Enters here channel to depend upon the resonance magic that the Merpeople singing sound has to open, the duration will not be long. 进入此处的通道依靠人鱼的歌声产生的共鸣魔法开启,持续时间不会很长。 Once the singing sound stops, slit of difference will close up the closure, Ivan is closed in this inside cannot exit. 歌声一旦停下,出入的缝隙就会合拢关闭,艾文将被关在这里面出不去。 He must grasp time learning here the secret, before the slit closes leaves here. 他必须抓紧时间获知此处的秘密,在缝隙关闭前离开这里。 Ivan along the path of raven flight, walks toward inside across rows of bookshelves rapidly. 艾文沿着渡鸦飞行的轨迹,迅速穿过一排排书架向里面走去。 The room innermost is a inward hollow niche, inside is setting up a high white marble statue. 房间最里侧是一个向内凹陷的壁龛,里面立着一尊高高的白色大理石塑像。 Is Rowena Ravenclaw!!! 是罗伊纳・拉文克劳！！！ When Ivan before and Luna to Ravenclaw public rest indoor visit, had seen her statue. 艾文之前和卢娜到拉文克劳公共休息室内参观时,曾经看到过她的雕像。 Situated here Ravenclaw's marble statue, in that the school common room wants to be bigger. 位于此处拉文克劳的大理石塑像,比学校公共休息室里面那个要大一些。 She seems in sight Ivan, on the face is bringing , if there is smile of ridiculing resembles not to have, beautiful, somewhat is formidable. 她似乎正在望着艾文,脸上带着若有似无的揶揄的微笑,美丽,却有些令人生畏。 The raven stays above her top of the head, is crooked the head, blood red both eyes are gazing at Ivan stubbornly. 渡鸦停留在她的头顶上方,歪着脑袋,血红色的双眼死死地注视着艾文。 It exudes a hoarse sad and shrill cry, making the person be afraid. 它发出一声沙哑凄厉的叫声,让人不寒而栗。 „Excellent intelligence and ability is the human maximum wealth!” “过人的聪明才智是人类最大的财富！” Before Ivan , the indifferent strange sound that hears resounds once more, this, he notes the sound is this raven sends. 艾文之前听到的冷漠的古怪声音再次响起,这一回,他注意到声音是这只渡鸦发出来的。 „If you want to obtain the Ravenclaw's reward, brings her royal crown, I will show all secrets to you!” “如果你想要得到拉文克劳的奖赏,就将她的冠冕带来,我会把所有秘密展现给你！” „Ravenclaw's royal crown?!” Hears its words, the Ivan's vision puts aside from the raven, downward “拉文克劳的冠冕？！”听到它的话,艾文的目光从渡鸦身上移开,向下 He notes, present Rowena on Ms. Ravenclaw statue head does not have that famous royal crown unexpectedly. 他才注意到,眼前的罗伊纳・拉文克劳女士的雕像脑袋上居然没有那著名的冠冕。 This is truly inconceivable, must know that extant until now Rowena in the Ravenclaw's portrait and sculpture will see that royal crown clearly, in all writing records is also so, Ravenclaw themselves almost will not pick this royal crown. 这确实很不可思议,要知道,现存至今的罗伊纳・拉文克劳的画像、雕塑上都会清楚地看到那个冠冕,就连所有文字记录中也是如此,拉文克劳本人几乎不会将这个冠冕摘下来。 It is considered as Rowena Ravenclaw's symbol, special significance. 它被认为是罗伊纳・拉文克劳的象征,具有特殊的意义。 For a lot of years, many wizard(s) believe that the Ravenclaw's royal crown has the mysterious magic characteristics, can increase the wisdom of wearing. 千百年来,很多巫师认为,拉文克劳的冠冕具有神奇的魔法特性,能增加佩戴者的智慧。 This is very famous legendary magical artifact(s), spreads in the Ravenclaw family generation. 这是非常著名的传奇魔法物品,在拉文克劳家族世代流传。 Ravenclaw's royal crown besides increasing wisdom, whether also has other uses to be unknown, but it without doubt is the proof of wisdom and status. 拉文克劳的冠冕除了增加智慧外,是否还有其他用处不得而知,但其无疑是智慧和地位的证明。 This royal crown is called „the crown of wisdom”, is considered, is in the world most intelligent wizard(s) has the qualifications to wear it. 这个冠冕又被称为“智慧之冠”,被认为,只有是世界上最聪明的巫师才有资格佩戴它。 In the common people eyes, Ravenclaw has been having the royal crown, because she is universally recognized as most intelligent wizard(s). 在世人眼中,拉文克劳一直带着冠冕,因为她被公认为是最聪明的巫师。 But after she leaves the world, this precious magic stage prop actually disappears. 但在她离世后,这件珍贵的魔法道具却不见踪影。 No matter how the posterity is in the castle to seek with her relic, has not discovered its trail, the royal crown baseless vanishes! 不管后人在城堡内和她的遗物中怎么寻找,都没有发现其踪迹,冠冕就那么凭空消失了！ From now on, the missing Ravenclaw royal crown becomes a riddle, various rumors flutter about. 自此,失踪的拉文克劳冠冕成为一个谜团,各种传言纷飞。 Some people said that is Rowena Ravenclaw does not give up the royal crown, brought in it the grave. 有人说是罗伊纳・拉文克劳舍不得冠冕,将它带到了坟墓中。 Also some people think that the royal crown hid automatically, only when the intelligent degree can compare favorably with Rowena Ravenclaw's wizard(s) appears, it once more will come. 也有人认为冠冕是自动隐藏了起来,只有当智慧程度能够媲美罗伊纳・拉文克劳的巫师出现,它才会再次现身。 But Ivan actually knows that is Ravenclaw's daughter Helena Ravenclaw has stolen away the royal crown. 但艾文却知道,是拉文克劳的女儿海莲娜・拉文克劳偷走了冠冕。 She wants to become by oneself is more intelligent than and is better known than mother, therefore had the royal crown to run away, hid in a Albania forest, expected that can monopolize this not to belong to her buried treasure 她想让自己变得比母亲更聪明、更有名望,所以就带着冠冕逃走了,躲到阿尔巴尼亚的一座森林里面,期望能够独占这本不属于她的宝藏 Nobody knows that this matter, Ravenclaw has not acknowledged the royal crown to disappear throughout, she has disguised the royal crown also. 没有人知道这件事,拉文克劳始终没有承认冠冕不见了,她一直假装冠冕还在。 She also has even concealed oneself loss to other three founders, has concealed her daughter fearful betrayal. 她甚至对其他三位创始人也隐瞒了自己的损失,隐瞒了她女儿可怕的背叛。 She has not even gone to seek for oneself royal crown, only treats as this matter not to occur. 她甚至没有去寻找自己的冠冕,只当做这件事从来就没有发生过。 In afterward, Ravenclaw has fallen ill, gets sick very much seriously, she hopes before the end once more to see oneself daughter. 在后来,拉文克劳生病了,病得很重,她希望在临终前再次见到自己的女儿。 She sent a depth to love the Helena man, was The Bloody Baron looks for her. 她派了一个深爱着海莲娜的男人,也就是血人巴罗去找她。 However Baron actually let slip Helena finally has killed, afterward, Baron committed suicide the weapon with that. 但是巴罗最后却失手把海莲娜杀死了,随后,巴罗又用那把武器自杀。 Several centuries passed by, he to repent, wears the shackles. 几个世纪过去了,他为了悔罪,至今还戴着镣铐。 After dying, two people returned to Hogwarts finally, but in fooling around shape. 在死后,两个人最终都回到了霍格沃茨,只不过是以鬼混形态。 Because of all sorts of regrets and lamentation, they forever stay here, paces back and forth in the ancient castle. 因为种种遗憾和悔恨,他们永远的留在这里,在古老的城堡内徘徊。 Helena to has not seen own mother finally, has not obtained her forgiving, although Ravenclaw has not possibly hated her. 海莲娜到最后也没有见到自己的母亲,没有得到她的原谅,尽管拉文克劳可能从来没有怨恨过她。 Because Baron kills the person who oneself most love to rebuke oneself personally, lives in the infinite pain, after dying, cannot extricate. 巴罗则因为亲手杀死自己最爱的人而自责,生活在无限的痛苦之中,死后也不能解脱。 As for the Ravenclaw's royal crown, was hidden by Helena in a Albanian Forest hollow tree. 至于拉文克劳的冠冕,则被海莲娜藏在了阿尔巴尼亚森林的一颗空心树里。 Has not terminated the story to here, Ivan does not need in bleak Albanian Forest to look one millennium ago old tree, does not need the Ravenclaw library to glance through the old book, inquires Helena and The Bloody Baron that painful love. 故事到这里并没有完结,艾文不用到荒凉的阿尔巴尼亚森林里找一颗千年前的古树,也不用去拉文克劳藏书室翻阅古籍,去询问海莲娜和血人巴罗那段痛苦的爱情。 Because Voldemort had found the missing royal crown whereabouts, he went to that remote forest, hiding the royal crown took. 因为伏地魔找到了失踪的冠冕的下落,他去了那座遥远的森林,把藏着的冠冕取了回来。 He makes that representative intelligent royal crown of his precious Horcrux, but does not keep in that base and low tree. 他让那代表智慧的冠冕成为他宝贵的魂器,而不是留在那棵卑微的树里。 Then, Voldemort returns to its genuine family/home royal crown secret, hides in the Hogwarts granting every request room. 然后,伏地魔又把冠冕秘密送回它真正的家,藏在霍格沃茨有求必应室。 On the road, Ivan has been thinking these matters. 在回去的路上,艾文一直在想着这些事情。 So looks like, he should thank Voldemort, making the Ravenclaw left behind challenge very easy. 如此看来,他应该感谢伏地魔,让拉文克劳留下的挑战变得十分的容易。 So long as Ivan returned to the castle granting every request room to find the royal crown, when Merpeople next sacrificial offering brought it, can obtain the Ravenclaw left behind secret buried treasure. 艾文只要回到城堡去有求必应室找到冠冕,等到人鱼下次祭祀时将它拿过来,就可以得到拉文克劳留下的秘密宝藏。 Place that the entire process needs to pay attention to only, not in Voldemort's soul fragment influence by royal crown. 整个过程唯一需要注意的地方,就是不被冠冕中伏地魔的灵魂碎片影响。 Then, Ivan has wanted to process that Horcrux, because does not worry, therefore has delayed. 说起来,艾文一直想要处理那个魂器,因为并不着急,所以一直耽误下来。 Happen, uses this opportunity to go that Horcrux to process, inspects in the royal crown while convenient whether hides any secret. 正好,利用这个机会去把那件魂器处理掉,顺便检查一下冠冕中是否隐藏什么秘密。 Ivan and Merpeople said goodbye, takes numerous magic materials that the exchange was coming to surface. 艾文和人鱼们道别,拿着交换而来的众多魔法材料重新浮出水面。 Now the time is about 10 : 00 pm, dim moon drags in the thick cloud layer, the cold wind is intermittent. 现在时间是晚上十点左右,昏暗的月亮在厚厚的云层中摇曳,冷风阵阵。 Ivan sees Hermione one surprisedly in the shore, hugs is being loaded with the blue magic flame glass jar to roll up in the thick patch of grass of shore. 艾文惊讶地看到赫敏正一个等在岸边,抱着装有蓝色的魔火的玻璃瓶蜷缩在岸边的草丛中。 She looks at the lake surface nervous, the body is keeping shivering because of the coldness, seems very pitiful. 她紧张兮兮地望着湖面,身体因为寒冷而不停地颤抖,看上去十分的可怜。 „This girl, did not make her meet the castle directly, must wait here!” In Ivan heart one warm, a little grieved Hermione. “这丫头,不是让她直接会城堡了吗,非要等在这里！”艾文心内一暖,又有点心痛赫敏。 He knows that Hermione did not feel relieved, therefore has waited to come out in the lakeside. 他知道赫敏是不放心,所以一直在湖边等着自己出来。 Really, saw that Ivan crawls from lake, Hermione hurriedly flushed, closely grasps Ivan 果然,一看到艾文从湖里面爬出来,赫敏就急忙冲了过来,紧紧地抱住艾文