HPATST :: Volume #9

#825: Egyptian Gringotts

LNMTL needs user funding to survive Read More

Across the ancient street, Ivan sees the bustling crowd, this is a business street. 穿过古老的街道,艾文看到熙熙攘攘的人群,这是一条商业街。 These pleasant, the sparkling shop is different from Diagon Alley, here shop with the small house that the yellow color rock and brick bat build, outside was a green tent of protruding, the shop owner has suspended the lots, hawked along the street. 和对角巷那些赏心悦目、闪闪发光的店铺不同,这里的店铺都是用黄色岩石、砖块砌成的小房子,外面是一个凸出的绿色帐篷,店家把很多东西都摆了出来,沿街叫卖。 The goods that they sell have part to be the same with Diagon Alley, but also many British no materials, Ivan even sees much the curse goods from African area, are many he not to know the concrete use the thing, but above has strong magic power. 他们卖的物品有一部分和对角巷相同,但还有很多英国没有的施法材料,艾文甚至看到不少来自非洲地区的诅咒物品,不少他都不知道具体用处的东西,但上面有很强的魔力。 „In Egypt, regarding the control of weapon and dark magic goods does not have Europe to be so strict, the witchcraft arouses in the African area very much!” Bill said that „naturally, evil or the might too strong thing cannot see here.” “在埃及,对于武器和黑魔法物品的管制没有欧洲那么严格,巫术在非洲地区很盛行！”比尔解释说,“当然,过于邪恶或者威力太强的物件在这里是见不到的。” „Truly is very interesting magic arts.” Ivan said that sizes up a shop to be placed outside giant pharaoh statue. “确实是很有意思的法术。”艾文说,打量着一个店铺摆在外面巨大法老雕像。 The magic and Africa the special magic arts as well as Egyptian of itself ancient magic civilization witchcraft and Arab world of Europe each other rendezvouss to fuse in this African biggest country together, forms is special and impressive magic arts system. 来自欧洲的魔法、非洲的巫术、阿拉伯世界的特殊法术以及埃及本身古代魔法文明在这个非洲最大的国家彼此交会融合在一起,形成非常特殊而独具魅力的法术体系。 Even if strolls here for one month, will not feel to be sick. 即便是在这里闲逛上一个月,也不会感到厌烦。 Finally, under the recommendation of Bill, Fleur, Hermione and a Gabrielle person has bought a it is said very effective scarabaeus charm amulet, by the talc manufacture, above was covered by the emerald colored glaze all over the body, the color has the mystery brightly very much. 最后,在比尔的推荐下,芙蓉、赫敏和加布丽一人买了一个据说很灵验的圣甲虫护身符,通体由滑石制作而成,上面被绿宝石彩釉覆盖,色彩鲜艳很有神秘感。 In addition, Hermione and Gabrielle have also bought a spice and candy, prepares the belt to go back to give the friends. 除此之外,赫敏和加布丽还买了点香料及糖果,准备带回去给朋友们。 Ivan bought in a gloomy shop the block said that soaked the bone of voodoo, the preparation takes to study the above magic. 艾文则在一个阴森的店铺中买了把块说浸有巫毒的骨头,准备拿回去研究上面的魔法。 Because really cannot carry off, he also really tries to recommend the shop boss to his buys by the fearful mummy of cloth strip and hemp rope tight winding, many of that above voodoo aura in this bone above striving to excel compared with his hand. 要不是因为实在带不走,他还真想把店铺老板试图推荐给他的那个被布条和麻绳紧紧缠绕的可怕木乃伊买回去,那上面的巫毒气息比他手中这块骨头上面的要强的多。 Witchcraft and voodoo as magic special branch, in European and Southeast Asia very popular. 巫术和巫毒作为魔法特殊一个分支,在欧洲及东南亚地区非常的流行。 This is one closer and natural strange magic strength, needs to discharge through the medium, this type of medium is the voodoo baby, the voodoo baby is different model, like that bone that Ivan buys is one type, quite primitive type. 这是一种更接近与自然的诡异魔法力量,需要通过媒介才能施放出来,这种媒介就是巫毒娃娃,巫毒娃娃造型各异,像艾文买下的那块骨头就是其中一种,比较原始的这一种。 Manufactures the voodoo baby raw material to be also many and varied, is different according to goal, can manufacture by the animal bones, straw, metal and stone material, can the bodies of other user skins or magical creature(s)...... 制作巫毒娃娃原材料也多种多样,根据施法的目的不同,可以由兽骨、稻草、金属、石料制作而成,也可以使用人皮或者其他神奇生物的身体…… The appearance fierce voodoo baby adds on ceremony mysterious strange, most wizard(s) think that the witchcraft is evil dark magic. 面目狰狞的巫毒娃娃加上仪式的神秘诡异,大多数巫师都认为巫术是邪恶的黑魔法。 But in fact, the witchcraft type are many and varied, is very thin, has, injures and hates with the retaliation that divides related, but also has the love, successfully, lucky, health, protection and qu evil related magic arts. 但实际上,巫术种类多种多样,分的很细,有很多与报复、伤害、仇恨有关,但也有爱情、成功、幸运、健康、保护、袪邪相关的法术。 For example hanging in Ivan wrist/skill falls, above has the natural Shaman strength, is one of the witchcraft. 比如艾文手腕上的挂坠,上面有自然的萨满力量,也算是巫术的一种。 „We arrived, Gringotts!” Bill said that is pointing at snow white building that and Diagon Alley Gringotts exactly the same big towers, „comes, happen to registers your four explorer status , the convenience gets you to other vestige visits.” “我们到了,古灵阁！”比尔说,指着和对角巷古灵阁一模一样的高大耸立的雪白楼房,“来吧,正好把你们四个探险者身份注册一下,也方便领你们到其他遗迹参观。” Hermione with Gabrielle was explaining that anything is the explorer, the Ivan's attention shifts to the bright Winky's bronze front door. 赫敏在和加布丽解释什么是探险者,艾文的注意力则转移到亮闪闪的青铜大门。 Above is also engraving the caution writing, with the difference of Britain, has the Egyptian characteristics: Please enter, the stranger, receives your heart of greedy, any harbors the impure heart to enter this building, the god of death like clutching a bird will block his neck...... 上面也镌刻着警示文字,和英国的不同,更具埃及特色:请进,陌生人,收起你的贪婪之心,任何怀有不纯之心进入这座建筑的,死神将像扼一只鸟儿一样扼住他的脖子…… „The Gringotts business is found in all over the world, but Egypt is the key area, the Goblin(s) right here is also bigger.” Bill said that getting them to shuttle back and forth in the big marble main hall. “古灵阁的生意遍布世界各地,但埃及是重点区域,妖精们在这里的权利也大很多。”比尔说,领着他们在高大的大理石厅堂内穿梭。 Like Diagon Alley Gringotts, about 110 Goblin(s) sit on a platoon leader counter high stool, some called money with the copper balance, some with the eyelens examination gem, registered toward the big account book at the same time carelessly. 和对角巷的古灵阁一样,大约有110来个妖精坐在一排长柜台后边的高凳上,有的用铜天平称钱币,有的用目镜检验宝石,一边往大账本上草草地登记。 In nearby leaning hall, many Goblin(s) and wizard(s) regarding are bustling about by big pile of ancient cultural relics. 在一旁的偏厅内,有很多妖精和巫师围绕在一大堆古老文物旁忙碌着。 And Goblin(s) of wear black western-style clothes seems a leader, he compares other Goblin(s) to want high, on the face full is the wrinkle, the graying at the temples. 其中有一个穿着黑色西服的妖精似乎是首领,他比其他的妖精要高一点,脸上满是皱纹,两鬓斑白。 He shouted loudly there, directed other people to make this to make that so long as some people acted are slightly slow, was the coarse insult. 他在那里大喊大叫,指挥其他人做这做那,只要有人动作稍微慢一点,就是难听的辱骂。 „These were just the cultural relics that unearths from vestige, they are registering the reorganization.” Bill said. “那些都是刚刚从遗迹中挖掘出来的文物,他们正在登记整理。”比尔说。 „Who that is Goblin(s)?” Hermione knits the brows to ask, „is manner very bad that.” “那个妖精是谁？”赫敏皱眉问道,“就是态度很差的那个。” „He is Zuosey, one of the Egyptian Gringotts heads, best Curse-Breaker, is the most senior adventurer, some ancient vestiges are he lead to unearth.” Bill said low voice that „naturally, his manner is not quite good, many hearsay......” “他是左赛,埃及古灵阁负责人之一,最好的解咒员,同时也是最资深的冒险者,有很多古老遗迹都是他带队挖掘的。”比尔小声说,“当然,他的态度不太好,有很多传闻……” „Sorry, please let!” “对不起,请让一下！” Ivan has turned the head, saw that a girl holds big pile of blueprints to run over hurriedly. 艾文转过头,看到有一个女孩抱着一大堆图纸匆匆忙忙跑了过来。 Her probably 16 and seven years old, skin face chromatic polarization depth, just like milk chocolate brown. 她大概16、七岁,皮肤颜色偏深,是宛如牛奶巧克力般的褐色。 The hair is the black, as if remains is very long, sends the silk to be used leather rope to grip the marvelous shape. 头发则是黑色,似乎留的很长,发丝被用皮绳扎成奇妙的形状。 Her five senses are quite straight, the eye tail rises slightly, looks like looks like the eye pupil of leopard cat, the careful bridge of the nose is quite stiff, the cherry small mouth was the light pink, the line of cheeks fusion makes her look like still had a naivete. 她的五官相当端正,眼尾微微上扬,看起来就像是山猫的眼眸,细细的鼻梁相当挺直,樱桃般的小嘴则是淡淡的粉红色,脸颊融合的线条让她看起来仍带有一丝稚气。 On the girl the wear is the model Arab style appearance, the kerchief color is brighter, is interweaving the beautiful complex pattern. 女孩身上穿着是典型阿拉伯风格打扮,头巾颜色更加鲜艳,交织着美丽复杂的花纹。 Her whole body is brimming with formidable strength, should say that is the primitive vitality, has been full of the energy. 她浑身洋溢着强大的力量,应该说是原始的生命力,充满了活力。 Generally speaking, this is a very pretty girl, the Ivan's vision falls to her decoration. 总的来说,这是一个很漂亮的女孩子,艾文的目光落到她身上的装饰。 On her neck is hanging down a necklace, above is stringing together the things of white hand corner/horn or tooth, in the wrist/skill is bringing a bracelet, below hangs reduction a baby of wood/blockhead manufacture, the waist is hanging a knife and wand(s) of leather scabbard. 她脖子上垂挂着一条项链,上面串着一颗颗白色的手角或牙齿的东西,手腕上带着一条手链,下面挂着一个缩小的木头制作的娃娃,腰间挂着一把皮革刀鞘的小刀和魔杖。 He has had the interest to this fellow suddenly, these things are not the pure decorations, definitely is used to discharge the witchcraft. 他突然对这家伙产生了兴趣,这些东西不是单纯的装饰,肯定是用来施放巫术的。 Above magic power, compared with before him in the outside shop saw that all goods stronger. 上面的魔力,比他之前在外面店铺中看到所有物品都要强。 „Hello, Laurie!” Bill said that being sideways makes her pass, „is such one full is the working zeal appearance.” “你好,拉维耶！”比尔说,侧身让她过去,“还是这么一副满是干劲的样子。” „Hello, Mr. Weasley, aren't you today the leave?” The girl stopped, as if recognizes Bill. “你好,韦斯莱先生,你今天不是休假吗？”女孩停了下来,似乎才认出比尔。 „Yes, I lead the friend of mine to come Gringotts to visit.” Bill said that introduced Ivan, Hermione, Fleur and Gabrielle to her, „this was Laurie, Curse-Breaker that Gringotts just came this year implements to live, Egyptian magic school Carnac enrolled student.” “是啊,我带我的朋友来古灵阁参观一下。”比尔说,把艾文、赫敏、芙蓉、加布丽介绍给她,“这位是拉维耶,古灵阁今年刚来的解咒员实行生,埃及魔法学校卡尔纳克在校生。” „Hello, knows you very much happily, I......” Laurie smiled was saying that Goblin(s) in leaning hall exuded a fearful roaring sound, she spits the tongue, „I passed necessary, this was the blueprint that Mr. Zuosey requested.” “你们好,很高兴认识你们,我……”拉维耶微笑着说,偏厅内的妖精又发出一阵可怕的咆哮声,她吐了吐舌头,“我必要过去了,这是左赛先生要求的图纸。”
To display comments and comment, click at the button