Dumbledoredid not have the meaning of explanation, inPensievenot to have the memorylikebefore the picture.邓布利多没有解释的意思,冥想盆里面也没有像之前那样出现记忆的画面。
The silver-whitememoryrapid rotation, is forming an vortex.
银白色的记忆快速旋转着,形成一个漩涡。Alsotwominutes, hehad saidsuddenlythat„before canletIhave a look atyou, see the evil god(s)memoryin the illusion?!”
又过了两分钟,他突然说道,“能让我看看你之前在幻境中看到邪神的记忆吗?!”Ivanhas gawked, saidhurriedlythat„does not have the issue!”艾文愣了一下,急忙说道,“没有问题!”How to withdraw the memoryafterDumbledoretheresociety, hehas withdrawnthatDuanJiyi.
在从邓布利多那里学会如何提取记忆之后,他将那段记忆提取了出来。Thistrulyisverymarvelousexperience, probablyreallytakessometype of solidthingto be the same from within the body.
这确实是很奇妙的体验,就好像真的从体内取走某种实实在在的东西一样。
The whitethoughtturnsin the Ivan'ssticksharpwells up, gushes outto be separated from that flash of bodyin the memory, hehasonetypenot to talk clearly, an unclearstrangefeeling, goes directly tosoulmostdeep place, cannot bearincluding the entirebodyshivers.
白色的思想在艾文的杖尖翻涌,在记忆涌出脱离身体的那一刹那,他有一种说不清、道不明的奇怪感觉,直达灵魂最深处,连整个身体都忍不住跟着颤抖一下。
The strangefeelingdodgesto pass, but after the memorywas withdrawn, Ivanhas discoveredvery muchobviouslydifferently.
奇怪的感觉一闪而逝,但记忆被提取出来之后,艾文很明显地发现了不同。Hecanrememberoneselfalsohadallmatters of SiriuswithHarry, RonandHermionetoCentaur tribeinthat night, butaboutactuallypresentsinGryffindor the experience in illusion a blank, probablyvanishesto be the same baseless.
他可以记得自己那天晚上和哈利、罗恩、赫敏还有小天狼星到马人部落之中所有事情,可是关于在格兰芬多的幻象中的经历却呈现出一阵空白,好像凭空消失一样。
It is not simpleforgetting, becausehecandetermine that hasthismatter, knows a general idea.
不是简单的遗忘,因为他可以确定有这件事,也知道一个大概。Howhoweverregardless ofactually unable to think, does not have the meansto tellothersagain, only thencanknow.
但是却无论如何也想不起来,也没有办法再告诉别人,只有自己能够知道。Thismagicalso is really mysterious, surpasses the Ivanbeforehandexpectation.
这个魔法还真是神奇,超出艾文之前的预想。Hethinkspulls outto the memoryis only a backup, butin factis notsuchsimple.
他本以为抽离出来的记忆只是一个备份而已,但实际上并不是这样简单。Cancutownmemoryat will, isveryprofoundand the skill of unexpected winner.
可以随意的切割自己的记忆,是很高深、很冷门的技巧。Mustmatch the Pensieveusecanmanifest the effect, whichbook before Ivan, onhas not seen.
必须要搭配着冥想盆使用才能体现出效果,艾文之前就没有在哪本书上面看到过。Hethinkssuddenlythatoneselfcouldnot hopeis withdrawnto preserveby the memory that othersknow.
他突然想到,自己或许可以将不希望被别人知道的记忆提取出来保存。Thisdoes not usewith trepidation, is worriedbyothers, particularlyDumbledorediscoversthesesecrets.
这样就不用提心吊胆的,担心被别人,尤其是邓布利多发现那些秘密。
The appliance of storagememorybesidesPensieve, othervesselsshould.
储存记忆的器具除了冥想盆之外,其他容器应该也可以。For safety's sake, the Ivanpreparationgoes backto double the knowledgeaboutalchemy, has a lookto have the relatedrecord.
出于保险起见,艾文准备回去翻一番关于炼金术的知识,看看有没有相关的记载。Headmitsin the memoryPensieve that the surgessurges, Dumbledorecalmlyis watching.
他将记忆放进翻腾涌动的冥想盆里,邓布利多静静地观看着。Ivanalsoaccompanieshimto look atownexperience, reveals the entireappearancetofearfulevil god(s), theycome out.艾文也陪他看着自己的经历,一直到可怕的邪神露出整个面目,他们才重新出来。„Aboutevil god(s)thisfearfulliving thing, Ihad seen something in the past, has heard the relatednews.”Dumbledoresaidslowly, „, incertaintakes the primitivemysticismas the religious sect of religious doctrine, was preserving until now stillgod's the worshiptoantiquity, theyhope that destroyed the world, makingtheseancientevil god(s)return to the pastdominant position.”
“关于邪神这种可怕的生物,我过去见过一些事情,也听说过相关的消息。”邓布利多缓缓地说,“在某些以原始神秘主义为教义的教派中,迄今为止仍然保存着对上古之神的崇拜,他们希望将世界毁灭,让这些古代的邪神回到过去的统治地位。”„For exampleClaw of the Raven?”Ivan asked that rememberedthisorganization.
“比如说渡鸦之爪?”艾文问道,想起这个组织。„Youknowthisancientorganized, Claw of the Raventrulywas one of them!”Dumbledoresaidthat„theythinkRowenaRavenclawstayed behindinHogwartshas been called the survivinginformation of god of ravenaboutone, wantedto seek fortheseinformationthisschoolthoroughdestruction. Verycrazyidea? Buttheyactuallybelieve in firmly, andonceprevailed for a time.”
“你知道这个古老的组织了,渡鸦之爪确实是其中之一!”邓布利多说,“他们认为罗伊娜・拉文克劳在霍格沃茨留下了关于一个被称作渡鸦之神的残存信息,想要将这所学校彻底的毁灭寻找那些信息。很疯狂的想法,是不是?但他们却对此深信不疑,并曾经盛行一时。”„Trulyso!”Ivansaidthat„the information that fromcurrentlyobtainslooked, absolutelydoes not havethispossibility.”
“确实如此!”艾文说,“从目前得到的情报看,并不是完全没有这种可能。”„Thisis the most fearfulplace, theseancientevil god(s)existedtruely, butforgotbyus!”Dumbledoreis staring atIvan, saidcalmlythat„Voldemortis handling some dangerousmatter, buthehad not realizedthatordoes not care. Yes, Iunderstandhimvery much, hewill not care”
“这正是最可怕的地方,那些古代邪神是真真正正存在的,只是被我们遗忘了而已!”邓布利多凝视着艾文,平静地说,“伏地魔正在做一些非常危险的事情,但是他本人并没有意识到,或者根本就不在乎。是的,我很了解他,他不会在意”For a long time, Dumbledorealsosighed, appearsis olderandexhausted.
许久,邓布利多又叹息了一声,显得更加苍老、疲惫。„What to do should we?”Ivan asked that hewantsto know how Dumbledorepreparedto do.
“我们该怎么办?”艾文问道,他想知道邓布利多准备怎么做。„Aboutevil god(s), the means of completelynot having coped with, butIam unascertainable.”Dumbledore said that „. Moreover, thisdoes not urgently need the issue of solution. Voldemortnotrashsummonedevil god(s), hewas nottheseCentaur(s). However you are right, Ivan, preventingVoldemortthisreturn, to makehimcontinueto ambushis the unwisematter, is also very disadvantageoustous.”
“关于邪神,并不是完全没有对付的办法,但我还不能确定。”邓布利多说,“而且,这也不是迫切需要解决的问题。伏地魔不会莽撞的将邪神召唤出来,他不是那些马人。不过你是对的,艾文,阻止伏地魔这次归来、让他继续潜伏是很不明智的事情,对我们也很不利。”„Saidthatyoudid agree withmyplan?!”Ivanaskedonce again.
“这么说,你同意我的计划了?!”艾文又一次问道。HeregardingDumbledorethistype the finaltime, did not saythoroughlyallmatters the way is very discontented.
他对于邓布利多这种不到最后时刻,不将所有事情说透的方式很是不满。Hasmanyinformation, heas if not planto tellIvan.
有很多情报,他似乎并不打算告诉艾文。Really, Dumbledorehas not given the explicitansweras before, butcontinuesto ask, „youshouldunderstand that the principle and method of manufacturing of Horcrux, Iknowyoutook awaymanydark magicbook collectionsfromBlackfamilythere.”
果然,邓布利多依旧没有给出明确的答案,而是继续反问道,“你应该已经了解魂器的原理和制作方法了吧,我知道你从布莱克家族那里拿走了很多黑魔法藏书。”Ivannodded, had not deniedthatthismattercannot withstand the investigation.艾文点了点头,没有否认,这件事根本经不起调查。Since the Dumbledoresuchissue, thisexplained that the opposite partyknows, andhas tacitly consented tothismatter.
既然邓布利多这么问题,这就说明对方已经知道,并且默许了这件事。„Therefore, youwill obtainthesedeductions.”Dumbledorelooking pensivenodded , to continue saying that „youthinkVoldemortwill manufactureseveralHorcrux?”
“所以,你才会得出那些推论。”邓布利多若有所思点了点头,继续说道,“你认为伏地魔会制作几个魂器呢?”„Does not know!”Ivan, adds, „probablyisseven!”
“不知道!”艾文顿了一下,又补充道,“大概是七个吧!”„Yes, sevenreallyvery muchhave the magic powerdigit, Ialsothink.”Dumbledoresaidthat„maywealsoneedagainfirmly, mustdetermine”
“是啊,七确实是很有魔力的数字,我也是这么认为的。”邓布利多说,“可我们还需要再确准一下,必须要确定”„AlthoughIdo not know that hehas manufacturedseveralHorcrux, but before Isoon, has ruinedone!”Ivansaid.
“虽然我不知道他制作了几个魂器,但我不久之前又毁掉了一个!”艾文说。He the shatterRavenclaw'sroyal crownwill takedirectly, is placedin front ofDumbledore.
他直接将破碎的拉文克劳的冠冕拿了出来,摆在邓布利多面前。In the face of the royal crown, Ivanseessurprisedfrom the Dumbledore'sfacefinally, althoughquickvanishesdoes not see.
在冠冕面前,艾文终于从邓布利多的脸上看到一丝惊讶,尽管很快就消失不见。„ThisHorcruxhad been destroyedbyme, butIneed the completeroyal crown, itisveryimportantmagic object!”Ivan said that „, therefore, Iwantto restoreitwithyourwand(s)completely. Youknow that Inotthatformidablestrength.”
“这件魂器已经被我摧毁了,但是我需要完整的冠冕,它是很重要的魔法物品!”艾文说,“所以,我想用你的魔杖将它重新恢复完整。你知道的,我并没有那么强大的力量。”„Ravenclaw'sroyal crown, thiswasthird!”Dumbledorelooks atIvanseriously, „speaks the truth, is truly surprising. Ivan, you are very outstanding, timessurpassmetoyouranticipated, really”
“拉文克劳的冠冕,这是第三件了!”邓布利多非常严肃地看着艾文,“说实话,确实很让人惊讶。艾文,你真的很优秀,一次次超出我对你的预期,真的”Hehad not asked that whichIvaninfound the royal crown, howalsoto deduceitisHorcrux.
他并没有问艾文是在哪找到冠冕,又如何推论出它是一件魂器的。LetIvannot need a feeargumentto explainthatthisprobablyis the Dumbledore'smerit, allowed that otherpeoplehaveoneselfsecret, althoughhewill do everything possibleto inquire intothesesecrets, butmostat leastalsosomebottom linesandinsisted, notlikeVoldemort.
让艾文不用费一番口舌去解释,这大概就是邓布利多的优点,容许其他人拥有自己的秘密,虽然他会想方设法去探究这些秘密,但最起码还有底线和坚持,不像伏地魔那样。Right, but alsoa little, premiseisthatpersonmustwinhistrust, is chosen as the person on one's own side.
对了,还有一点,前提是那个人必须得到他的信任,被确定为自己人。Otherwise, the Dumbledore'smethodwill not compareVoldemortto be few, insteadwise, virtually impossible to guard against!
否则,邓布利多的手段并不会比伏地魔少,反而会更加的高明,防不胜防!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #684: The extraction remembers