HPATST :: Volume #8

#735: Owl-man and strange murder

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Madam Maxime, you may really be infrequent visitor, welcome and welcome, comes in quickly!” The carriage just stopped, Innkeeper Baltic, on one over 60 years old and faces full was the old man of wrinkle welcomed, he said that „how you did have free time to come to Dijon?” “马克西姆夫人,您可真是稀客,欢迎、欢迎,快进来！”马车刚刚停下,酒吧老板巴尔,一个60多岁、脸上满是皱纹的老者就迎了出来,他笑着说,“你怎么有空来第戎了？” „We passed by, tomorrow morning will walk!” Madam Maxime said that from the carriage, „please have prepared the supper also to open four rooms to us.” “我们只是路过,明天早上就走！”马克西姆夫人说,从马车上走了下来,“请给我们准备晚餐并且开四个房间。” „What room are many, now in this situation, may not have many people to dare to come to Dijon.” Old Baltic said that sighed. “房间多的是,现在这个情况下,可没有多少人敢来第戎。”老巴尔说,叹了口气。 „What happened?” Madam Maxime asked that stopped in the bar entrance, „how you looked like look distressed, I remember previous time came time, the business of your this small tavern very prosperous.” “发生了什么事情吗？”马克西姆夫人问道,在酒吧门口停了下来,“你怎么看起来愁眉苦脸的,我记得上次来的时候,你这间小酒馆的生意十分的兴隆。” „Not to mention, recent situation passed awful, is that fearful Owl-man makes, flustered, let alone the external passenger, was local wizard(s) does not go out!” Baltic said that helpless waving. “别提了,最近的情况糟糕透了,都是那可怕的猫头鹰人闹得,人心惶惶,别说外来的旅客,就是本地的巫师也都不怎么出门了！”巴尔说,无奈的挥了挥手。 „Owl-man, what is that?!” Ivan asked that surprise looks at Innkeeper. “猫头鹰人,那是什么？！”艾文问道,诧异的看着酒吧老板。 „To be honest, I do not know that is any monster, I have not seen it. But according to the eyewitness, it was one with the human female similar build thing, half-length was covering the feather, sharp-eared sharp, in hand steadily black pliers shape sharp claws. The color of feather is the silver-gray color, moreover both eyes have covered entirely the blood thread, looks like looks like the person who a fearful owl turns into......” “说实话,我也不知道那是什么怪物,我并没有见过它。但据目击者说,它是一个跟人类女子差不多体型的东西,半身覆盖着羽毛,耳朵尖尖的,手上长着黑钳状的利爪。羽毛的颜色是银灰色的,而且双眼布满了血丝,看起来就像是一只可怕的猫头鹰变成的人......” Listens to the description of opposite party, in the Ivan mind to present a monster the appearance. 听着对方的描述,艾文脑海中出现一个怪物的样子。 „This fellow it is said runs from the owl fortress, that castle unusual becoming famous, attracts many wizard(s) to come Dijon visit every year, most starts everybody to think that this is a joke or is used for laughing uproariously of foreign propaganda, has not cared.” Baltic continues saying that „occurred to afterward that matter, all talented people discovered that this matter has seriously how.” “这个家伙据说是从猫头鹰堡垒里面跑出来的,那座城堡非常的出名,每年吸引很多巫师来第戎参观,最开始大家都以为这是一个笑话或者用来对外宣传的噱头,并没有放在心上。”巴尔继续说道,“一直到后来那件事情发生,所有人才发现这件事有多么的严重。” „There was one witch who died, pitiful Mary, she is the Dijon most ancient pure blood wizard(s) family last member, that family is considered as opens new land the duke only extant descendant suddenly, the owl fortress is also the property of their family. She was discovered dies in the mansion of own family, several weeks later was discovered.” Baltic also layer on layer sighed , to continue saying that „saw to Auror of spot investigation was similar to the hell picture, Mary's skin had been dug up stiffly, only the corpses of remaining covered with blood, probably were a beach rotten meat pile there. The window of her room is starting, the ground everywhere is the feather of owl, name that some eyewitness vow solemnly, was Owl-man has killed her......” “有一个女巫死了,可怜的玛丽,她是第戎最古老的纯血巫师家族最后一个成员,那个家族被认为是勃垦地公爵唯一现存的后裔,就连猫头鹰堡垒也是他们家族的财产。她被发现死在自己家族的豪宅里面,直到几周后才被人发现。”巴尔又重重地叹了口气,继续说道,“到现场调查的傲罗们看到了一个如同地狱般的画面,玛丽身上的皮被人硬生生的扒了下来,只剩下血肉模糊的尸体,好像是一滩烂肉堆在那里。她房间的窗户是开着的,地上到处都是猫头鹰的羽毛,有目击者信誓旦旦的称,是猫头鹰人杀了她......” A silence, Ivan they have not thought that just went down the carriage to hear such strange and shocking murder. 一阵沉默,艾文他们没想到刚刚走下马车就听到这么离奇、耸人听闻的谋杀事件。 „To be honest, the old Mary's personal connection is not good, if she trades a normal point cause of death, after this matter may be a good food the subject, was discussing how while convenient her left behind huge family wealth assigns.” Baltic said that „yeah, that Owl-man that but this situation, particularly sees to the behind increasing number of people now, Dijon had been finished thoroughly, useless the Ministry of Magic and these waste Auror could not count on that they hid in Paris by far, no matter our lives.” “说实话,老玛丽的人缘不是太好,如果她换一种正常点的死法,这件事或许会是一件不错的饭后谈资,顺便在讨论一下她留下的庞大的家族财富怎么分配。”巴尔说,“哎,但现在这种情况,尤其是到后面越来越多的人看到的那个猫头鹰人,第戎算是彻底完蛋了,没用的魔法部和那些废物傲罗们根本指望不上,他们远远地躲在巴黎,不管我们的死活。” „I will write a letter to the unit respond this situation!” Madam Maxime said that „was sorry very much, Baltic, cannot add on your anything busy.” “我会写信向部里面反应这个情况的！”马克西姆夫人说,“很抱歉,巴尔,不能帮上你什么忙。” „Visited you saying that you and your friend can come, I was very happy!” Baltic bowed, raised the head is sizing up Madam Maxime behind Ivan, Sirius and Hagrid curiously, „supper also takes 20 minutes to prepare, before then, what you and your companion want to drink, beer or brandy?” “看您说的,您和您的朋友能来,我就已经很高兴了！”巴尔鞠了一躬,抬起头好奇地打量着马克西姆夫人身后的艾文、小天狼星和海格,“晚餐还要20分钟才能准备好,在这之前,您和您的同伴想喝点儿什么,啤酒还是白兰地？” „Three glass brandies, one fruit juice, that child was unable to drink!” Madam Maxime said that has stopped, „, if convenient, gives my some Malaya pure malt whisky again, places in their fodder good.” “三杯白兰地吧,还有一杯果汁,那个孩子不能喝酒！”马克西姆夫人说,停顿了一下,“如果方便的话,再给我的马来一些纯麦芽威士忌,放在他们的草料里就好。” „Gives me, Olympe, I will look after them.” Hagrid said that tows Abraxen to walk toward the bar backyard. “交给我吧,奥里姆,我会照顾好它们的。”海格说,牵引着神符马往酒吧后院走去。 Ivan, Sirius and Madam Maxime boss enters this small tavern, is narrow across that and black channel, presents differs not many in their front pictures and Leaky Cauldron, repairs the style roughly to be also similar. 艾文、小天狼星和马克西姆夫人则跟着老板走进这间小酒馆,穿过那条又窄又黑的通道,呈现在他们前面的画面和破釜酒吧相差不多,就连装修风格也大体相似。 In living room cloudy, space very narrow and small, in the ground as if accumulated the dust of several centuries. 客厅内阴沉沉的,空间十分的狭小,地面上仿佛积累了几个世纪的灰尘。 Ivan is not clear, the tavern and inn why wizard(s) manage stayed in the appearance of ancient middle ages probably, if can choose, he is willing the hotel or the guesthouse that went to muggle(s) to open, but other three people will definitely not go. 艾文不明白,为什么巫师们经营的酒馆、旅店好像都停留在古老的中世纪的样子,如果能够选择,他更愿意去住麻瓜们开的酒店或者宾馆,但其他三个人肯定不会去。 Just like Innkeeper said that besides them, inside guest does not have. 正如酒吧老板所说,除了他们之外,里面一个客人都没有。 Thinks that fearful murder, the atmosphere unavoidably is a little sad, everybody avoids this not to discuss on own initiative. 一想到那可怕的谋杀事件,气氛就难免有一点沉闷,大家都主动避开这个不谈。 Under the recommendation of Madam Maxime, the Ivan dinner tried the red wine to make the egg and mixed dashi and cooks the French specials of beef these three Dijon areas, the flavor/smell was very good. 在马克西姆夫人的推荐下,艾文晚饭尝试了红酒煮鸡蛋、杂鱼汤和炖牛肉这三道第戎地区的法国特色菜,味道很好。 After he finished eating, first leaves dinner table to return to the room, Sirius, Hagrid and Madam Maxime also thinks evidently is drinking several cups. 他吃完后就先离开餐桌回到房间,小天狼星、海格和马克西姆夫人看样子还想在喝几杯。 Ivan prepares to make the best use of the time to look that Hermione helps about the giant material that he collects, information about Charybdis Whirlpool. 艾文准备抓紧时间看一看赫敏帮他搜集的关于巨人资料,还有关于卡律布狄斯大漩涡的信息。 He was not many before, must make the best use of the time that this aspect understood to grasp. 他之前对这方面了解的并不多,必须抓紧时间掌握。 The room in tavern is located in three buildings, is not very big, inside has one seems very comfortable bed, several very luminous oak furniture also small desks, the fire fever in fireplace flip-flop makes noise. 酒馆的房间位于三楼,并不是很大,里面有一张看上去很舒服的床,几件很光亮的橡木家具还有一张小书桌,壁炉里的火正烧得噼啪作响。 Ivan nodded , compared with below, here has tidied up obviously carefully, looked like must be cleaner! 艾文点了点头,和下面相比,这里显然精心收拾过,看起来要干净多了！ Before he arrives at the window, looked, outside is the bar backyard, their giant horse-drawn vehicles are stopping in the courtyard center. 他走到窗户前看了看,外面是酒吧后院,他们那辆巨大的马车正停在院子中央。 Ivan drew in the window curtains, puts out wand(s) to execute several defensive magic, this lay down to come to see the thing that Hermione gave itself to collect. 艾文把窗帘拉上,拿出魔杖施了几个保护魔法,这才躺下来看赫敏给自己搜集的东西。 It is well known, the giant is one type kind of person magical creature(s) that has the great power, usually has the huge build and unequalled brute force, the height generally can be 30 to 50 feet, has the powerful magic resistance, can use the weapon. 众所周知,巨人是一种具有强大力量的类人魔法生物,通常拥有巨大的体型和无与伦比的蛮力,身高普遍能达到30到50英尺,具有强大的魔法抗性,能够使用武器。 Because of this, since the ancient times, the giants are considered as a terrifying war tool. 正因为如此,自古以来,巨人都被认为是一种恐怖的战争工具。 A giant can with over ten well-trained wizard(s) fights, their natural disposition be cruel, tires of the Demon(s) method extremely. 一个巨人能够和十个以上训练有素的巫师战斗,他们生性残忍,极度厌恶魔法。 In the ancient times, they were in the battlefield slaughter the machine, but in modern history, had several shocking giants to slaughter the muggle(s) event. 在古代,他们是战场上杀戮机器,而在近代历史上,也曾经发生过数起骇人听闻的巨人屠杀麻瓜事件。
To display comments and comment, click at the button