Under the water glarerefractionandsomelake bottomfluorescenceplantillumination, the entireMerpeoplesmall villagein all directionsisgreenspookyluminous.
在水光折射和湖底某种荧光植物光照下,整个人鱼小村四处是一种绿幽幽的光亮。„Lumos!”Ivanhas wieldedwand(s), sends out a strongerbright.
“荧光闪烁!”艾文挥了挥魔杖,发出更强的亮光。Merpeoplelook atwand(s) that heis also havingshinecuriously, has not actually encircled, theywere still singingto dance.人鱼们好奇地望着他还有正在发光的魔杖,却没有围上来,他们仍然在唱歌跳舞。Ivancomes close, discovered the slit that splitsunifies the central placesituated in the Merpeoplestatuecaudal fin and waist艾文走到近处,发现裂开的缝隙位于人鱼雕像尾鳍与腰部结合中心位置Abovehas been covered withthickwater plantandmoss, is partly visiblein the wand(s)raywhereabouts.
上面长满了厚厚的水草和苔藓,在魔杖的光芒下落若隐若现。Ivaninspectsthisslitcarefully, originally after ison a statuescalevanishesdoes not see, forms.艾文仔细检查这条缝隙,原来是雕像上面的一块鳞片消失不见后形成的。Hewand(s)thorough, headalsosearches.
他把魔杖深入其中,脑袋也跟着探进去。
The slitinterioris a narrowstoneroad, the size can only allow that a personcrawlsto pass.
缝隙内部是一条狭窄的石头甬道,大小只能容许一个人匍匐通过。Thisroadaccording to the topographytrend, underhas continuedto the Merpeoplestatue, iscrack that formsnaturally.
这条甬道按照地势走向,一直向人鱼雕像正下方延续,是一个天然形成的裂缝。Internalanyartificialtrace, the both sidesdikeshave not seemedarerough, windvery muchruggedly.
内部没有任何人工的痕迹,两侧的岩壁看上去很是粗糙、蜿蜒崎岖。Insidehasanythingprobably, because of the reason of angle, does not look outside clearly.
里面好像有什么东西,因为角度的缘故,在外面看不真切。Ivanputs outseveralair bubbles, wand(s)in the front, entersto the slitinhorizontallyforward, the inclinehoversdownward.艾文吐出几个气泡,将魔杖横在胸前,向前进入到缝隙之中,倾斜向下游动。Taking advantage of the wand(s)ray, hisshort distanceobserves the both sidesash-grayrocks, the quality of materialis notin the imaginationsois hard.
借着魔杖的光芒,他近距离观察两侧的灰色岩石,质地并不是想象中那么坚硬。Theserocksare very easyto be destroyedby the external force, crack that the interiorformsnaturallyverynarrow.
这些岩石很容易受到外力的破坏,内部天然形成的裂缝又十分的狭窄。This means that if not usecorrectmagicopening, wantsto depend upon the brute forceto come in the outside is almost the impossiblematter.
这意味着,如果不使用正确的魔法开启,在外界想要依靠蛮力进来几乎是不可能的事情。
The destructive poweris slightly small, cannot openstatueoutermoststone door.
破坏力稍小,打不开雕像最外侧的石门。
The destructive poweris slightly big, will then make the crack in groundcollapsethoroughly, annihilatesthisnarrowroad.
破坏力稍大,则会让地面上的裂缝彻底坍塌,湮灭这条狭窄的甬道。
The criterionis very difficultto grasp, the personprocesscarefulverysurvey that initiallydesigned, has certainly constructed the Merpeoplestatue above.
尺度很难掌握,当初设计的人一定经过十分精心的测算,才在上面建造了人鱼雕像。In the slit, under the IvansynclineswamseveralfeetYuan, courageouswhereaboutson the ground.
在缝隙之中,艾文向斜下方游了十几英尺元,勐地一下落在地上。
The road that the slitformsvanishesdoes not see, at present the spacesuddenly sees the light, the spacechangesis spacious.
缝隙形成的甬道消失不见,眼前空间豁然开朗,空间变的宽敞起来。Surroundingscloudy and coldlake water and hydraulic pressurevanishrapidly, the airbecomesdry and clear.
周围阴冷的湖水和水压迅速消失,空气重新变得干爽。Ivanhas turned aroundto stretch out the left handpalmto induce, inmagicbarrier that ownfrontcannot be seeinghorizontallytogether, isolatesalllake wateroutside.艾文转过身伸出左手掌感应了一下,在自己前方横着一道看不见的魔法屏障,将所有湖水都隔离在外。OutsidetheseMerpeoplewill not usemagic, how will thismagicbarrierappearhere?!
外面那些人鱼不会使用魔法,这道魔法屏障怎么会出现在这里?!Do not lookis onlyordinaryisolateslake water, the suddenmagicbarriermightis very strong.
别看只是普通的将湖水隔离,突然出现的魔法屏障威力很强。Definitelyispowerfulwizard(s)left behind, canbeRowena Ravenclaw?!
肯定是一位实力强大的巫师留下的,会是罗伊纳拉文克劳吗?!Inthisplace, probablybesidesher, does not haveothers!
在这种地方,好像除了她之外,也没有别人!No wondertheseMerpeopleare not willingto come, theydefinitelyareknow that cannot swimmanyto come outfrom the water.
难怪那些人鱼不肯进来,他们肯定是知道游不了多远就会从水里面出来。Ivanrapidlyevaporationwater drop , to continue to forward, in the heartfeelsmore and morecuriously.艾文将身上的水珠迅速蒸干,继续向前,心里面越来越感觉到好奇。Hejustwalkedtwostepsto stop, the Merpeoplesinging sound that the place abovehearshas not dissipated, insteadeven moreclear.
他刚走了两步就停了下来,上方传来的人鱼歌声并没有消散,反而愈发的清晰。Listensto be very elusiveandexquisite, just like the sound of sounds of nature.
听上去十分空灵、优美,宛如天籁之音。
The singing soundreverberatesin the road, making the present is not real, resemblesdreamto be imaginary.
歌声在甬道内回荡,让眼前的一切都变得不真实起来,似梦似幻。„Thissounddid not suitIvanto stareprobably”, the train of thoughtlostgraduallyin the Merpeoplesinging sound.
“这声音好像不对劲”艾文愣了一下,思绪渐渐迷失在人鱼的歌声中。
The singing sound that the earresoundshasattractingmagic power, making the person unable to bearimmersion, anythingdoes not wantto do.
耳边响起的歌声带有魅惑的魔力,让人忍不住沉浸其中,什么都不想做。In the wonderfulmusic, Ivanis getting more and more exhausted, could not raise the spiritmore and more, onlywantsto lie downto sleep
在美妙的音乐中,艾文越来越疲惫,越来越提不起精神,只想躺下去睡觉„Shuts the ear plugto listen!”Heusesthisincantationforhimself, near the earis full ofhumming sound the sound that onetypeis unable to distinguishinstantaneously.
“闭耳塞听!”他对自己使用这个咒语,耳朵边瞬间充满一种无法辨别的嗡嗡声。In the schoolteachers and studentslike the assembly hallintogethernoisilywas discussing, ortalking in whispers in classroom.
就像礼堂内全校师生在在一起嘈杂议论,或者课堂上的窃窃私语。
The Merpeoplesinging soundrestored the past, suddenlyemergedattracted the strengthto vanishdoes not see.人鱼的歌声重新恢复以往,其中突然涌现出的魅惑力量消失不见。Ivancontinuesto forward, regardingkeepingheremagiceven morefeelscurious.艾文继续向前,对于留在这里的魔法愈发地感到好奇。Thismagicdependencenotanystrengthlaunch of Merpeople, mutualfusionandmutual influence, designveryingenious.
这个魔法依靠没有任何力量的人鱼的发动,互相融合、互相影响,设计的非常的巧妙。At the Ivancurrentlevel, do not sayinvolves, many placesalsolooked that is not quite clear.
以艾文目前的水平,不要说涉及,有很多地方还看不太明白。Along the channel, before herevolvesis arriving atstone doordownward, ingatenothand, does not have the key hole, only thengot upyear the brownplank of lightlighttogether, abovehas the hawkshapebronzeknocker, mostplace aboveis a dark blueraven.
沿着通道,他旋转着向下来到一扇石门前,门上没有把手,也没有钥匙孔,只有一块上了年头的光光的棕色木板,上面有个鹰状的青铜门环,最上方是一只深蓝色的渡鸦。Raventhateyeis very strangered, is staring atIvanstubbornly.
渡鸦那双眼睛是很诡异的红色,正死死地盯着艾文。Ivanaims at the aboveravenwand(s), blinked, sees clearly the raveneyepositionistworubies.艾文将魔杖对准上方的渡鸦,眨了眨眼睛,才看清渡鸦眼睛位置是两颗红宝石。Is glittering the rayunder the wand(s)illumination, seemsmakespeopleveryuncomfortable.
在魔杖的光照下闪烁着光芒,看上去令人很不舒服。Thisfellowdoes not know that manufactureswithanymaterial, verylifelike.
这家伙也不知道是用什么材料制作而成的,十分的逼真。In front of the gate, the feeling that Ivanhasonetypepeep, butveryunusualanymagic powerhad not responded.
在门前面,艾文有一种被人窥视的感觉,但很反常的没有任何魔力反应。Helowered the head, the visionputs asidefrom the raven, transfers to the main body of front doorabove.
他低下头,目光从渡鸦身上移开,移到到大门的主体之上。Lookshawkshapeknocker that seems to have met before, Ivanhas thought of the front door of Ravenclawschoolcommon room.
看着那似曾相识的鹰状门环,艾文想到了拉文克劳学校公共休息室的大门。It is said the presentRavenclawturret, oncewas the Rowena Ravenclaw'slaboratory.
据说现在的拉文克劳塔楼,曾经是罗伊纳拉文克劳的实验室。Therefore, shewill leave behindsuchleaf of out of the ordinaryfront door there, examines the wisdom of visitor, is qualified.
所以,她才会在那里留下那样一扇与众不同的大门,检验来访者的智慧,是否有资格进入其中。Requests the passwordwayto be different from otherthreeinstitutes, only thengiveswizard(s) of correctanswer to enterRavenclaw.
和其它三个学院要求口令方式不同,只有给出正确的答案的巫师才能进入拉文克劳。Even if the Ravenclaw'sstudent, ifcannotsolve the answer , can only treat outside.
即便是拉文克劳的学生,如果不能解出答案,也只能在外面待着。Ifthistradesto makeotherinstitutes, will havemanypeopleto restprobablyevery dayonoutsidecorridor!
这要是换做其他学院,大概会有许多人每天都睡在外面的走廊上了!But the students of Ravenclawinstitute actually enjoy, thinks that thistestis very good.
但拉文克劳学院的学生们却乐此不疲,认为这种考验很好。Sinceherealsohassuchdoor, is without a doubt, thisdefinitelyisRavenclawleft behind.
既然这里也有这么一扇门,那么毋庸置疑,这肯定是拉文克劳留下的。Perhaps, hersecretburied treasurekeyininside, Ivanhas not thought that unexpectedlysowill be simple.
或许,她的秘密宝藏钥匙就在里面,艾文没有想到居然会这么简单。Then, so long asunties the issue that thisdoorasked.
接下来,只要解开这扇门提出的问题就可以。Except forhavingenticementstrengthMerpeoplesinging sound, this has not metanythingto stopall the way.
除了带有诱惑力量的人鱼歌声,他这一路上并没有遇到什么阻拦。Ivanhas not relaxed the security, sinceGryffindorwill stay behindteststogether, Ravenclawhas no reasonanythingnot to do.艾文也没有放松警戒,既然格兰芬多会留下一道考验,拉文克劳没有理由什么都不做。
Before his handgraspswand(s)is arriving at the gate, anotherhandgentlyhas knocked the door.
他一只手握着魔杖走到门前,另一只手轻轻地敲了一下门。Inonepiecesilent, Ivanthinksthissoundsimplylike the shellcrack.
在一片寂静中,艾文觉得这声音简直就像炮弹炸响。
The hawkmouthopensimmediately, buthas not sent out the workman, butwithoneindifferent, the gloomysoundsaidthat„strangevisitor, youwill be placed on trialhere, the deathcanbeyouronlyhome to return.”
鹰嘴立刻张开,但没有发出鸟叫,而是用一个冷漠的、阴森的声音说,“陌生的来访者,你将在这里得到审判,死亡会是你唯一的归宿。”Itsvoicejustfell, formidablestrangemagic powerfloodsin the Ivansurroundingspaceinstantaneously.
它的话音刚落,强大的奇异魔力瞬间充斥在艾文周围的空间之中。Heinstantaneoushas prepared the goodprotectionincantation, buthas not played the role.
他瞬发了一个准备好的防护咒语,但是没有起到作用。
The suddenstrength of surroundingspaceis extremely strong, IvandiscoveredoneselfprobablyBinding Curseand so onmagic, lost the controlto the body.
周围空间的突然出现的力量太过强大,艾文发现自己好像中了石化咒之类的魔法,失去了对身体的控制。At this moment, the front dooraboveravenfliescourageous.
就在这时,大门上面的渡鸦勐地飞起。Itchoosesin the Ivantop of the head, thatpair of blood redboth eyesare staring athimstubbornly.
它在艾文头顶选择,那双血红色的双眼死死地凝视着他。This, Ivancanfeel the deathfromthisravenclearlyunmistakably!( To be continued......)
这一回,艾文可以从这只渡鸦身上清楚无误地感受到死亡!(未完待续……)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #643: Raven of indication death