In the office quiet, the silver memory vortex is revolving in Pensieve slowly. 办公室内一阵安静,银色的记忆漩涡在冥想盆中慢慢地旋转着。 „Did you eat to the full? With doesn't need to come a sandwich again?” For a long time, Dumbledore opens the eye, said gently that „good, should say your two matters. Harry, what matter do you have to tell me?” “你们吃饱了吗？用不用再来一块三明治？”许久,邓布利多睁开眼睛,和缓地说,“好吧,该说说你们两个的事情了。哈利,你有什么事情要告诉我吗？” „Is this, Professor!” Harry said hurriedly that somewhat hesitates, „I had had a dream yesterday evening, I dreamed of Voldemort, he is called Kreshkov Vampire(s) with that in the same place, that evil god statue.” “是这样的,教授！”哈利急忙说,有些犹豫,“我昨天晚上做了一个梦,我梦见了伏地魔,他和那个叫做凯雷西斯的吸血鬼在一起,还有那个邪神雕像。” He said that fearful dreamland, thinks will obtain anything to respond, but Dumbledore visits him. 他将那可怕的梦境说了出来,原本以为会得到什么回应,但邓布利多只是看着他。 Also does not have specially surprisedly, does not have what accident, probably all are expected. 既没有特别的惊讶,也没有什么意外,好像一切都在意料之中。 „Finally, my scar hurt, hurt specially very much, awoke me sorely!” Harry said that „these!” “最后,我的伤疤就疼起来了,疼得特别厉害,把我给疼醒了！”哈利说,“就这些！” „Oh!” Dumbledore said calmly that „is this, your has scar also hurt this year? That time that except that summer vacation in sorely awakes you?” “噢！”邓布利多平静地说,“是这样,那么,你的伤疤今年还疼过吗？除了暑假里把你疼醒的那一次？” „No, how my you know that it has awaked me in the summer vacation sorely?” Harry asked with amazement that looked at Ivan one. “没有,我你怎么知道它在暑假里把我疼醒过？”哈利惊讶地问,看了艾文一眼。 „Sirius told me, among us had the relation!” Dumbledore said briefly that is gazing at Harry. “小天狼星告诉我的,我们之间有联系！”邓布利多简短地说,注视着哈利。 „Professor, you know why my scar does hurt?” Harry asked restlessly. “教授,你知道我的伤疤为什么疼吗？”哈利不安地问道。 Dumbledore carefully looked at Harry a while, then said slowly that „I currently have a speculation, speculated merely, cannot completely the affirmation. I think, when Voldemort approaches you, when he has a specially intense revenge wish, your scar will hurt, because that not successful incantation linked you and he in one.” 邓布利多仔细地看了哈利一会儿,然后缓缓地说,“我目前只有一个推测,仅仅是推测,并不能完全的肯定。我想,当伏地魔靠近你的时候,或是当他产生一种特别强烈的复仇意愿的时候,你的伤疤就会疼,因为那个不成功的咒语把你和他连在了一起。” „This scar me and Voldemort is linked?!” Harry had a scare. “这个伤疤把我和伏地魔联在一起？！”哈利吓了一跳。 „You should know that this is not ordinary scar!” Dumbledore said. “你应该知道,这不是一个普通的伤疤！”邓布利多说。 He was unable to affirm in Harry's scar to have the Voldemort's soul now, but was near perfect! 他现在还不能肯定哈利的伤疤里面有伏地魔的灵魂,但已经八九不离十了！ Otherwise, he will not agree with the Ivan's plan, but is directly Barty Jr. Crouch holds. 要不然,他也不会同意艾文的计划,而是直接把小巴蒂・克劳奇抓住。 In these many matters, after particularly Kreshkov exposition to the Snape office transferred, wants not to know that Moody has the issue is very difficult, therefore he will agree that makes Sirius sneak Hogwarts. 在发生这么多事情,尤其是凯雷西斯暴露性地到斯内普办公室转了一圈之后,想要不知道穆迪有问题都很难,所以他才会同意让小天狼星潜入到霍格沃茨。 Now, how the key question should tell Harry, or makes Harry accept, he must by the fact that Voldemort kills. 现在,关键问题是该怎么告诉哈利,或者说让哈利接受,他必须被伏地魔杀死的事实。 „Professor, do you think that dream real?” Harry continues to ask. “教授,那你认为那个梦是真的吗？”哈利继续问道。 „Has the possibility!” Dumbledore said that „has possibility very much, Harry, did you see Voldemort?” “有可能！”邓布利多说,“很有可能,哈利,你看见伏地魔了吗？” „No!” Harry said slowly that „only saw his chairback, what could not see, yes? He does not have the body, is right? Right, how does he possibly take wand(s)?” “没有！”哈利慢慢地说,“只看见了他的椅背,不过本来也看不到什么,是吧？他没有身体,对不对？对了,那他怎么可能拿魔杖呢？” „Yes.” Dumbledore muttered, „how possible!” “是啊。”邓布利多喃喃道,“怎么可能呢！” Suddenly no one has spoken, Dumbledore is staring at the front, seemed pondering. 一时间谁也没有说话,邓布利多凝视着前方,似乎在思考。 Then, he awakens suddenly. 然后,他突然惊醒过来。 „Harry, do you have other matters?” He said gently. “哈利,你还有其它事情吗？”他轻轻地说。 „Em, Professor!” Harry also hesitated the moment, finally said that „you think he is strong?” “恩,教授！”哈利又犹豫了片刻,终于说道,“你认为他正在强壮起来吗？” „Voldemort?” Dumbledore is gazing at Harry, sighed gently, „all matters that recently had indicated that his strength is growing stronger, but insufficient Harry, you are clear, in this world has too many strengths, if he sets firm resolve, we do not have the means to prevent, can only choose the most suitable counter measures.” “伏地魔吗？”邓布利多注视着哈利,轻轻地叹息了一声,“最近发生的所有事情都表明,他的力量正在增强,但是还不够哈利,你要明白,这个世界上有太多的力量,如果他下定决心,我们是没有办法阻止的,只能选择最适合的应对措施。” Nod of Harry appears to understand but not really understand, looked from expression that probably is not clear. 哈利似懂非懂的点了点头,从表情上看,好像并没有太明白。 Ivan was guessing, strength that Dumbledore said that is the evil god(s) strength? 艾文却在猜测,邓布利多所说的力量,是邪神的力量吗？ Said, worse strength? 还是说,更为邪恶的力量？ This magic world, but also really has not imagined is so simple. 这个魔法世界,还真是没有想象中的那么简单。 Also is a silence, then, Harry starts to inquire that about the trial doubts that saw a moment ago. 又是一阵沉默,然后,哈利开始询问一些关于刚才看到的审判的疑惑。 Bellatrix matter and Karkaroff matter and Barty Jr. Crouch matter and Ludo Bagman matter, Neville parents' matter, Snape! 贝拉特里克斯的事情、卡卡洛夫的事情、小巴蒂・克劳奇的事情、卢多・巴格曼的事情,纳威父母的事情,还有斯内普！ The Dumbledore one by one explanation, why except for that him believes very much patiently Snape no longer supports beyond the Voldemort's issue, he all tells Harry all matters that oneself know. 邓布利多很耐心地一一解答,除了那个为什么他相信斯内普真的不再支持伏地魔的问题外,他将自己所知道的所有事情全都告诉哈利。 Ivan is listening in side, can determine that Dumbledore has not concealed, although many past events very brutal. 艾文在旁边听着,可以确定邓布利多并没有隐瞒,尽管有很多往事非常的残酷。 As for the Snape's issue, Dumbledore said that this is among them the matter. 至于斯内普的问题,邓布利多说这是他们两个人之间的事情。 Also a half hour, Harry had thought oneself had no reason to remain. 又过了半个多小时,哈利觉得自己没有理由留下来了。 He looked at Ivan one hesitant, has not set out, wants to listen to Ivan to have any matter to look for Dumbledore. 他犹豫地看了艾文一眼,没有起身,想听一听艾文有什么事情要找邓布利多。 „Harry, I and Ivan must chat a while again, I want to ask you to greet Sirius first!” Dumbledore said calmly that „he should come from Hogsmeade secret passage, you can place him in Hagrid there.” “哈利,我和艾文还要再聊一会儿,我想请你先去迎接一下小天狼星！”邓布利多平静地说,“他应该已经从霍格莫德的密道过来了,你可以把他安置在海格那里。” „Good, my this goes.” Harry stands up to get to the entrance, has turned head to look at Dumbledore and Ivan. “好吧,我这就去。”哈利站起身走到门口,回过头望了望邓布利多和艾文。 Ivan is staring at Pensieve, probably will realize seizing the chance again. 艾文正在凝视着冥想盆,好像又重新将意识趁机其中。 Dumbledore stands behind Pensieve, the silver light that in trough glitters has illuminated his face, seemed is older than before. 邓布利多站在冥想盆后面,盆中闪烁的银光照亮了他的面庞,看上去比以前更加苍老。 After Harry leaves, a long-time tranquility, Ivan and Dumbledore no one has spoken. 哈利离开之后,一阵长久的宁静,艾文和邓布利多谁也没有说话。 Dumbledore is away from Pensieve to look at Ivan, is that type unique has the vision of penetrating power. 邓布利多隔着冥想盆望着艾文,又是那种特有具有穿透力的目光。 Very bad feeling, making Ivan feel that Dumbledore can see through him completely, he has to revolution Occlumency. 很糟糕的感觉,让艾文感觉邓布利多能够完全看穿他,他不得不运转大脑封闭术。 The pressure gradually increases, he does not come to here and Dumbledore contest magic. 压力逐渐增大,他不是来这里和邓布利多较量魔法的。 „Makes Sirius come to Hogwarts, said that you agreed that did plan?” Ivan has to ask. “让小天狼星到霍格沃茨来,这么说,你同意那个计划了？”艾文不得不问道。 „I just had said that in this world has too many strengths, are too many strength that we do not understand!” Dumbledore said that „wants the innermost feelings to be evil enough, Voldemort can obtain many help. About that dream that Harry said that that sends out the red ray evil god statue, you think that what Voldemort does prepare to make with it?” “我刚刚说过,这个世界上有太多的力量,太多我们并不了解的力量！”邓布利多说,“只要内心足够邪恶,伏地魔可以获得很多帮助。关于哈利说的那个梦,那个发出红色光芒的邪神雕像,你认为伏地魔准备用它做什么？” „Does not know!” Ivan shook the head, his also really not clear Voldemort prepares to do with evil god statue. “不知道！”艾文摇了摇头,他还真不清楚伏地魔准备用邪神雕像干什么。 This completely is the unknown domain, all can only depend on the guess. 这完全是未知的领域,一切都只能靠猜测。 He does not even know how Voldemort makes evil god statue shine, wasn't that gadget already by the seal?! 他甚至不知道伏地魔是怎么让邪神雕像发光的,那玩意不是已经被封印了吗？！ Dumbledore back and forth paces behind the table, from time to time arrives at wand(s) to temple on sharp, extracts a silver light Winky's thought that adds to Pensieve. 邓布利多在桌子后面来回踱步,时而把魔杖尖抵到太阳穴上,抽出一条银光闪闪的思想,加到冥想盆里。 The ideological extreme twist in trough, Ivan anything could not see clearly, sees only fuzzy silver-white colors. 盆里的思想急速旋转起来,艾文什么也看不清了,只见一片模糊的银白色。 About the evil god(s) matter, what matter was Dumbledore remembers? 关于邪神的事情,邓布利多是想起什么事情了吗？