HPATST :: Volume #7

#681: Sirius and catching cold

LNMTL needs user funding to survive Read More

Ivan and Harry forwarded two steps, saw that four Death Eater(s) were brought to vanish by dementor(s) in the shadow of distant place. 艾文和哈利跟着向前走了两步,看到四个食死徒被摄魂怪带着消失在远处的阴影中。 Behind the iron gate is a darkness, their two are unable to go forward again, the Dumbledore's memory has not extended there. 铁门后面是一片黑暗,他们两个无法再前进,邓布利多的记忆并没有延伸到那里。 Really was a pity when Ivan also wants to have a look at Sirius to be sent under custody the picture to Azkaban. 真是可惜,艾文还想看看小天狼星被押送到阿兹卡班时的画面。 „Had found, you here!” The Sirius' sound resounds after two people suddenly, „good morning, Ivan! Good morning, Harry!” “找到了,你们在这里！”小天狼星的声音突然在两人身后响起,“早上好,艾文！早上好,哈利！” „Sirius!” “小天狼星！” Ivan has turned head, saw that Sirius is standing there, smiles is gazing at and Harry. 艾文回过头,看到小天狼星正站在那里,微笑着注视着自己和哈利。 „, When this was the past trial situation!” Sirius said that happen to sees Barty Jr. dragged away that „pitiful Barty Jr. Crouch, I think that he hurt at that time certainly thoroughly the heart! He thinks probably his father will put his horse, but in fact, his status instead had not picked up the trial speed of this case” “啊,这是当年审判时的情形！”小天狼星说,正好看到小巴蒂被拖走的那一幕,“可怜的小巴蒂・克劳奇,我想他当时一定伤透了心！他大概以为他的父亲会放他一马,但实际上并没有,他的身份反而加快了这起案件的审判速度” „You at that time also here?” Ivan asked. “你当时也在这里？”艾文问道。 „Yes, I behind this door, am waiting for the trial!” Sirius disdain said that „anything has not occurred, they think probably I was too dangerous, was been direct to announce the result by Crouch. However this has not distinguished, then situation, nobody can help me.” “是啊,我就在这扇门后面,等着审判！”小天狼星不屑地说,“什么都没有发生,他们大概认为我太危险了,就由克劳奇直接过来宣布了结果。不过这并没有区别,当时的情形,没有人能帮得了我。” „How has behind, been able to make us have a look?” Ivan anticipated saying that „how you were delivered to Azkaban?” “后面怎么样了,能让我们看看吗？”艾文期待地说,“你是怎么被送到阿兹卡班的？” „Wú, when their four were sent under custody the detaining room, we together bring from dementor(s) to that damn place.” Sirius said simply that seems not willing to discuss, he walks to constrain the arm elbow of Ivan and Harry's gently, „comes, behind does not have anything to be attractive!” “唔,等到他们四个被押送回关押室,我们就一起由摄魂怪带到那该死的地方。”小天狼星简单的说,似乎不愿意多谈,他走过来轻轻地拖住艾文和哈利的的胳膊肘,“来吧,后面没什么好看的！” Their two rise slowly airborne, dungeon is dissipating, in an instant only remaining jet black pieces. 他们两个缓缓升到空中,地牢在消散,转眼间只剩下漆黑一片。 Then, they turned a somersault of slow motion probably, two feet fall the ground suddenly, surrounding ray dazzling. 然后,他们好像翻了一个慢动作的跟头,两脚突然落到地上,周围的光线令人眩目。 Ivan returns in Dumbledore that sunlight beautiful office, sparkling of Pensieve in front cabinet. 艾文重新回到邓布利多那间阳光明媚的办公室里,冥想盆在面前的柜子里闪闪发光。 Besides their three, in office as before the nobody left, Dumbledore, Moody and Fudge has not come back. 除了他们三个外,办公室内依旧空无一人,邓布利多、穆迪和福吉并没有回来。 „Sirius, how did you come to here?” Harry asked hurriedly. “小天狼星,你怎么到这里来了？”哈利急忙问道。 „Hogwarts has that big matter, I possibly am how aloof.” Sirius said that „I with outstanding Rufus Skrine and Kingsley Shacklebolt comes together, after hearing your last night experiences, Fudge thinks that he needs to protect a little! Their two went to Forbidden Forest there, I looked for you.” “霍格沃茨发生那么大的事情,我怎么可能无动于衷。”小天狼星说,“我是跟着杰鲁弗斯・斯克林和金斯莱・沙克尔一起过来的,在听说你们昨晚的经历后,福吉认为他需要一点儿保护！他们两个跟着去禁林那里了,我过来找你们。” „There Forbidden Forest what discovers? Found Mr. Crouch?” Harry pursues asks. “禁林那儿什么发现吗？找到克劳奇先生了吗？”哈利追问道。 „Anything does not have, without a trace that Crouch vanishes. Wants me to look that Fudge does not believe these words that Dumbledore spoke.” Sirius said that „, but these fighting traces cannot cheat, I also believe you said is the matters. Therefore, the actual state is very bad, Hogwarts has mixed in some dangerous character.” “什么都没有,克劳奇消失的无影无踪。要我看,福吉并不太相信邓布利多说的那些话。”小天狼星说,“但那些打斗痕迹是做不了假的,我也相信你们说的都是事情。所以,实际状况很糟糕,霍格沃茨混入了一些非常危险的人物。” „You think” “你认为” „Harry, does not discuss these times now. You must understand that under this condition, you should not leave the castle at present in the evening, this is very dangerous!” Sirius breaks him, said with the severe expression, „, no matter hides in person in secret is, they want to prevent Crouch to see Dumbledore obviously. Perhaps in the darkness, you leave them to have several remote, may lose one's life anytime.” “哈利,现在不是讨论这些的时候。你必须要明白,在目前这种状况下,你们晚上不应该离开城堡,这很危险！”小天狼星打断他,用严厉的语气说,“不管隐藏在暗中的人是谁,他们显然是想阻止克劳奇去见邓布利。在黑暗中,你们也许离他们只有几步之遥,随时有可能送命。” „But” “可是” „You must promise me, before the competition ended, after you are on vacation from school, do not go to person few places, even do not leave Gryffindor Tower!” “你必须要向我保证,在争霸赛结束之前,你们放学后不要去人少的地方,甚至不要离开格兰芬多塔楼！” Hears his words, some Harry vitalities, he how possibly honest treating in bedroom. 听到他的话,哈利有些生气,他怎么可能老实的待在卧室里面。 He is also thinking goes attacking Crouch that person looks, discovered that hides in plot. Thinks to look that Sirius have done that many absurd matters in the school, now actually comes to gesticulate to them, wants them to obey the custom, honest treating in common room. 他还想着去把袭击克劳奇那个人找出来,发现隐藏在其中的阴谋。想想看吧,小天狼星自己在学校干了那么多荒唐的事情,现在却过来对他们指手画脚,要他们守规矩,老老实实的待在公共休息室里面。 This was too absurd, has not waited for Harry to say anything, hears Sirius to continue to say. 这实在太荒谬了,可没等哈利说什么,就听到小天狼星继续说道。 „Considering the current situation, I prepares Hogwarts to protect you!” “鉴于目前的情形,我准备来霍格沃茨保护你们！” „What, can you come Hogwarts?!” Harry was shocked all of a sudden! “什么,你要来霍格沃茨？！”哈利一下子愣住了！ „Sirius, you should know that” Ivan also with amazement said. “小天狼星,你应该知道”艾文也惊讶地说。 „Relax, my this is secret sneaks, nobody will discover.” Sirius said unconcernedly that hints them to feel at ease, „according to itinerary, after leaving Hogwarts, I must leave to go to Albania immediately, handles these Vampire(s) matters. I was such and in the unit said that all people think that I walked, in fact I kept Hogwarts.” “放心,我这是秘密潜入,没有人会发现的。”小天狼星不在乎地说,示意他们两个人安心,“按照行程安排,在离开霍格沃茨后,我马上要动身前往阿尔巴尼亚,处理那些吸血鬼的事情。我是这么和部里面说的,所有人都以为我走了,实际上我却留在霍格沃茨。” „You will be discovered!” Ivan reminded him to say. “你会被发现的！”艾文提醒他说。 Barty Jr. Crouch is harder to deal with than the imagination, Ivan does not think, because Sirius causes the failure of entire plan. 小巴蒂・克劳奇比想象中还要难缠,艾文不想因为小天狼星导致整个计划的失败。 The second competition that so long as he when next week of start arrives, definitely does not need to submerge Hogwarts. 他只要在下一周开始的第二场比赛时到场就可以,完全没有必要潜入到霍格沃茨。 „Cannot!” Sirius said that „except for your several, nobody knows me to be able Animagus transformation, say nothing of my Animagus shape, even if were seen, others also only think that is a wild dog. I keep Hogwarts to be helpful to the following motion, while investigating that person, but can also protect you. Right, I also need a name, if your several people mentioned me, called me ‚catching cold’?” “不会的！”小天狼星说,“除了你们几个,没有人知道我会阿尼马格斯变形,更不用说我的阿尼马格斯形态,就算被看到,别人也只会以为那是一条野狗。我留在霍格沃茨有助于接下来的行动,在调查那个人的同时,还可以保护你们。对了,我还需要一个称呼,如果你们几个人谈起我,就叫我‘伤风’,好吗？” He looks like the interest is very high, in take risking at this matter, Sirius all along so. 他看起来兴致很高,在冒险这种事情上,小天狼星一贯如此。 Also is really one fellow who made one have a headache about, he just warned that Harry wanted honestly a little, oneself actually in turn such did. 还真是一个令人头疼的家伙,他刚刚告诫哈利要老实一点儿,自己却反过来这么做。 Then, they have been discussing this matter. 接下来,他们一直在谈论这件事。 Also about five minutes, big group of people had walked, they were quarrelling. 又过了五分钟左右,一大堆人走了进来,他们在争吵。 Mainly is Moody and outstanding Rufus the Skrine two people were arguing that they are divided after Crouch leaves the whereabouts. 主要是穆迪和杰鲁弗斯・斯克林两个人在争论,他们对克劳奇离开后的行踪意见不一。 Skrine thinks that Crouch has not possibly left Forbidden Forest, but Moody actually firmly believed that he left! 斯克林认为克劳奇可能没有离开禁林,但穆迪却坚持认为他已经离开了！ Different with quarrel Auror, Fudge completely is another manner. 和争吵的傲罗们不同,福吉则完全是另外一种态度。 He seems not willing to pull the relations missing of Crouch with Voldemort, seems is willing to believe that was Madam Maxime has attacked Crouch, there left the Beauxbatons carriage is very truly near, moreover she also had giant lineage 他似乎不愿意将克劳奇的失踪和伏地魔扯上关系,看上去更愿意相信是马克西姆夫人袭击了克劳奇,那里离布斯巴顿马车确实很近,而且她还有巨人血统 In brief, Fudge decided finally temporarily does not make widely known this matter, announced Crouch to outside, because falls ill is being on leave. 总之,福吉最后决定暂时不将这件事张扬出去,对外面还是宣布克劳奇因为生病在休假。 Auror to this matter secret investigation, Fudge will substitute for Crouch becomes the Triwizard Tournament referees. 傲罗们将对此事秘密调查,福吉则取代克劳奇成为三强争霸赛的裁判。 Fudge is pulls a long face to leave, he will also hold the hope, braving of Crouch is well will come out suddenly. 福吉是绷着脸离开的,他还抱有希望,克劳奇会突然平安无事的冒出来。 The most ideal situation was he was insane, because the working pressure for long caused the spirit break, but was not died or was missing. 最理想的情况是他疯了,因为长久以来的工作压力导致精神崩溃,而不是什么死亡或者失踪。 Ivan saw that Sirius waved to him and Harry, leaves with Fudge together. 艾文看到小天狼星对他和哈利挥了挥手,跟着福吉一起离开。 In others eyes, he will embark Albania, but in fact transferred, will return to Hogwarts directly. 在别人眼中,他将出发到阿尔巴尼亚,但实际上转了一圈之后会直接回到霍格沃茨。
To display comments and comment, click at the button