Nicolas the picture that FlamelseesmakesIvanbe worried, the followingjourneyheappearsheavyhearted.尼可・勒梅看到的画面让艾文感到担心,接下来的旅程他一直显得忧心忡忡的。Hecloseshimselfin the room, has been thinkingthesewords that Flamelspoke, thatterrorFinal Judgement.
他把自己关在房间内,一直在想勒梅说的那些话,那恐怖的末日审判。ancient god(s)will breakimprisonstheirprisoner's cagesto returnthisworld, theywill carry on a thoroughcleantoEarth, except fortheirfollowers, otherliveswill die, desperate and destructionbecomes the main key古神将打破禁锢它们的囚笼重新回到这个世界,它们将对地球进行一次彻底的清洗,除了它们的信徒,其他所有生灵都将死去,绝望和毁灭将成为主基调Ivanis subject to duty the information that thispredictionandheobtainsmutually, morewantsmoreto think the possibility that fulfillsis very big.艾文将这个预言和他得到的信息相互应征,越想越觉得应验的可能性很大。As a result of the reason of time, mastersonce the left behindsealbecamebecame less crowdedin the ancient times, the evil god(s)antennasoundingtothisworld, say nothing ofalsohadVoldemort, Claw of the Ravenandcorrupted Centaur(s)suchharboring ulterior motivesto helpthemagain.
由于时间的缘故,古代术士们曾经留下的封印变得松动,邪神的触角重新触探到这个世界,更不用说还有伏地魔、渡鸦之爪、堕落马人这样的别有用心者在帮它们。NicolasFlamelremindedIvanfinally, vanishessign that several hundredyears of Claw of the Ravenhadmoves, makinghimbe careful.尼可・勒梅最后提醒艾文,消失几百年的渡鸦之爪有重新活动的迹象,让他小心。Ivandoes not knowoneselfshouldbe how careful, besides the name, heknows nothingaboutthiscrazyorganization.艾文不知道自己该怎么小心,除了名字之外,他对这个疯狂的组织一无所知。Flamelis not clear, hisonlysuggestionismakesIvanenhance vigilance, carefulside everyone.勒梅也不清楚,他唯一的建议就是让艾文提高警惕,小心身边每一个人。ThiswordssoundandMad-Eye Moodyare similar, whichstudent associationIvandoes not dareto imagineis the Claw of the Ravenfranticfollower.
这种话听起来和疯眼汉穆迪差不多,艾文不敢想象哪个学生会是渡鸦之爪狂热的信徒。Ifthinksfollowingthismentalityreallythatfirstbeing terribly suspicious and fearful that oneselfdo, becomesnewMad-Eye
如果真的顺着这个思路去想,首先是把自己搞的疑神疑鬼的,成为新的疯眼汉Because of the reason of Ravenclawroyal crown, Flamelas ifrecognized that Ivanishein the person who in the dreamlandseesfinally.
因为拉文克劳冠冕的缘故,勒梅似乎认定艾文就是他在梦境中最后看到的人。Butspeaks the truth, withdoes not know how carefulClaw of the Ravenshould be the same, Ivan not clearcanmakeanythingtoevil god(s).
但说实话,和不知道该怎么小心渡鸦之爪一样,艾文不清楚自己能对邪神做什么。In front ofevil god(s), his strengthandantsanythinghas not distinguished.
在邪神面前,他那点力量和蝼蚁没什么区别。Hedoes not dareto imaginethis to behisfuture, Final Judgementanythingalso is really awful!
他不敢想象这会是自己的未来,末日审判什么的还真是糟糕!Ivansighed, looked at the ground that outside the carriagewas backing upfast, theyjusthad flown a city.艾文叹了口气,怔怔地望着马车外面快速倒退的地面,他们刚刚飞过一个城市。Rides the flying carriagetravelis a veryuniqueexperience, outside, hugeAbraxenfans the wingto bring the finecarriageto go forwardfast, in the carriageactuallycannot feelanyrocks, theirsideis the thickcloud.
乘坐飞天马车旅行是一种非常独特的经验,在外面,巨大的神符马扇动着翅膀带着精致的马车快速地前进,马车里面却感受不到任何晃动,他们身边是厚厚的云彩。Ifbecause ofFinal Judgementthisserioustopic, suchtravel is actually not good.
如果不是因为末日审判这种沉重的话题,这样的旅行其实挺不错的。Howevernow, Ivanpresses the pillowon the head, heonlywantsto sleepwell
但是现在,艾文将枕头压在脑袋上面,他只想好好地睡一觉Thump, knock.
咚咚咚,一阵敲门声。„Comes , the gatehas not locked!”Ivanraised one's headfrom the pillow, seesSiriusto open the door.
“进来,门没锁!”艾文从枕头下面伸出头来,看到小天狼星打开门。„Ivan, fromembarkingto start, youwill have closedin the room, youshouldnot lie downhere, thisnotlikeyourstyle.”Siriusenters, „are youare being worried aboutthesegiants? Ravenclawleft behindtest?”
“艾文,从出发开始,你就一直将自己关在房间里面,你该不会一直躺在这里吧,这可不像你的风格。”小天狼星走进来说,“你是在担心那些巨人吗?还是拉文克劳留下的考验?”Rowena that beforesawRavenclaw'sremembers, before Ivansoon, allshowedtoSiriuslooks.
之前看到的罗伊娜・拉文克劳的记忆,艾文不久之前全都展现给小天狼星看。Heis the Ivan'sministrant, knowstheirtrip of real objectives.
他是艾文的协助者,知道他们此行真正目的。„It is not, is actually NicolasFlamelin the morningandmytalk, a fearfulprediction!”Ivanhas thought that toldoneself the opposite partyallsaidabout the prediction and Final Judgement of Claw of the RavenandAbrahammatter.
“都不是,其实是尼可・勒梅早上和我的谈话,一个可怕的预言!”艾文想了一下,将对方告诉自己关于渡鸦之爪、亚伯拉罕的预言和末日审判的事情全都说了一遍。Thismatterdoes not needto conceal, Ivanalsowantsto listen to the Sirius'opinion.
这种事情没有必要隐瞒,艾文也想听听小天狼星的意见。„Prophet Abraham?!”Siriushas pondereda whilecarefully, frowns saying that „more than 600years ago inEgyptianthatdesert, NicolasFlamelpossiblyreallysaw the Abrahamleft behinddreamland, butwantedme saying that predictedthis thingitself was very fuzzy, was incredible.”
“先知亚伯拉罕吗?!”小天狼星仔细思考了一会儿,才皱着眉头说,“600多年前在埃及那个沙漠里面,尼可・勒梅可能真的看到了亚伯拉罕留下的梦境,但是要我说,预言这东西本身就很模糊,并不可信。”„Is incredible?”
“不可信?”„Yes!”Siriusnodded , to continue saying that „Ivan, youhave the talentvery much, inmanymagic, youunderstood that mywere more, butyoudo not understand the divine. Saidthatpredictionitselfwill be changed”
“是的!”小天狼星点了点头,继续说道,“艾文,你很有天赋,在很多魔法方面,你懂得已经比我的还要多,但是你不了解占卜。怎么说,预言本身是会被改变的”Siriussaidright, althoughreportedDivination, butIvanhas not studiedthisclass and relatedknowledgeearnestly.小天狼说的没错,虽然报了占卜课,但艾文从来没有认真学过这门课和相关的知识。In the Professor Trelawnyclassroom, heislooked that magic book in otheraspectsorfind an excuseto ditch schoolto slip outdirectly. Likeprevioussuch, hehas been treatinga halfhourby the turretpeakandGabriellealonetogether, item and manner of after discussing the statusexchanges, shouldpay attention, avoidsbeing discovered
在特里劳妮教授的课堂上,他都是看其他方面的魔法书或者直接找个借口旷课溜出去。就像上次那样,他在被塔楼顶端和加布丽单独在一起待了半个多小时,讨论身份互换后应该注意的事项和行为举止,避免被人发现Aftereach timeclass the work, heandColinwith the way of baseless and irrational concoctionscompletelikeHarryandRon.
至于每次课后作业,他和科林都像哈利、罗恩那样用胡编乱造的方式完成。So long asin any caseis the pitifulprediction, canobtain the high scoreinProfessor Trelawnythere, thisis the Divinationretentionproject.
反正只要是悲惨的预言,都能在特里劳妮教授那里得到高分,这是占卜课的保留项目。BecauseIvanrecognizedoneselfdo not haveprophetlineage, definitelywill not make the trueprediction, thereforehehas not spent the timeinthisclass, the knowledge that knowsare not many, hefirsttimeheard the prediction the view of itselfchanged.
因为艾文认定自己没有先知血统,肯定不会做出真正的预言,所以他没有在这门课上花功夫,知道的知识也不多,他还是第一次听说预言本身是会被改变的这种说法。„So-calledpredictionis onlyonepossiblefuture that foresightsees!”Siriussaidthatsatin the Ivan'sbedside, „itandmay notoccur, Abraham that for exampleyousaidtoNicolastwodreamlands that Flameldemonstrates, thatwill be the completelydifferenttwofuture, theywill be impossiblealsoto exist.”
“所谓的预言只是预见者看到的一种可能的未来!”小天狼星说,在艾文的床边坐了下来,“它并不一定会真的会发生,就比如你说的亚伯拉罕给尼可・勒梅展示的两种梦境,那就是完全不同的两种未来,它们不可能同时存在。”„You said that alsothere is a possibilityabsolutelynot to havenoFinal Judgement, these won't evil god(s)arrivetothisworld?”
“你是说,也有可能根本就没有什么末日审判,那些邪神不会降临到这个世界?”„Right, the primary cause that thisisItalked about the future of canchange, ourfuture may bethatappearance, might alsocompareso-calledFinal Judgement more pitiful. In brief, predicted that thistype of thingis always most profound, whatwemustpay great attentionbeingcangrasp the present, butwill not be the illusoryfuture.”Siriushas stood, liftedIvanbedding, smileswas sayingthat„was good, youcanchooseto continuenowto lie downhere, orwore the clothesto get downto have a look atuswithmeto preparetogetherto give the gift of giant. The differentchoiceswill cause the differentfuture, what to do do youprepare?”
“没错,这就是我说的未来会改变的主要原因,我们的未来可能是那个样子,也也有可能比所谓的末日审判更悲惨。总之,预言这种东西总是玄之又玄,我们应当注重的是能够把握的现在,而不是虚无缥缈的未来。”小天狼星站了起来,一把将艾文身上的被褥掀开,微笑着说,“好了,你现在可以选择继续躺在这里,或者穿好衣服跟我一起下去看看我们准备送给巨人的礼物。不同的选择将导致不同的将来,你准备怎么办?”Ivanunderstands the Sirius'meaning, has groundless fearsthisherewithit, the worryunknownfuture, might as wellwill pay attentionwellimmediately.艾文明白小天狼星的意思,与其在这这里杞人忧天,担心充满未知的未来,还不如关注好当下。So long astheytry hardto struggle, evil god(s) of theseterrorssimplyhave not possibly arrived at the real world the opportunity.
只要他们努力奋斗,那些恐怖的邪神可能根本没有降临现实世界的机会。LikeIvanfirstseveralsuch of doing, preventstheirplots.
就像艾文前几次做的那样,阻止它们的阴谋。„Weprepareto giveanythingto givegiant, iseats?”Ivan asked that frombed.
“我们准备送给什么东西给巨人,是吃的吗?”艾文问道,从床上起来。„It is not, theycandoto eat!”Siriussaidthat„weprepareto givethem the magic, the giantlikes the magic, butdoes not likewizard(s)coping withthemwith the magic. Dumbledorehas prepared the goodgift, Hagridtherereorganization.”
“不是,他们自己能搞到吃的!”小天狼星说,“我们准备送给他们魔法,巨人喜欢魔法,只是不喜欢巫师们用魔法对付他们。邓布利多准备了不错的礼物,海格正在那里整理呢。”Ivanwears the clothes, walkedfrom the secondfloorswithSirius, a hallincarriagebuildinghas piled up with the package.艾文穿好衣服,跟着小天狼星从二楼走了下来,在马车一楼的大厅堆满了包裹。Hagridis classifyingthem, preparesto takein turnto the giant.海格正在对它们进行分类,准备分批拿给巨人。„Ivan, what do you feel? Fell ill?”Hagridraised the headasking of care, „thatdamnacrophobia, thinks ofseveral thousandfeetaltitude flying, myalsoa littledizziness. Olympesaid that Ia littleam anxious, the herbal medicine that the drink that hepreparesto have, putting the pointcancalm the nerves, youshould betteralsocome”
“艾文,你感觉怎么样?是生病了吗?”海格抬起头关心的问道,“还是那该死的恐高症,一想到正在几千英尺的高空飞行,我也有点眩晕。奥里姆说我只是有点紧张,他去准备喝的东西了,放点可以安神的草药,你最好也来一点”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #732: Gives the gift of giant