Kreshkov Slytherin, who is this?! 凯雷西斯・斯莱特林,这是谁？！ Ron blinked, then saw that this name blurs in oneself surface a while ago, the distortion vanishes, thorough does not see. 罗恩眨了眨眼睛,然后看到这个名字在自己面前一阵模糊,扭曲消失,彻底的不见。 Like has not appeared, all are his misconception. 就像从来没有出现过一样,一切都是他的错觉。 Did not have, when Ron turns away, the next second, Snape suddenly appears in own office. 还没有等到罗恩将视线移开,下一秒,斯内普就突然出现在自己办公室内。 He stayed a while, then, turns around to leave the basement to walk toward the entrance hall directly. 他停留了一会儿,然后,直接转身出去离开地下室往门厅走去。 The Snape's speed is extremely fast, probably is running to pursue any person, happen to and just stole into Ivan and Hermione of castle to bump into. 斯内普的速度极快,好像在奔跑追什么人,正好和刚刚溜进城堡的艾文和赫敏碰上。 The Ron's vision stays there, moved to look to the Snape's office, hesitant long time. 罗恩的目光留在那里,又移动到斯内普的办公室看了看,犹豫了好长时间。 Really strange, was The Marauder's Map goes bad?! 真奇怪,难道是活点地图坏了吗？！ He to presented Kreshkov this name that vanishes to have the impression a moment ago, where has probably heard 他对刚才出现又消失的凯雷西斯这个名字有印象,好像在哪里听到过 Ron thinks immediately that this is starts on the Quiddich World Cup attacks that Vampire(s) name. 罗恩马上想到,这是在魁地奇世界杯上面发动袭击那个吸血鬼的名字。 After World Cup ended on that week newspaper, all related to his report of fact and seizing. 在世界杯结束后那一周的报纸上面,全是有关他事迹和抓捕情况的报道。 He remembers that Ivan has said that these Vampire(s) work for Voldemort now, is very and very evil dark wizard(s). 他记得艾文说过,那些吸血鬼现在替伏地魔做事,是非常、非常邪恶的黑巫师。 The Ron whole body blood becomes icy cold, the breath speeds up gradually, body in uncontrolled shivering. 罗恩浑身血液变得冰凉,呼吸渐渐加快,身体在不受控制的颤抖。 Is submerged the castle by Vampire(s) that the Ministry of Magic captures unexpectedly, he wants to make anything! 正在被魔法部追捕的吸血鬼居然潜入到城堡,他想要做什么！ Also, why will he in the Snape's office, their two have what relations?! 还有,他为什么会在斯内普的办公室,他们两个是不是有什么关系？！ Ron felt oneself grasped upside-down anything, he was the same with Harry, thinks that Snape had the issue. 罗恩感觉自己抓倒了什么,他和哈利一样,都认为斯内普有问题。 The matter that saw a moment ago has as if proven all these, Snape in secret illicit intercourse Voldemort and Vampire(s)?! 刚才看到的事情似乎证明了这一切,难道说,斯内普在暗中私通伏地魔和吸血鬼？！ Ron turns very quiet, subconscious seeks for the Dumbledore's name, but opposite party not in office. 罗恩屏住呼吸,下意识的去寻找邓布利多的名字,但对方不在办公室。 Ron has thought of Mad-Eye Moody, Moody is strongest Auror. 紧接着,罗恩又想到了疯眼汉穆迪,穆迪是最强的傲罗。 This matter, looks wrong his not! 这种事情,找他准没有错！ When but the Ron's vision moves to three building Defense Against the Dark Arts Professor offices, unexpectedly saw Barty Crouch! 可是当罗恩的目光移动到三楼黑魔法防御术课教授的办公室时,居然看到了巴蒂・克劳奇！ His name leaves, now in the fireplace of Moody office. 他的名字出,现在穆迪办公室的壁炉里面。 Naturally, Mad-Eye Moody also in the office, they are away from certain distance, probably was chatting. 当然,疯眼汉穆迪也在办公室里,他们隔着一定距离,好像在聊天。 Ron cannot believe simply own eye, effort has rubbed rubbing, closely is staring at that two dot. 罗恩简直不敢相信自己的眼睛,用力的揉了揉,紧紧地盯着那两个小点。 good heavens, The Marauder's Map went certainly bad! 天啊,活点地图一定是坏了！ The greater part of the night, he is noticed first fearful Vampire(s) appears in the Snape office. 大半夜的,他先是看到一个可怕的吸血鬼出现在斯内普办公室。 Now, unexpectedly saw that Mad-Eye Moody receives Barty in own work Crouch! 现在,居然又看到疯眼汉穆迪在自己的办公室内接待巴蒂・克劳奇！ He still remembers that in Christmas day, Percy had said. 他还记得在圣诞节那天,珀西曾经说过。 Mr. Crouch had the serious illness, cannot go to work, cannot participate in Yule Ball. 克劳奇先生生了重病,不能上班,也不能参加圣诞舞会。 But, his greater part of the night after all people sleep, what arrives at Hogwarts to make? 可是,他大半夜在所有人都睡觉后,来到霍格沃茨来做什么呢？ Ron speculated that Crouch definitely comes through floo powder, otherwise, his name is impossible to appear in the fireplace. 罗恩推测,克劳奇肯定是通过飞路粉过来的,要不然,他的名字也不可能出现在壁炉里面。 But why this is, the solid explanation does not pass. 可这是为什么呢,实在解释不通。 The person who falls ill cannot go to work arrives at Hogwarts through Floo Network, with the Defense Against the Dark Arts Professor Moody meeting. 一个生病不能上班的人通过飞路网到霍格沃茨,和黑魔法防御术课教授穆迪会面。 Considers the present time, how regardless of this matter sees, very strange. 考虑到现在的时间,这种事情无论怎么看,都十分的诡异。 Too was really strange, is only thinks very much unable to imagine! 实在太奇怪了,光是想一想就很不可以思议！ Mr. Crouch who always the rigorous autonomy, observes law and discipline will arrive at Hogwarts in the late at night, a person secretly and Moody meets. 向来严谨自律、遵纪守法的克劳奇先生会在半夜三更来到霍格沃茨,一个人偷偷地和穆迪见面。 No matter he had any important matter to with Moody say that this did not conform to the Crouch disposition. 不管他有什么重要事情要和穆迪说,这都不符合克劳奇的性格。 If Percy knows that this matter, will certainly be surprised to the performance of Crouch! 要是珀西知道这件事,一定会对克劳奇的表现大吃一惊！ Ron is regarding that dot, he just wanted to remind Harry to look that Barty the Crouch name vanishes does not see. 罗恩视着那个小点,他刚刚想要提醒哈利去看,巴蒂・克劳奇名字就消失不见。 With just had the situation in Snape office to be the same, that did Vampire(s) that called Kreshkov leave through Floo Network?! 和刚刚发生斯内普办公室的情况一样,难道那个叫凯雷西斯的吸血鬼是通过飞路网离开的？！ „What's the matter?!” Ron puffs, narrows the eye to stare at The Marauder's Map, the feeling brain is a little insufficient. “到底是怎么回事？！”罗恩喘着粗气,眯着眼睛盯着活点地图,感觉脑筋有点不够用。 In his opinion, The Marauder's Map went bad absolutely! 在他看来,活点地图绝对是坏了！ He saw the names of two people tonight unexpectedly, but also is all doomed not to be impossible to present the person in castle. 他今天晚上居然见到了两个人的名字,还全都是注定不可能出现在城堡里面的人。 If he said the matter, Harry does not believe probably, definitely thinks oneself were insane! 他要是把刚才的事情说出来,哈利大概不会相信吧,肯定会认为自己疯了！ Waited to recover, notes their present positions, Ron hurriedly said that „Harry, we should better not to go to entrance hall there!” 等回过神来,注意到他们现在的位置,罗恩才匆忙地说,“哈利,我们最好不要去门厅那里！” At this time, their two could not stand up did not think that arrived at two buildings! 这时,他们两个已经不住不觉得来到二楼！ „Why?” Harry asked that the doubts look at Ron, felt that he went probably strangely. “为什么？”哈利问道,疑惑地看着罗恩,感觉他好像去怪怪的。 „Is The Marauder's Map, I above” Ron, all said the matter one breath that just saw, no matter also Harry does believe that „I know this is very inconceivable, but I truly saw their name.” “是活点地图,我在上面”罗恩顿了一下,将自己刚刚看到的事情一口气全都说了出来,也不管哈利相不相信,“我知道这很不可思议,但我确实看到了他们两个的名字。” „Kreshkov and Barty Crouch?!” Harry said that also has collected, „you probably were the vertigo!” “凯雷西斯和巴蒂・克劳奇？！”哈利说,也凑了过来,“你大概是眼花了把！” „Possibly!” Ron rubbed the eyes, sighs, „after knowing the matter of second event, my pressure was too possibly big. In brief, we cannot get down now, Snape now below, this absolutely not wrong!” “可能是吧！”罗恩揉了揉眼睛,叹着气说,“在知道第二个比赛项目的事情之后,我的压力可能太大了。总之,我们现在不能下去,斯内普现在就在下面,这绝对没有错！” „Yes, he caught Ivan and Hermione probably!” Harry worried said that „they are too not in luck!” “是啊,他好像抓到艾文和赫敏了！”哈利担忧地说,“他们太不走运了！” „Happen to bumps into with Snape that runs from the basement, does not know why he worries.” “和从地下室跑出来的斯内普正好碰到,也不知道他为什么那么着急。” „Does not know that the Ivan vigilance is always very high, has not thought that also will be discovered by Snape! You is right, Ron, we cannot pass now, returns to the common room their two, hopes that they will not receive the too severe penalty!” “不知道,艾文警惕性一向很高的,没想到也会被斯内普发现！你是对的,罗恩,我们现在不能过去了,回公共休息室里面等他们两个吧,希望他们不会受到太严厉的惩罚！” Ron nodded, does not go to think Vampire(s) and Barty as far as possible Crouch matter. 罗恩点了点头,尽量不去想吸血鬼和巴蒂・克劳奇的事情。 Like Harry just response, this unthinkable matter said that also nobody meeting believed. 就像哈利刚刚的反应一样,这种匪夷所思的事情说出去,也没有人会信。 Harry and Ron walked from west side turret staircase, has changed a road. 哈利和罗恩从西侧塔楼楼梯走了下来,换了一条路。 They are soundless as far as possible walk toward central Lord staircase there, does not make the sound diligently. 他们尽量蹑手蹑脚地往中央主楼梯那里走,努力不发出声音。 But several people in portrait heard the floor the entirely dying sound of sound and his night clothes, curiously has turned away. 但肖像画里的几个人还是听见了地板的吱呀声和他睡衣的悉卒声,都好奇地转过脸来。 At this time, they in two building corridors. 此时,他们正在二楼一条走廊内。 Harry and Ron stop hurriedly, can probably hear in the entrance hall the Snape's roaring sound, this is really fearful. 哈利和罗恩急忙停下来,好像能听到门厅里面斯内普的咆哮声,这真可怕。 Paints a portrait inside person also to hear Snape's to roar, all runs toward a building entrance hall. 画像里面的人也听到斯内普的咆哮,全都往一楼门厅跑过去。 Harry secret is Ivan and Hermione prayed that while this opportunity, he and Ron walks toward the main staircase fast. 哈利暗暗为艾文和赫敏祈祷,趁着这个机会,他和罗恩快速往主楼梯走去。 At this time, their two a little were absent-minded, often swept The Marauder's Map. 这个时候,他们两个都有点心不在焉,不时地扫一眼活点地图。 Finally, in the staircase arrives at half, a Harry's leg suddenly falls to make fun of the stair of person. 结果,在楼梯上走到一半的时候,哈利的一条腿突然陷进了一个捉弄人的台阶。 That is Neville forgets to jump over frequently, he rocks clumsy. 那是纳威经常忘记跳过的,他笨手笨脚地晃动一下。 That golden egg, still wet was only moistening the taking a bath water, suddenly falls from his arm 那只金蛋,仍然湿漉漉地沾着洗澡水,突然从他胳膊下面滑落