„Inthatdream, IinquiredtoAbraham why hecanchoosethatmysteriousmagic bookgivesme?”Flamelstopped, thatpaironceinbrightverybrownboth eyesat this timeonly had the pollution, „hetoldme saying that Iwas onlyinheritance, whenmylifewill soon end, Iwill run intothisbookactualmaster, mydutythengavehimthisbook.”
“在那个梦里,我向亚伯拉罕询问,他为什么要选择将那本神奇的魔法书给我?”勒梅停了下来,那双曾经十分明亮的褐色双眼中此时只有浑浊,“他告诉我说,我只是一个传承者,在我的生命即将终结时,我将遇到这本书真正的主人,我的任务便是将这本书交给他。”Nicolas the Flameloldsoundresoundsslowly, is having a beyond controlvibrato.尼可・勒梅苍老的声音缓缓地响起,带着一丝无法控制的颤音。Afterstoppingtaking the elixir, heinevitableday by dayis senile.
在停止服用长生不老药之后,他正在不可避免的日益衰老。
When withprevioustimemeetscompares, hispresentstate of mindhas become worse, heis moving toward the longlife the last act.
和上一次见面时相比,他现在的精神状态变差了很多,他正在走向自己漫长生命的尾声。Ivanrealizedsuddenlythatlooks atthisformidablewizard(s)slowfailureis the what kindpain.艾文突然意识到,看着这位强大的巫师缓慢的衰竭是何等的痛苦。Hefelt the might of deathon the opposite partyclearly, thiswasin the world the most fearfulstrength
他在对方身上清晰地感受到了死亡的威力,这是世界上最可怕的力量But the griefis meaningless, Nicolas the Flamel'slifeis longer than otherwizard(s), andis full of the glorydeservingly, heisin the worldmosthaswizard(s) of legend, almosteverypersonhas listened tohisname, heardincludingmuggle(s).
但悲悯是毫无意义的,尼可・勒梅的一生远比其他所有巫师都更为漫长,并且当之无愧地充满荣耀,他是世界上最具传奇的巫师,几乎每个人都听过他的名字,连麻瓜也有所耳闻。In the face of the death, thisgreatwizard(s)as ifappearedespeciallyfrail, collapsed at the first blow, actuallyincomparablefirmness.
在死亡面前,这位伟大的巫师似乎显得格外的脆弱,不堪一击,却又无比的坚定。Heknows that waited forownisanything, andhugged the deathon own initiative.
他知道等待自己的将是什么,并且主动拥抱死亡。Looks atNicolasFlamel, IvanremembersDumbledoresuddenly, hehas been tellingeverybody, the deathwas only the start of anothergreatrisk.
看着尼可・勒梅,艾文突然想起邓布利多,他一直在告诉大家,死亡只是另一场伟大冒险的开始。Regardingwisewizard(s), the deathwas an extrication, whenitapproachedmustacceptconfidently, does not needto be afraidanything.
对于明智的巫师,死亡不过是一种解脱,当它来临时要坦然接受,没有必要去害怕什么。Be that as it may, butlikeDumbledoreandNicolasFlamelwizard(s)is doomedis onlyminority.
话虽如此,但像邓布利多和尼可・勒梅这样的巫师注定只是少数。„Taking advantage of the help of Philosopher's Stoneandthatbooksimultaneouslyobtains, Iobtained the wealth and eternal life that is hardto imagine. ButIhad not forgotten that the commission of Abraham, thisheavy responsibilitypressesmenot to gasp for breathlike a mountain. In the past600years of longlives, Ihave been seeking forthisbookactualmaster, mayhave achieved nothingthroughout. WhenIam weary ofall thesefinally, when sets firm resolveto ruinPhilosopher's Stonepreparedto greet the death, youappearinmyfront, my child!”Flamelis panting for breath, „, whenDumbledoretoldmeyourmatter, Ialmostrealizedthatperson who immediatelyyouwereIincontinuouslywaited. Prediction of Abrahamreality, whenmylifewill soon welcome the end point, I run intoyoufinally, mymissionhas been completed, cantaste the deathrelieved the taste.”
“借着和那本书同时获得的魔法石的帮助,我获得了难以想象的财富和永生。但我没有忘记亚伯拉罕的嘱托,这个重任像一座大山一样压得我喘不过气来。在过去600年漫长的生命中,我一直在寻找这本书真正的主人,可始终一无所获。当我终于厌倦这一切,下定决心毁掉魔法石准备迎接死亡时,你出现在我的面前,我的孩子!”勒梅喘息着,“当邓布利多将你的事情告诉我时,我几乎马上就意识到你是我在一直在等待的那个人。亚伯拉罕的预言成了现实,在我的生命即将迎来终点时,我终于遇到了你,我的使命已经完成,可以安心的品尝死亡的滋味。”Abrahamisveryrenownedancientprophet, God's messenger, hasabouthislegend.亚伯拉罕是非常著名的古先知,诸神在人世间的使者,关于他的传说有很多。ButIvantopredictingthistype of thinghas the cautious attitude, onaccording tothismatter, with the help of Philosopher's Stone, NicolasFlamelhas the endlesslifetheoretically, ifhedoes not choosePhilosopher's Stonedestroys, thenheforeverwill not die.
但艾文一直对预言这种东西持有谨慎态度,就以这件事来说,在魔法石的帮助下,尼可・勒梅理论上拥有无尽的生命,如果他自己不选择将魔法石摧毁,那么他永远也不会死去。Ifsuch, oneselfsuch ashewill not saythatis the 《Book of Abraham》actualmaster, predicted that has not realized.
如果那样,自己就不会如他所说,是《亚伯兰罕之书》真正的主人,预言没有实现。Butalldeferred tosuchhave developed, because ofVoldemortandownrelations that Abraham said that NicolasFlamelbeforehad not seenIvanon own initiativehas ruinedPhilosopher's Stone, afterwardchose《Book of Abraham》givesIvan.
可一切偏偏按照亚伯拉罕说的那样发展了,因为伏地魔和自身的关系,尼可・勒梅在没有见到艾文之前就主动毁掉了魔法石,随后又选择将《亚伯兰罕之书》送给艾文。Abrahamcanpredictreally600yearslater is the matter that is goingto haveor an idea of person?!
难道,亚伯拉罕真的能够预言到600年之后将要发生的事情或者是一个人的想法?!
The predictionhas fulfilled, no matter howthinksthatthisis the fearfulability.
预言应验了,不管怎么想,这都是可怕的能力。„Inthatdream, IalsoinquiredtoAbrahamthataskedwhyhemustsuchdo, what does thisbookmean?”Flamelcontinues saying that „hetoldmethisis the hope of thisworld, inage that hesurvived, humanityhas encountered the unprecedenteddifficult position, thesefearfulancient god(s)arrived atthisworld, afterpayingenormousprice, theypostponedthisdifficulty! Buttheyendwill also arrive, break through the sealto bringthatunpreventibleFinal Judgement. Afterward, Abrahamhad demonstratedtometries the laterpicture: An entire worlddreariness, does not have the anger, painor the joyfulcall, does not have the gentlebreathing, even the beat of heart, winked the sound that the eyeorplant establishmentthese are almost unable to realizealltraceless.”
“在那个梦里,我又向亚伯拉罕询问,问他为什么要这么做,这本书意味着什么?”勒梅继续说道,“他告诉我这是这个世界的希望,在他生存的年代,人类遇到了前所未有的困境,那些可怕的古神来到这个世界,在付出极大的代价后,他们将这个困难延后了!但它们终结还会降临,冲破封印带来那不可阻止的末日审判。随后,亚伯拉罕向我展示了审判之后的景象:整个世界一片沉寂,没有愤怒、痛楚或是欣喜的呐喊,也没有轻柔的呼吸声,甚至就连心脏的跳动、眨动眼睛或是植物生根这些几乎无法察觉的声音全都了无痕迹。”„Died, alldied, allliving thingdied, Iseeonly has the corpse, theyonelayer upon layerpiles upintogether, is higher than the highestmountain peak. Inmyunder foot, ourearthare unable in the breedinglife, andforeverlostthispossibility, diedinto the main melody of thisworld. In the boundlessdespair, Inoticed that ancient godsstandsby the stance of winningabove the corpse of entire world, thesecorpses and shatterflesh and bloodare decomposingslowly, becomespart of theirbody.”
“死了,全都死了,所有生物都死了,我看到的只有尸体,他们一层层的堆积在一起,比最高的山峰还要高。在我的脚下,我们的大地无法在孕育生命,并永远地失去了这个可能,死亡成为这个世界的主旋律。在无边的绝望中,我看到古神们以完胜的姿态立在整个世界的尸体之上,那些尸体及破碎的血肉在慢慢地分解,成为它们身体的一部分。”„Picture that Isee, will be the future of our world, is the present of theseancient godsworld.”NicolasFlameldeeplyinspired, immersesin the dreadful prospect that oneselfdescribed, „Abrahamtoldme, thisis only the futureonepossibility, thenhemademelook at another possibility. Heeagerly anticipatesmeto forwardinthatgiantgraveslowly, does not know how long, Isaw a castle, isHogwarts, therefighthad not ended.”
“我看到的画面,将是我们这个世界的未来,也是那些古神们世界的现在。”尼可・勒梅深深地吸了一口气,沉浸在自己描述的可怕景象之中,“亚伯拉罕告诉我,这只是未来的一种可能,然后他又让我看了另外一种可能。他引领着我在那巨大的坟墓上缓缓地向前,不知道走了多久,我看到了一座城堡,是霍格沃茨,那里的战斗并没有结束。”„Indimgloomyluminous, is biggermuchred-orangeSun slowlyto fall, initsfront, wizard(s), giant, Centaur(s), Goblin(s) have innumerablemagical creature(s)before the castlefights, the roaringsound and sloganare reverberating, the ray of magicalmostilluminates the trimsky.”NicolasFlamelsaidwithlow and deepsound, „ancient gods that then, Isawbeforearrived, allpeopleinfrightened, theykneel the sob, to shiverandentreat, the worldwill soon destroy”
“在昏暗阴沉的光亮中,大得异常的橘红色太阳正缓缓落下,在它的前方,巫师、巨人、马人、妖精还有数不清的神奇生物正在城堡前进行战斗,怒吼声和呐喊声回荡着,魔法的光芒几乎照亮整片天空。”尼可・勒梅用低沉的声音说,“然后,我之前看到的古神们降临了,所有人都在恐惧,他们跪下来哭泣、颤抖、哀求,世界即将毁灭”„Butimmediately, inboundlessdespair, fourhuge, carved the fullancientmagic runestone columnto shoot up to the sky, theywere glittering the orangeandgreen, the brownandbluebrilliance, allraysgatheredto constructtogether the shacklestogether, surroundedthatfearfulmonsterfirmly. In the castlehighestturret, Isee a fuzzyform, Iam unable to see clearlyhisface, howeverinhistop of the headis having a royal crown, Istillrememberthatroyal crownshape”
“但随即,在无边的绝望中,四根巨大的、刻满古代魔法符文的石柱冲天而起,它们闪烁着橙色、绿色、褐色及蓝色的光辉,所有光芒汇聚在一起构建成一道牢笼,将那可怕的怪物牢牢地困住。城堡最高的塔楼上,我看到一个模糊的身影,我无法看清他的脸,但是他的头顶上带着一个冠冕,我还记得那个冠冕的形状”„Wait/Etc., should younot wantto say the Ravenclaw'sroyal crown?!”Ivanis looking atNicolasstunnedFlamel.
“等等,你该不会是想说拉文克劳的冠冕吧?!”艾文愕然地望着尼可・勒梅。
The royal crownhisin the hand, Flameldoes not want to say that nowIvanisthatperson who heseesfinally?! Finallyaccording to the description of opposite party, fearfulancient god(s) that presentsdefinitelyisevil god(s) that Ivansees, quantityalsomore thanone, buthas, buttheirpowerful magicis all strandedin
冠冕现在他手里,勒梅不会是想说艾文就是他最后看到的那个人吧?!根据对方的描述,最后出现的可怕的古神肯定就是艾文见到的邪神,数量还不止一个,而是有很多,但它们全都一个强大的魔法困在Whereherehadhas made a mistake, Ivansurelydid not have that strongstrength.
这里是不是有什么地方搞错了,艾文肯定没有那么强的力量。No matter howlookedthathecollapses at the first blowin front ofevil god(s), butin the future?!
不管怎么看,他在邪神面前都不堪一击,但将来呢?!
To display comments and comment, click at the button