„Howmustdo, canbecomeMetamorphmagus?”Hermione asked that was interestedinthismagic artsvery much.
“要怎么做,才能成为一个易容马格斯呢?”赫敏问道,对这个法术很感兴趣。„Metamorphmagusis very rare, is inborn, will not beday after tomorrowtraining, mostwizard(s)needcanchangeoneselfappearancewithwand(s)or the medicament!”Tonkssaidthat„depends uponstudiesdiligently,”
“易容马格斯很希罕,都是天生的,不是后天培养的,大多数巫师都需要用魔杖或药剂才能改变自己的外貌!”唐克斯说,“不过依靠努力学习,也可以”WhileHermione and Tonkstopiccontinues, IvanandLupinwere also talking.
在赫敏和唐克斯话题继续的同时,艾文和卢平也在谈话。„Ivan, does not needto be worried aboutTonks, sheis a person on one's own side, welong agoknewthatsheisthisappearance!”Lupinsmiled bitterlywas sayingthatlookschangehaircolorTonksreluctantlyanother side of the room, „youpossiblydo not knowthather motherAndromedawas the Sirius'older female cousin, similarlywas removedby the Blackfamily”
“艾文,不用担心唐克斯,她是自己人,我们很久之前就认识,她一直就是这个样子!”卢平苦笑着说,无奈地看着在房间另一侧变化头发颜色唐克斯,“你可能不知道,她的母亲安多米达是小天狼星的堂姐,同样被布莱克家族除名”„Siriushas toldme, Andromedais the older female cousin who hemostlikes, becausemarrieswizard(s) of muggle heritage, thereforewas removedfrom the Blackfamilygenealogy!”Ivansaidthat„IbelieveTonks, othermatter, went backwithoutme!”
“小天狼星跟我说过,安多米达是他最喜欢的堂姐,因为嫁给一个麻瓜出身的巫师,所以被从布莱克家族族谱上除名!”艾文说,“我相信唐克斯,还有别的事情吗,没有我就回去了!”Heis aboutto leave, does not wantto continueto stay here to disturbLupinandTonkslives alone, the trainingsentiment.
他准备离开,不想继续留在这里打扰卢平和唐克斯独处、培养感情。Also, SiriusandHarryalsoinThe Shrieking Shack, etc.heandHermione.
再说,小天狼星和哈利还在尖叫棚屋等他和赫敏。„Youtwoare not truly suitableto stayhereis too long, ifbyotherswere discoveredtroubled!” The Lupinnodsaidthatputs outcloth bagto giveIvan, „thisis the gift that youwantedmeto helpyoubuya while ago, is the goods that the bestartisanmanufactures, is fine, Ichoosepersonally, theseMerpeopleshouldsatisfy.”
“你们两确实不适合在这里停留太久,要是被别人发现就麻烦了!”卢平点头说,拿出一个布囊递给艾文,“这是你前段时间要我帮你买的礼物,都是最好的工匠制作的物品,非常精美,我亲自挑选的,那些人鱼应该会满意。”„Hopes!”Ivanhas met the thing, sighed.
“但愿吧!”艾文将东西接了过去,叹了口气。Has to dowithMerpeoplealso is really difficult, for several timescommunicates, hisusing energyuntold hardships, after reluctantlylettheseMerpeopleseehim, notinturn tail, butalsothat is all, wants to further deepen the sentiment and trust, but alsoneedsto continueto give the gift.
和人鱼打交道还真是困难啊,前后接连几次沟通,他费劲千辛万苦,才勉强让那些人鱼看到他后不在转身逃跑,但也仅此而已,想要进一步加深感情和信任,还需要继续送礼物。Luckily, throughthese dayscontact, IvandiscoversMerpeoplebesides the music, but alsolikes the humanmanufacturevariousgoods.
幸好,通过这段时间的接触,艾文发现人鱼除了音乐外,还喜欢人类制作的各种物品。For example various furniture, mirrors, kind of accessorieswait/etc., thesethings are very popularinHogwartsMerpeople clan.
比如家具、镜子、各类饰品等等,这些东西在霍格沃茨人鱼氏族中就很受欢迎。Theyare willingto put outsomelongin the herbal medicine and magicmaterial of lake bottomdeep place, exchangesthesegoods.
他们愿意拿出一些长在湖底深处的草药和魔法材料,来交换这些物品。And the preciousraremagicmaterial, Ivanallchoosesto manufacturepotionandcarries onalchemy.
其中珍贵罕见的魔法材料,艾文全都挑选出来制作魔药和进行炼金。
The remainingordinarygoodsgiveFred and George, makingthembe usedto produce the practical jokestage prop.
剩下的普通货色则交给弗雷德和乔治,让他们两个用来生产恶作剧道具。Thesematerials that Merpeopleputs outsurpasswith the originallyvalue of Ivanexchangegoodsby far, the transactionprofitis very high.人鱼拿出的这些材料远远地超出和艾文交换物品的原本价值,交易的利润很高。Even if no Ravenclawsecretburied treasurekeyclue, heis also willingto continueto workthistransaction.
就算没有拉文克劳秘密宝藏钥匙线索,他也愿意将这门交易继续进行下去。
After more than tenminutes, Ivan and HermioneApparitionreturns toThe Shrieking Shack.
十多分钟之后,艾文和赫敏幻影显形回到尖叫棚屋。Siriusannounced that IvancanaloneuseApparition, but alsohas filled《Common Apparition Mistakes and How to Avoid Them》tohim, thisis the testteaching material of the Ministry of Magicprint, insidesummarizedApparitionvariousproblems and measures that is easyto have小天狼星宣布艾文可以独自使用幻影显形,还塞了一本《幻影显形常见错误及避免方法》给他,这是魔法部印制的考试教材,里面总结了幻影显形容易出现的各种问题和处理办法How longbecausedoes not determine and Merpeopleexchangeandtransactionneeds, Ivandecided that afterfinishing eating the dinnerthen it will be alrightmoved.
因为不确定和人鱼交流、交易需要多长时间,艾文决定在吃完晚饭后就行动。HeandHermionehas said a hello, makingherhelp itselfmake the shield.
他和赫敏打了一个招呼,让她帮自己作掩护。
It looks like inotherpeople, their twosamego to the castlewithotherloversafter the dinner the secretplaceappointment.
在其他人看来,他们两个和其他情侣一样在晚饭后去城堡内隐秘的地方约会。Butin fact, Ivanis a personactuallysneaksarrives in outsidelake.
但实际上,艾文是一个人却潜入到外面的湖泊中。Because ofbeing worried about, Hermionewantsto planandIvangoestogether, butwas calmed downbyIvan!
因为担心,赫敏原本想打算和艾文一起去,不过被艾文劝住了!Under the lakeis not tranquil, hemovesis more convenient, does not needto divert attentionto look afterHermione.
湖泊下面并没有那么平静,他一个人行动更方便一些,不用分心照顾赫敏。HeandHermionemixedinfinishing eating the crowd of dinnerslip away the castle, at this time, outsideweathercompletelyis not dark.
他和赫敏混在吃完晚饭的人群中溜出城堡,此时,外面的天色还没有完全暗下来。ManyDurmstrangstudentsare leaning onnear the broad sidechat, hear the laughternoise.
不少德姆斯特朗的学生正倚靠在船舷边上聊天,传来嬉笑吵闹声。Taking advantage of the castlehuge the statue in shadowandlawn, theybypass the Durmstrangsteamship, Ivanarrive in the lakefromanotherend.
借着城堡巨大的阴影和草坪上的雕像,他们绕过德姆斯特朗的大船,艾文从另一端走到湖泊之中。
The lake wateris very cold, hetworapidnumbfeetstep on, in the siltandsmooth, mounts the flour gruelon the gravel, keepsslipping.
湖水很冷,他两只迅速麻木的脚踩在泥沙和光溜溜、黏糊糊的石子上,不停地打滑。
The bone-chilling coldcold windhas blown, heis hittingtrembling, puts outwand(s), gave itselfto dischargetwospellswith the quickestspeed.
凛冽的寒风吹过,他打着寒颤,拿出魔杖,用最快速度给自己施放了两个魔咒。Above the Ivan'sheadpresents an air bubble, thisisBubble-Head Charm!艾文的脑袋上方出现一个气泡,这是泡头咒!Under the function of warming-upincantation, lake wateralsono longerice-coldpiercing, is bringingsomecoolness.
在暖身咒的作用下,湖水也不再冰冷刺骨,带着些许的凉爽。Butconsidered that the surroundingtemperature, soaksin is not quite as before comfortable.
但考虑到周围的温度,泡在其中依旧不太舒服。This is also whyIvandoes not letHermionewith one of the reasons, in the Januarycoldestevening, sneaksto the darkcoldlake water, with the appearanceuglilyevenissomewhatfearfulMerpeoplecontact, is not the happyexperience.
这也是为什么艾文不让赫敏跟过来的原因之一,在一月份最冷的晚上,潜入到黑暗寒冷的湖水之中,和长相丑陋甚至是有些可怕的人鱼接触,可不是什么愉快的体验。Ifsomechoices, heratherrolls upbyin the common roomonwarmcomfortablefurnace fire the sofa, calmlyreads.
要是有的选择,他宁可蜷缩在公共休息室内温暖舒适炉火旁的沙发上,静静地看书。Ivanshook the head, finallylooked atoneto standinshoreHermione, turned a body, grippedtoward the lake bottomdeep place.艾文摇了摇头,最后看了一眼站在岸边的赫敏,翻了一个身,朝湖底深处扎下去。Near the ear a silence, heswims awayinonedarkanddimstrangescenerymiddle reachesfamiliar and easy, evades the place that giant squidappears and disappearsfrequentlyandis hiding the KelpieGrindylowbigpiecewater plant, swims awaytoward the lake bottomMerpeoplevillage.
耳边一片寂静,他轻车熟路地在一片黑乎乎、朦朦胧胧的奇异景色中游来游去,躲过巨型乌贼经常出没的地点和潜藏着水怪格林迪洛的大片水草,往湖底的人鱼村落游去。TonightMerpeopletribe is very lively, seems holdinganysacrificial offering, Merpeopleallcomes outfrom the roughstonehumble abode.
今夜的人鱼部落很是热闹,似乎在举行什么祭祀活动,人鱼们全都从粗糙的石头蜗居出来。Ivanapproaches, saw that more than 200Merpeopleallgatheron the circularsquarevillages.艾文靠近的时候,看到200多条人鱼全都聚在村落中间的圆形广场上面。Theirraresplendid attireappearance, alltakegrowing hair, on the irongreyskinare drawing the strangedesignwith the dye.
他们罕见的盛装打扮,全都拿着长毛,铁灰色的皮肤上面用染料画着奇怪的图案。
Like the impression, fishpeopleare often striking against the lake waterwith the sturdypowerfulsilverfish tail.
和印象中一样,鱼人们不时用粗壮有力的银色鱼尾拍击着湖水。Dark greenhairlong, dishevelled, butin the hairis actually hanging the decoration of shell, coralandpearlmanufacture, on the neckwearswith the pebbles that the thick ropesubstringhas, on the bodyalsosimilarlyso, has hung all overvarioustypes of ornaments.
墨绿色的头发长长的,蓬蓬乱乱,但头发里面却挂着贝壳、珊瑚和珍珠制作的装饰,脖子上戴着用粗绳子串起的卵石,身体上也同样如此,挂满了各种装饰品。Theywere sayinganything, keepsspitting the air bubble, probablyis waiting foranything.
他们正说着什么,不停地吐着气泡,好像在等待什么东西。Ivanfallstocircularsquareedge, gavehis various goodsto takefromcloth bagLupin, was placedin the lake bottom.艾文落到圆形广场的边缘,将卢平交给他的各类物品从布囊中取了出来,摆在湖底。Heis listening secretly the talk of Merpeople, whilewas guessing that theyare doing.
他一边在偷听人鱼的谈话,一边在猜测他们在干什么。NotesIvan'sto appear, onmanyMerpeoplefacesreveals a joy.
注意到艾文的出现,不少人鱼脸上都露出一丝欣喜。Uselesshow long, startsto haveMerpeopleto cometo tradewithhim.
没用多久,就开始有人鱼们过来和他交易。
The goods that theybringsthing that choosesto likefromIvan, then, getsinownhome, carries outpiles of materialsto exchange.
他们从艾文带过来的东西里面挑选出自己喜欢的物品,然后,回到自己的家中,搬出一堆堆的材料来进行交换。Quick that the entireexchangeprocesscarries on, is aboveeasy of imagination.
整个交换过程进行的很快,超乎想象的容易。
The Merpeoplebargainingcounter-offer, is not very high, quantityto be manyto the Ivan'smaterial value, surpasseshimto add the goodsactual value.人鱼们根本不讲价还价,给艾文的材料价值很高、数量很多,远超他带来物品实际价值。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #641: Further contacts with Merpeople