Ivanrestrains the impulsion of pulling out their wand, the giantsawe the magic, likesfeeling the magicmysteriousstrength, butrepugnantextremelywizard(s)are actually pointing atthemwithwand(s), uses the magiconthem, thiswill make the matterchange the bad.艾文克制住将魔杖拔出来的冲动,巨人们敬畏魔法,喜欢感受到魔法神秘力量,但却极度讨厌巫师们用魔杖指着他们,将魔法用在他们身上,这会让事情变糟。Until now, heunderstoodfinallyDumbledorehas why certainly no fear of great distancesto send forwinning overthesegiants.
直到现在,他终于理解邓布利多为什么一定不远万里派人过来拉拢这些巨人。Considers, the Xiangshanequallyhugefearfulenemiesappearin the battlefield, shockandcontrol that feelingthatbrings......
试想一下,像山一样庞大的可怕敌人出现在战场上,那带来的震撼和支配感......Ifthesegiantshire oneselfVoldemort, hisdark forcesincreaseseveraltimes of storms, littlehaswizard(s)is the match of giant.
如果这些巨人都投靠伏地魔,他的黑暗势力将几倍的暴增,很少有巫师是巨人的对手。Facingsuchhugemonster, most peopledo not even haveincluding the courage of fight.
面对这样庞然巨物,绝大多数人甚至连战斗的勇气都没有。Theyarrived ataround the lake, Ivanlooks all around, saw that the surroundingsgather the giant who comesto be getting more and more.
他们已经来到了湖泊周围,艾文环顾四周,看到周围聚拢而来的巨人越来越多。Hedoes not know that otherthreepeopleareanythingfelt, buthisfierce of heart beat.
他不知道其他三个人是什么感觉,但他心脏跳动的厉害。AlthoughIvanhad seenmanydark creature(s), maynot haveonetypeto be ablelike the giantto givepeople a direct-viewingvisual stimuli.
虽然艾文已经见过很多黑暗生物,可没有一种能像巨人这样给人一种直观的视觉刺激。
The giantsin the ancient timeswere the invinciblevictoriousgiant beast, humanityoncebuilt up the highcity wallto tryto resist the giant.
巨人在古代是不可战胜的战胜巨兽,人类曾经建起高高的城墙试图抵御巨人。Luckily the quantity of giantbecamefew, thatdarkagenever to return
幸亏巨人的数量已经变得很少,那段黑暗的年代一去不复返Otherwise, will happen one day, humanitywill recall that onceby the fear that theycontrolled, withwas imprisonedin the birdcagethathumiliation.
否则,终有一天,人类将回想起一度被他们所支配的恐惧,和被囚禁于鸟笼中那份屈辱。„Wegiveto offer the gift, showed the respect!”Hagridshoutsloudly, whatusesisEnglish.
“我们来给古戈敬献礼物,表示敬意!”海格大声喊道,用的是英语。
The majority ofgiantscould not understandhiminsayinganything, sent outnot to have the significanceuncouthlyscream, but the giants of severalwearsomeclotheshave understood what is heardobviously, theyhave turned the headto runto the oppositesummit, hadrumbling the bang.....
大部分巨人都听不懂他在说什么,发出没有意义粗鲁的喊叫声,但有几个穿着些许衣服的巨人明显听明白了,他们转过头向对面山顶上跑去,发出轰轰巨响.....„Theyinformed the leader, weand othersheregood.”Siriussaidlow voice.
“他们去通知首领了,我们等在这里就好。”小天狼星小声说。Ivanseizes the chanceto size upall around, beforetheycome , the giantlives apartone after anotheraround the lake.艾文趁机打量四周,在他们进来之前,巨人一堆一堆地分居在湖泊周围。Is boilingfoodtoIvanrecentonegroup of giantsprobably, theydo not know where made a giantstonepot, hadVoldemortresurrectingusebig of that insidewas boiling some meatandstockshapesthings.
离艾文最近的一堆巨人好像正在煮食物,他们不知道从哪里弄来了一个巨大的石锅,足足有伏地魔复活使用的那么大,里面正在煮着肉和一些草根状的东西。Thisshouldbe a giantfamily, the slightlythin and weakfemalegiantsandthreestrongmalegiantcompositions, theiralsotwochildren, lookon the youngchildhoodgiant, naturally, thesetwofellowshadthreeIvanto be so high!
这应该是一个巨人家庭,有一个略显瘦弱的女巨人和三个强壮的男巨人组成,他们还有两个孩子,一看就年龄不大的幼年巨人,当然,这两个家伙已经有三个艾文那么高了!Theyhidein the parentsbehind, take a look atfourpeople who is entering the campcuriously, the visionfallonIvanfinally.
他们躲在父母身后,好奇地打量着进入营地的四个人,目光最终落在艾文身上。Ivansmiledtothem, responded tohimindeedisuncouthlyroaring.艾文对他们笑了笑,回应他的确是一阵粗鲁的咆哮。At this moment, the giant who leavesat firstran, theycrash in the crowdhurriedly.
就在这时,最初离开的巨人又跑了回来,他们急匆匆地冲进人群。„Humanity, mustseeyou, bringing the giftto followme!” An ageverybiggiantsaidthathisbodyis throwing overbrownrobe, is relatively neat, likenormalwizard(s)such, butlooked that put onwas very long, was the dozensyears ago designs.
“人类,古戈要见你们,带着礼物跟我走!”一个年纪很大的巨人说,他身上披着褐色的袍子,相对整齐,就像正常巫师那样,不过一看就穿了很久,是几十年前的款式。Thisclothesas ifchangewith the enlargementincantation, definitelysomepeoplewill not customizeaccording to the stature of giant.
这套衣服似乎是用放大咒变出来的,肯定不会有人比照巨人的身材量身定做。Theywalktowardoppositesummitonwith the oldgiant, around the lakegiantsas ifvery muchdreadhere, notwith.
他们跟着老巨人往对面山顶上走去,湖泊周围的巨人似乎很畏惧这里,并没有跟上来。
The constructionis directly upwardincliffnearbyalley, theywalkcautiously above.
修建在悬崖旁边的小路径直向上,他们小心翼翼地走在上面。Thisroadaccording to the sizeconstruction of giant, toIvanthemalreadyunusualextending.
这条路是按照巨人的尺寸修建的,对艾文他们来说已经非常的宽了。„IcalledHerbert!” The oldgiantsaidthatbangsoundhanded down from generation to generationfrom the top of the head, „Ihad gone toPolandin the past, andfinds a wifeto give birth there, has liveda long time, Ilikethatcountry. Naturally, thatwas more than 80years ago matters, afterwardhad the fearfulwar, Iran away!”
“我叫赫伯特!”老巨人说,轰隆隆的声音从头顶上方传了下来,“我在过去曾经去过波兰,并在那里娶妻生子,生活过很长一段时间,我喜欢那个国家。当然,那是80多年前的事情了,后来发生了可怕的战争,我就逃了回来!”Oldgiantwalkswhile said that hispronunciationis notverypure, butcanhearto understandreluctantly.
老巨人边走边说,他的发音并不是很纯正,但勉强能够听得明白。Then, hehas turned the headto look atHagridandMadam Maximewith the dimvision.
然后,他转过头用昏暗的目光看着海格和马克西姆夫人。„Do your two have lineage of giantprobably?”
“你们两个好像也有巨人的血统?”„My motherisFridwulfa.”Hagridsaidthatvisitshimkindly, „is sheandshealso living?”
“我的妈妈是弗里德瓦法。”海格说,关切地看着他,“她、她还活着吧?”„Are youson of Fridwulfa?!” The oldgiantsomewhat seems to be surprised, is sizing upHagridcarefully, „sheis also living, butcrossesis not good, likeusin the human societyhas lived the giantsis the alternatives, isstatusverylowexistencein the tribe, othergiantsare not willingto believeus, theythink that weare not trustworthy.”
“你是弗里德瓦法的儿子?!”老巨人似乎有些吃惊,仔细打量着海格,“她还活着,但过得并不是太好,像我们这样在人类社会生活过的巨人都是另类,在部落中属于地位很低的存在,其他巨人并不愿意相信我们,他们认为我们不值得信任。”„My motheris also living, nowwhere is sheat?”Hagridenhanced the sound, seemssomewhatexcited.
“我的妈妈还活着,她现在在哪?”海格提高了声音,看上去有些激动。„Youwill seeher, son of Fridwulfa! Sheafterheavynew studenttwochildren, died, anotherwithyousameis an abnormality, was too short!”Herbertsaidthatlooks atMadam Maxime, „thatyou?”
“你会见到她的,弗里德瓦法的儿子!她在回来后又重新生了两个孩子,一个死了,另一个和你一样是个畸形,实在太矮了!”赫伯特说,看着马克西姆夫人,“那么你呢?”„My fatherdied, inbattlefield!”Shebriefly.
“我的父亲死了,在战场上!”她简单地说。„Yes, the result of giantsmostlyisthis, diesto fight!”Herberthas turned the head, „wepassed dead toomanypeople, butliving the person was actually not willingto draw the lesson, continued the battle. Humanity, do youcome tohereto do?”
“是啊,巨人们的结局大多都是这样,死在战斗中!”赫伯特重新转过头,“我们过去死了太多的人,但活着的人却不愿吸取教训,继续争斗。人类,你们来这里干什么?”„Wehave brought the gift and Dumbledore'sverbal message, hopes that canbecome the allywithyou!”Siriussaid.
“我们带来了礼物和邓布利多的口信,希望能够和你们结为盟友!”小天狼星说。Hehas pattedback ofHagrid's, hintshimto calm down.
他拍了拍海格的背部,示意他冷静下来。Theyhave not thoughtthatwill run intosuch an oldgiant of easycommunication.
他们都没有想到,会遇到这么一个容易沟通的老巨人。
The opposite partymentalityis very clear, likelyis not a giant, butis longermuchpointhumanity.
对方思路很清晰,一点也不像是一个巨人,而是长得高一点的人类。„AlbusDumbledore?!” The oldgiantsaidthat„Ihave listened tothiswizard'sname, heonceopposedto kill the Britishlastgroup of giants, andhelpsthemleave, heisourfriends, Ithink that Cacuswill be interestedinhiswords.”
“阿不思・邓布利多?!”老巨人说,“我听过这个巫师的名字,他曾经反对杀死英国最后一批巨人,并帮助他们离开,他是我们的朋友,我认为卡库斯会对他的话感兴趣。”Ivan, Sirius, Hagridand do Madam Maximelook at each otherone, the mattersowill be really smooth?!艾文、小天狼星、海格、马克西姆夫人对视一眼,事情真的会这么顺利?!„Do not hold the toohighhope, whatgiantneedis the war, butis not the peace......”Herbertcontinues saying that „the Dumbledore'sidealittlewill have the supporter here, the giantlikemewas the alternative, fewgiantsare willingwith the humancommunication. Naturally, youcanbringgiftto come, theyareveryhappy.”
“不过你们也不要抱有太大的希望,巨人需要的是战争,而不是和平......”赫伯特继续说道,“邓布利多的观念在我们这里很少会有支持者,像我这样的巨人已经属于另类了,很少有巨人愿意和人类沟通。当然,你们能带着礼物来,他们还是非常高兴的。”Then, hethenno longerspoke, leadingIvantheirfourto walktoward the summit.
然后,他便不再说话了,领着艾文他们四个往山顶走去。
The cliffpeakis a verybigplatform, in the endis a cave, does not lookclearly.
山崖顶端是一个很大的平台,在尽头是一个山洞,看不真切。WhenIvantheycrawl, in the platformhas fully occupied the giant, compared with the followingthesegiants, theirhighis bigger, the bodyputs on the animal skinmanufacture the simpleclothes, in many greatpersonhandsis also taking the weapon.
等到艾文他们爬上去时,平台上已经占满了巨人,和下面那些巨人相比,他们的个头更高更大,身上都穿着兽皮制作的简单衣服,有不少巨人手中还拿着武器。Amongis a giantstonebed, verysimple, butis very spacious, aboveis lying downtwogiants.
正中间是一张巨大的石床,非常的简单,但很宽敞,上面正躺着两个巨人。Andoneismalegiant, verybig, fully35feet, moreoveris very ugly, seemshasthreeDukeelephantsto be so heavy, the exposedskinrhinocerooutside, hekeepsroaringlikelyis makingnearbygiantfeedtohim, oneselfboth handsare busyothermatters.
其中有一个是男巨人,非常的大,足有35英尺,而且很丑陋,看上去有三头公象那么重,裸露在外的皮肤像犀牛,他不停地咆哮着让旁边的巨人给他喂食,自己的双手在忙着其它事情。Was needless saying that hedefinitelywasgiantCacus.
不用说,他肯定就是巨人古戈卡库斯。Inhisarms, is lying down a femalegiant, the bodyhas not worn the clothes......
在他怀里,则躺着一个女巨人,身上没有穿衣服......
To display comments and comment, click at the button