very much not successfully in the first work of the Ministry of Magic. 他没有发现他的上司是受伏地魔控制的,这导致他在魔法部的第一份工作干得很不成功。 Looking from the normal condition, Percy at the the Ministry of Magic enterprise basically to the end, had not started in a hurry to finish. 从正常情况看,珀西在魔法部事业基本上就到头了,还没有开始就匆匆结束。 During the stay in Egypt, Bill also told Ivan, Mrs. Weasley hopes that he helped Percy look for a work in Gringotts. 在埃及的时候,比尔还告诉艾文,韦斯莱夫人希望他在古灵阁内部帮珀西找一份工作。 Ivan has also thought that is really not good, making Percy to the 《Hogwarts Magic》 work also good. 艾文还想过,实在不行,让珀西到《霍格沃茨魔法报》工作也行。 After this time comes back, he decided that must counter-attack the magic report in the public opinion. 这次回来之后,他就决定要在舆论上对魔法报进行反击。 „We also feel very accidental.” George said that „, because Percy has made big pile of trouble at the Crouch matter, afterward was the investigation is anything. They said that Percy should realize the Crouch mental aberration, and prompt reported to the higher authority. But you understand Percy, Crouch makes him assume sole responsibility for an important task, he is looking forward.” “我们也感到很意外。”乔治说,“因为珀西在克劳奇的事情上惹了一大堆麻烦,后来又是调查又是什么的。他们说珀西应该意识到克劳奇精神失常,并及时向上级报告。但你们了解珀西的,克劳奇让他独当一面,他正巴不得呢。” „Will they promote how also him?” “那他们怎么还会提拔他呢？” „We also for this felt that wonders.” Ron continues saying that „when he goes home a complacent appearance, is usually self-satisfied, you imagine, he told the father, they have given him a Minister Fudge the position in office. Just graduated from Hogwarts regarding one one year of person, this is really a wishing for earnestly good errand: Assistant minister! I think that he counted on probably father will be very happy.” “我们也为这个感到纳闷呢。”罗恩继续说道,“他回家时一副得意洋洋的样子,比平常还要得意,你们就想象一下吧,他告诉爸爸,他们给了他一个福吉部长办公室里的职位。对于一个从霍格沃茨刚毕业一年的人来说,这真是一份求之不得的好差使:部长助理啊！我想,他大概指望爸爸会很高兴呢。” „But the father does not have.” Fred said melancholily that „Fudge flies into a rage in the unit, forbidding anybody to have any contact with Dumbledore, you know that recently reputation of Dumbledore in the unit swept the floor.” “可是爸爸没有。”弗雷德忧郁地说,“福吉在部里大发雷霆,禁止任何人跟邓布利多有任何接触,你们都知道的,这些日子邓布利多在部里名声扫地。” „Yes, they think that he spreads you know who came back the news is intentionally the provocation incident.” George said. “是啊,他们都认为他散布神秘人回来了的消息是故意制造事端。”乔治跟着说道。 „Father said that Fudge clearly pointed out that any cannot treat with the people who Dumbledore has any connection again in the unit.” Fred said that „issue is, Fudge suspected on the father, he knows that the father related well with Dumbledore, knows that we were supporting Dumbledore, moreover Fudge had thought the father was a little strange, unexpectedly was in a stew for muggle(s).” “爸爸说福吉明确指出,凡是与邓布利多有任何瓜葛的人都不能再待在部里。”弗雷德说,“问题是,福吉怀疑到爸爸头上了,他知道爸爸跟邓布利多关系不错,知道我们在支持邓布利多,而且福吉一直觉得爸爸有点儿古怪,居然对麻瓜那么着迷。” Hermione nodded, understands how probably this was a matter, was silent sits side Ivan. 赫敏点了点头,大概明白这是怎么一回事了,沉默不语地坐在艾文身旁。 „After Percy announced this news, the father ponders over, Fudge the Percy arrangement in the office, wants to use him to monitor our family/home, even monitors Dumbledore.” “在珀西宣布这个消息后,爸爸琢磨,福吉把珀西安排在办公室,是想利用他监视我们家,甚至是监视邓布利多。” „Does not have the accident, Percy definitely is not willing to hear this words.” Ivan said that very clear Percy disposition. “不出意外,珀西肯定很不愿意听到这种话。”艾文说道,很清楚珀西的性格。 „Right, after hearing the father said these, he simply has been wild with rage, he spoke big bunch of fearful words to the father.” Ron has stopped, suddenly exudes the empty laughter, „yeah, he said that since he entered in the unit, has had to go all out to struggle, gets rid of the father and our family/home takes to his bad name, he added that a father not aspiration, harms us to cross very poor. You know that what I refer to is we did not have how much money, actually this point, he said also very reasonable......” “没错,听到爸爸说完这些后,他简直气疯了,他对爸爸说了一大堆可怕的话。”罗恩停顿了一下,突然发出空洞的笑声,“哎,他说自从他进了部里,就一直不得不拼命挣扎,摆脱爸爸和我们家带给他的坏名声,他还说爸爸没有一点抱负,害得我们一直过得很寒酸。你们知道的,我指的是我们一直没有多少钱,其实这一点,他说的还挺有道理的……” Ron could not be justified, because Ginny exudes an angry cat cry. 罗恩说不下去了,因为金妮发出一种怒猫般的叫声。 „Percy really went too far!” Hermione cannot believe said that „how he can say this words!” “珀西实在太过分了！”赫敏不敢相信地说,“他怎么能说出这种话！” „Afterward situation was more awful!” Fred then said that „he said the father and Dumbledore were a companion are really stupid to the family/home, added that Dumbledore must have shortly in a big way has troubled, the father together will be bad luck with him.” “后来的情况就更糟糕了！”弗雷德接着说道,“他说爸爸与邓布利多为伍真是蠢到了家,还说邓布利多眼看着就要有大麻烦了,爸爸会跟着他一块儿倒霉的。” „He does not know that Voldemort did come back?” Ivan asked. “他不知道伏地魔回来了吗？”艾文问道。 „Is knows probably, but he does not care!” George said that with expression of taunt, „intelligent Percy, he said that he knows oneself should give loyalty to for whom, he must be loyal to the Ministry of Magic. He added that if mother and father insist to betray the Ministry of Magic, he must each to know that he no longer was our families/home. That night he packed the baggage to walk, he lives in London here at present” “大概是知道吧,可是他不在乎！”乔治说,用嘲讽的语气,“聪明的珀西,他说他知道自己应该为谁效忠,他要忠于魔法部。他还说,如果妈妈和爸爸硬要背叛魔法部,他就要让每一个人知道他已经不再属于我们这个家了。当天晚上他就收拾行李走了,他眼下就住在伦敦这儿呢”
To display comments and comment, click at the button