Ivan swayingly returns to own room, the heart inside to warn itself secretly, later is careful, oneself Animagus shape is a matter of black cat, certainly cannot make Hermione know, otherwise simply in courting death rhythm. 艾文晃晃悠悠的回到自己的房间,心里面暗暗告诫自己,以后要小心啊,自己阿尼马格斯形态是一只黑猫的事情,一定不能让赫敏知道,不然简直是在找死的节奏。 The room in next door heard a noise, the Percy Head Boy badge could not find, he suspected that was Ron hides it, two people made are heavily engaged. In fact, Ivan saw in going upstairs that was Fred and George took the Percy badge, and changed to the big end of boy the above character. 隔壁的房间传来一阵吵闹声,珀西的男生学生会主席徽章找不到了,他怀疑是罗恩把它藏了起来,两个人闹得不可开交。实际上,艾文在上楼的时候看到,是弗雷德和乔治拿了珀西的徽章,并且把上面的字改成了大头男孩。 He rolled over, looks at dim ceiling, the train of thought is more floating is farther. 他翻了个身,看着昏暗的天花板,思绪越飘越远。 Next morning, Ivan setting out goes downstairs to have the breakfast well-dressed, other people got up. Mr. Weasley read the 《Daily Prophet》 front page there, the frown tight wrinkle \; Mrs. Weasley and Ginny were saying the childhood has manufactured a taking medicine medicinal preparation matter. 第二天早晨,艾文起身穿戴整齐下楼去吃早饭,其他人都已经起来。韦斯莱先生在那里读《预言家日报》的头版,双眉紧皱\;韦斯莱夫人和金妮说着自己小时候制作过的一服药剂的事情。 Ivan arrives in own position to sit, heard Hermione to say with old Tom the matter of cat, he has turned the head hurriedly. 艾文走到自己的位置上坐好,听到身旁的赫敏正在和老汤姆说着猫的事情,他急忙转过头。 Left side of oneself, a Ron face angry complained Percy to Harry. 在自己左面,罗恩正一脸恼怒的向哈利抱怨珀西。 „On us the train the quicker the better!” Ron said that „at least, in Hogwarts I can disagreement Percy in the same place. He in accusing me, said that I tea drop in his girlfriend Penelope picture, she has hidden the face under the picture frame, because on her nose completely is the dirt.” “我们上火车越快越好！”罗恩说,“至少,在霍格沃茨我可以不和珀西在一起。他在指责我,说我把茶滴在他的女朋友佩内洛的照片上,她已经把脸藏在像框下面,因为她鼻子上尽是污渍。” Harry wants to urge Ron, but sits in opposite Fred and George was very happy that they laugh foolishly are congratulating Ron successfully to let the Percy ignition. 哈利想劝一劝罗恩,但是坐在对面的弗雷德和乔治却很高兴,他们傻笑着祝贺罗恩又成功让珀西发火。 The laughter of two people further stimulate Percy, he ablaze with anger looks at their several, then at the maximum speed the finish breakfast, has attained outside own thing the bar. 两个人的笑声进一步刺激到珀西,他怒气冲冲的看着他们几个,然后以最快速度吃完早饭,把自己的东西拿到了酒吧外面。 Then is one piece is busy and chaotic, everybody is thrown into confusion saluting to move to the the Ministry of Magic automobile, Ivan saw that Mr. Weasley called nobody's corner Harry, two people do not know that said anything, Harry came out the complexion was not very good. 接下来是一片忙碌和混乱,大家手忙脚乱的把行礼搬到魔法部的汽车上,艾文看到韦斯莱先生把哈利叫到没人的角落,两个人不知道说了些什么,哈利出来的时候脸色很不好。 Hermione still in rigid seeking last night that black cat, Ivan hurriedly went forward to help her move the baggage, Crookshanks in a small wicker basket, makes noise the snoring snoring to call. 赫敏还在执着的寻找昨晚那只黑猫,艾文急忙上前帮她搬行李,克鲁克山在一只小小的柳条篮子里面,喧闹地呼噜呼噜地叫着。 Hears this sound subconsciously, Ron covered the chest to hide far. 听到这个声音,罗恩下意识的捂着胸口躲远了一些。 Goes to King's Cross Station journey is well, when they rush to the station, drove also 20 minutes to the train, the the Ministry of Magic driver helps them find has pushed the car that the baggage used, unloaded their boxes, was placing on the hat brim to touch to Mr. Weasley the hand, then drove to leave. 去国王十字车站的旅程平安无事,当他们赶到车站,离火车开车还有20分钟,魔法部的司机帮他们找到了推行李用的小车,卸下他们的箱子,对着韦斯莱先生把手放在帽檐上碰了一下,然后就开车离开了。 Everybody smoothly across nine and three-fourth platforms, this is Ivan first time arrived here, he is sizing up all around curiously, in the platform full is delivers on the children the wizard and witch(es) of train, on the track an old style scarlet steam railway engine is emitting the smog. 大家顺利的穿过九又3站台,这还是艾文第一次到这里,他好奇地打量着四周,站台上满是送子女上火车的男巫和女巫,轨道上一辆老式猩红色的蒸汽火车头正在喷吐着烟雾。 This makes him have a space and time inversion, returns to the feeling of big steam time. 这让他有一种时空倒置,回到大蒸汽时代的感觉。 They step onto the train, passes through the full strength a successively compartment, before seemed very spatial compartment, Mr. Weasley helps them the box put. 他们走上火车,走过满员的一节节车厢,到了一节看上去很空的车厢前,韦斯莱先生帮他们把箱子都放了上去。 Then everybody goes down the train in turn, said goodbye with Mr. and Mrs. Weasley, Mrs. Weasley kissed goodbye each child, Mr. Weasley low voice was still urging Harry. 然后大家依次走下火车,和韦斯莱夫妇道别,韦斯莱夫人吻别了每一个孩子,韦斯莱先生仍然在小声的叮嘱着哈利。 The expression on Harry's face both confused and restless, after train start, he low voice said to Ron and Hermione that „I need to chat with you in private!” 哈利的脸上的表情既迷茫又不安,等到火车开动以后,他小声对着罗恩和赫敏说,“我需要和你们私下谈谈！” „Go away, Ginny!” Ron waved. “走开,金妮！”罗恩挥了挥手。 „, This cannot pervert.” Ginny said arrogant that got out of the way, Ivan gawked also to follow. “哦,这倒不错。”金妮傲慢地说,走开了,艾文愣了一下也跟上了上去。 „Ivan, you do not use......” “艾文,你不用......” „You chatted first, I went to and everybody say a hello, immediately came back.” “你们先聊,我去和大家打一个招呼,马上就回来。” Ivan has not stopped, he knows that Harry must say anything, but he has his plan, many that if the smooth very relaxed solution this year's event, Peter Pettigrew be easier than to cope with Tom Riddle. 艾文没有停顿,他知道哈利要说些什么,不过他有着自己的计划,如果顺利会很轻松的解决今年的事件,小矮星彼得要比汤姆里德尔容易对付的多。 He arrives to approach an end compartment with Ginny, Colin and Neville is sitting in inside, two people greeted. 他跟着金妮来到靠近末尾的一节车厢,科林和纳威正坐在里面,两个人打了个招呼走了进去。 Colin excited with them narrated that oneself summer vacation the life in countryside, the Hogwarts express special train safely drives to north, the scenery of out of the window has the rural feeling more and more, is getting more and more dark. 科林兴奋的跟他们讲述自己暑假在乡下的生活,霍格沃茨特快专列稳当地向北驶去,窗外的景色越来越有野趣,也越来越暗。 Knows after Ivan sits here, keeps some people coming this compartment to greet. 知道艾文坐在这里之后,不停地有人来这节车厢打招呼。 They mostly are the 《Hogwarts Magic》 readers, everybody wants to know «I And basilisk who Ivan writes in the Hogwarts» following plot. Before long, Luna also came, she fills to Ivan 《The Quibbler》, said that is above has the newest Crumple-Horned Snorkack article. 他们大多是《霍格沃茨魔法报》的读者,大家都想知道艾文写的《我和蛇怪在霍格沃茨》后续情节。不一会,卢娜也过来了,她塞给艾文一本《唱唱反调》,说是上面有最新的弯角鼾兽文章。 Although Ivan once repeatedly tactful expression were not interested in Crumple-Horned Snorkack and Nargle, but Luna gave him a book each issue of 《The Quibbler》 as before, entire vacation not interrupted. 虽然艾文曾多次委婉的表示过自己对弯角鼾兽和泡泡鼻涕怪不感兴趣,但是卢娜依旧把每一期的《唱唱反调》都送给他一本,整整一个假期都没有间断。 Several people bored is turning 《The Quibbler》, outside weather is getting more and more dark. 几个人无聊的翻着《唱唱反调》,外面的天色越来越暗。 Before long, starts to rain, the outline of out of the window hill continuously blurs. 不一会儿,开始下雨了,窗外连绵不断的小山的轮廓模糊起来。 The compartment gate was opened once again, what coming was three persona non grata, Malfoy walked, behind with his two personal servants: Goyle and Crabbe. 车厢门又一次被打开了,进来的是三个不受欢迎的人,马尔福走了进来,后面跟着他的两个跟班:高尔和克拉布。 They just went to the Harry's compartment probably, Malfoy have come to use his intonation of lengthening reluctantly saying that „mudblood, how you with Potter have not sat together?” 他们好像刚刚去过哈利的车厢,马尔福一进来就用他那种懒懒的拖长的声调说,“泥巴种,你怎么没有和波特坐在一起？” „This does not close your matter!” Ivan said in a soft voice, Neville, Colin and Ginny anxious raising the head. “这不关你的事！”艾文轻声说,纳威、科林和金妮紧张的抬起头。 „Potter has abandoned you, his certainly sufficed you and your stupid newspaper.” The Malfoy voice just fell, Goyle and Crabbe smile in noisy disorder. “波特把你抛弃了,他一定是受够你和你那份愚蠢的报纸了。”马尔福话音刚落,高尔和克拉布乱哄哄地笑起来。 „Exits, here does not welcome you!” Ginny shouts loudly. “出去,这里不欢迎你们！”金妮大声喊道。 „Heard the Ginny words?!” Ivan has pulled out wand(s), narrows the eye saying that „or you want to experiment my vacation new study the spell.” “听到金妮的话了么？！”艾文把魔杖拔了出来,眯着眼睛说道,“或者说,你想试验一下我假期新学的魔咒。” „Expression that pays attention to you to speak, mudblood, otherwise you this year......” “注意你说话的语气,泥巴种,要不然你今年......” He had not said that was broken, Harry, Ron and Hermione three people walked. 他没有说完就被打断,哈利、罗恩和赫敏三个人走了进来。 „Go away, Malfoy!” Ron comes, loudly shouts, „we do not have the free time to listen to you to talk nonsense, the words that wants to fight momentarily accompany.” “滚开,马尔福！”罗恩一进来,就大声喊道,“我们没工夫听你胡说八道,想打架的话随时奉陪。” Malfoy hesitant, seems saw own this dough figurine counts does not occupy superiorly, he cannot help but retroceded one step. 马尔福犹豫了一下,似乎是看到自己这面人数并不占优,他不由自主地后退了一步。 At this moment, the train shook suddenly, stopped. 就在这时,火车忽地一震,停了下来。 In the compartment, all lamps all go out suddenly, they were invested in the thorough darkness. 车厢内,所有的灯忽然之间全都熄灭,他们被投入了彻底的黑暗之中。 „Damn, had an accident?” “该死,到底出了什么事？” Ivan hears the Malfoy squeal, compartment outside keeps some people pacing up and down. 艾文听到马尔福尖叫声,车厢外面不停地有人来回走动。 „Lumos!” He discussed low voice that wand(s) appears luminously. “荧光闪烁！”他小声念道,魔杖出现光亮。 The wand(s) state-of-art weak fluorescence is not joyful, does not know is the misconception, the ray color is getting more and more cold and is getting more and more dark, everybody felt oneself enter a cold storage probably, surroundings all are freezing rapidly. 魔杖尖端微弱的荧光一点儿也不令人高兴,不知道是不是错觉,光芒的颜色越来越冷、越来越暗,大家感觉自己好像进入一个冷库,周围一切都在迅速冻结。 Outside the compartment makes a strange sound, has anything to approach, Malfoy, Goyle and Crabbe hurried have depended to the compartment. 车厢外面发出一阵古怪的声音,有什么东西正在靠近,马尔福、高尔、克拉布急忙向车厢里面靠了靠。 The gate was opened slowly, Ivan can feel that stands closely grips own arm in own Hermione, her body in slight shivering. 门被缓缓地打开,艾文能够感觉到,站在自己身旁的赫敏紧紧地握住自己的胳膊,她的身体在轻微的颤抖。 He has patted the Hermione's shoulder gently, this makes the young miss slightly somewhat relieved. 他轻轻拍了拍赫敏的肩膀,这让小姑娘稍稍有些安心。 The compartment gate was opened completely, stands is dragged the uncertain fluorescence to illuminate in the way, by the Ivan hand, is one wears the cape and height to be possible and monster of ceiling. 车厢门被完全打开了,站在门道里、被艾文手中摇曳不定的荧光照亮的,是一个身披斗篷、身高可及天花板的怪物。 Its face hides under kerchief completely, a hand extends from the cape, this hand sends out the glimmer, the grey, thin , and has tied the scab, was anything dies likely, has soaked in the water corrupts. 它的脸完全隐藏在头巾下面,一只手从斗篷里伸出来,这只手发出微光,灰色、瘦削而且结了痂,像是什么东西死了、又泡在水里腐烂了。 Under cape monster felt probably the gazes of several people, that hand suddenly shrank to the pleat level of black cape. Then, kerchief following thing, no matter it is anything, has pulled out the one breath, is long and slow, but also is trembling, probably must draw something besides air from the surroundings diligently. 斗篷底下的怪物好像感觉到了几个人的注视,那只手就突然缩到黑色斗篷的褶层里去了。然后,头巾下面的东西,不管它是什么,抽了一口气,又长又慢,还颤巍巍的,好像努力要从周围吸进除了空气以外的某种东西。 In the compartment several children screamed, however their sounds are depressing, probably passes on to be the same from very far place. 车厢内几个孩子尖叫了一声,但是他们的声音非常压抑,好像是从很远的地方传过来一样。 Ivan tightened wand(s) in hand, is dementor(s)! 艾文紧了紧手中的魔杖,是摄魂怪！