Lucius turns around to be about to leave, but stands in his behind Dobby the House Elf behavior is strange. 卢修斯转身准备离开,但是站在他身后的家养小精灵多比的行为非常古怪。 His that two light bulb big eye rich profound meanings are staring at Harry, at the same time keeps pointing on the Dumbledore desk that diary, refers to finger of Malfoy, then strikes own head with the fist maliciously. 他那两只灯泡大的眼睛富有深意地盯着哈利,一边不停地指着邓布利多办公桌上那本日记,又指指马尔福,然后狠狠地用拳头敲打自己的脑袋。 In the Harry mind the miraculous glow dodges, suddenly understood. 哈利脑海中灵光一闪,突然明白了。 He nodded toward Dobby, therefore Dobby flinches the corner, is clutching own ear as the penalty maliciously. 他朝多比点了点头,于是多比退缩到墙角,又狠狠地揪着自己的耳朵作为惩罚。 „ Mr. Malfoy, you do not want to know how Ron obtains this diary?” Harry said. “马尔福先生,你不想知道罗恩是怎么得到这本日记的吗？”哈利说。 „Snort!” Lucius loathing looks at Harry, „my time is precious, does not have the interest pays attention to one stupidly 12 -year-old boy, how obtains a laughable diary.” “哼！”卢修斯厌恶的看着哈利,“我的时间非常宝贵,没有兴趣去关注一个愚蠢的12岁男孩,是怎么得到一个可笑的日记本的。” „Yes......” Harry lengthened the sound, „Ron had said a moment ago, he from Ginny Transfiguration this in discovered that this diary, but I remember in Flourish and Blotts, you have picked up the Ginny Transfiguration book exactly, certainly is you seizes the chance to fill the diary secretly in inside, is?” “是么......”哈利拖长了声音,“罗恩刚才说过,他是从金妮变形课本里面发现这个日记本,而我记得在丽痕书店,你恰好捡起了金妮的变形课本,一定是你趁机把日记本偷偷地塞在里面的,是不是?” Hears his words, Mr. Weasley jumps fiercely, angry looks at Lucius Malfoy, if not Mrs. Weasley is blocking him, he rushed certainly. 听到他的话,韦斯莱先生猛地跳起来,愤怒的看着卢修斯马尔福,如果不是韦斯莱夫人拦着他,他一定冲了上去。 Ivan notes, Lucius pale both hands gripped the fist, immediately loosened. 艾文注意到,卢修斯苍白的双手攥成了拳头,随即又松开了。 „Has the evidence?” He hoarse the sound was saying. “有证据吗？”他嘶哑着声音说。 „, No one had means to provide the evidence!” Dumbledore smiled was saying that „Riddle vanished from this book after all, but, Lucius, I must give you an advice, do not send out the Voldemort school days again the old thing. If also has these things to fall to the hand of innocent person, at least Arthur can definitely verify them to come out from you!” “哦,谁也没有办法提供证据了！”邓布利多微笑着说,“里德尔毕竟已经从这个本子里面消失了,不过,卢修斯,我要给你一句忠告,不要再散发伏地魔学生时代的旧东西了。如果又有这些东西落到无辜者的手里,至少亚瑟就肯定能查明它们是从你那儿出来的！” Lucius Malfoy looked at dumbly the moment, his right hand moves, as to pull out his wand(s), however he restrained himself. 卢修斯马尔福又呆立了片刻,他的右手动了动,似乎想去掏他的魔杖,然而他克制住了自己。 „I will remember your advice, Dumbledore.” He turned around to say to house elf that „we walked, Dobby!” “我会记住你的忠告的,邓布利多。”他转身对家养小精灵说,“我们走了,多比！” He twisted off the gate, house elf hurried to run over, a Lucius foot kicked to go out him, the squeal that can hear the Dobby pain went far away along the corridor gradually. 他拧开了门,家养小精灵慌忙跑了过来,卢修斯一脚把他踢出门去,可以听见多比痛苦的尖叫声沿着走廊渐渐远去。 Looks at the Lucius' back, Ivan in pays silent tribute for him at heart secretly, pitiful Malfoy, he has not known the diary that probably oneself fill conveniently can be Voldemort's Horcrux unexpectedly. When two years later when Voldemort comes back, will have his hard times. 看着卢修斯的背影,艾文在心里暗暗为他默哀,可怜的马尔福,他大概还不知道自己随手塞出去的日记本居然会是伏地魔的魂器。等到两年后伏地魔回来时,会有他的苦日子的。 Harry actually stands in that closely is staring at the diary, knits the brows has thought deeply about the moment with hardship. 哈利却站在那紧紧盯着日记本,皱着眉苦苦地思索了片刻。 „Professor Dumbledore!” He said hurriedly that „please ask, I can give back to Mr. Malfoy this diary?” “邓布利多教授！”他匆匆忙忙地说,“请问,我能把这本日记还给马尔福先生吗?” „Naturally, Harry!” Dumbledore said calmly that „after this, you need to go to the school hospital to go, Madam Pomfrey prepare the therapeutic agent for you.” “当然可以,哈利！”邓布利多平静地说,“不过在这之后,你需要去校医院去一趟,庞弗雷夫人为你们准备好治疗药剂。” Harry one grasped the diary to run out of the office, Ivan has thought that hurried low voice said in the Hermione ear several, she nodded to run, Ron and Hagrid also had Mr. and Mrs. Slye a face to be also worried followed. 哈利一把抓过日记本冲出办公室,艾文想了一下,急忙小声在赫敏耳边说了几句,她点了点头跟着跑了过去,罗恩、海格还有斯莱夫妇也一脸担心的跟了上去。 In an instant, in office only remaining Dumbledore and Ivan two people. 转眼间,办公室内只剩下邓布利多和艾文两个人。 „Sits down, Ivan!” Dumbledore has referred to the chair before body, „looks like, you had the words to me to say.” “坐下吧,艾文！”邓布利多指了指身前的椅子,“看来,你有话想对我说。” Ivan nodded, sat cautious, since has brought to the Dumbledore's attention, then definitely cannot hide, might as well attacks on own initiative. 艾文点了点头,拘谨的坐了上去,既然已经引起邓布利多的注意,那么肯定躲不过去,还不如主动出击。 „Puts with ease, needs to come to select Cockroach Clusters, I heard that you like.” Dumbledore takes up one can of candies from the table, has extended to Ivan. “放轻松,需要来点蟑螂堆么,我听说你非常喜欢。”邓布利多从桌子旁边拿起一罐糖果,向艾文伸了过来。 „, Professor!” Ivan shook the head hurriedly, he has only propagandized for this type of candy in the newspaper one time, the ghost knows how to pass on him to like this gadget. “不了,教授！”艾文急忙摇了摇头,他只在报纸上为这种糖果宣传过一次,鬼知道怎么传出去他喜欢这玩意儿的。 „In fact, I also had words to you say. First, I must thank you to help Harry in the secret room.” In the Dumbledore's eye is glittering the ray, „besides Riddle, I very long had not seen outstanding young wizard(s) like you. Sees you, as if reminds me of an old friend.” “事实上,我也有话要对你说。首先,我必须要感谢你在密室内帮助了哈利。”邓布利多的眼睛里闪烁着光芒,“除了里德尔之外,我已经很久没有见过像你这样优秀的小巫师了。看到你,似乎让我想起一个老朋友。” Relaxedness that although the opposite party said that but in Ivan heart actually secret vigilant. 虽然对方说的轻松,但是艾文心里面却暗暗警惕。 He knows the Dumbledore black history, his old friend probably only then first-generation Dark Lord, this was not happily appraises. 他可是知道邓布利多黑历史的,他的老朋友大概只有第一代黑魔王了吧,这可不是什么令人开心的评价。 „You overpraised, Professor!” Ivan said modestly that „I am more, with the Hermione's words that other same grade people know, but is dying to study.” “你过奖了,教授！”艾文谦虚的说,“我只是比同年级其他人知道的多一些罢了,用赫敏的话来说,只不过是在死读书。” „This does not die to study that simply, I read the article that you have written. That 《Hogwarts Magic》 that you manage, my almost every issue has the subscription.” “这不可是死读书那么简单,我看过你写的文章。你办的那份《霍格沃茨魔法报》,我几乎每一期都有订阅。” „Professor, if you were said that the academic research plate above article, I am sorry, that was Riddle provides to my, I have not known at that time he was Voldemort.” “教授,如果你是说学术研究板块上面的文章,我很抱歉,那是里德尔提供给我的,我当时还不知道他是伏地魔。” „Yes, these research really very much have the depth, I had said a moment ago, Riddle possibly is the Hogwarts in history most outstanding student.” Dumbledore is gazing at Ivan, „you and he look like in certain places very much, but you two are different, you have your friend.” “是啊,那些研究确实很有深度,我刚才说过,里德尔可能是霍格沃茨有史以来最优秀的学生。”邓布利多注视着艾文,“你在某些地方和他很像,但是你们两是不同的,你有着自己的朋友。” Hears the opposite party these words, Ivan relaxed fiercely. 听到对方这句话,艾文猛地松了口气。 He knows that this is Dumbledore to own approval, oneself and Harry's relates and attitude toward the strength, as well as muggle heritage made the opposite party put aside the vigilance finally. 他知道这是邓布利多对自己的认可,自己和哈利的关系、对力量的态度,以及麻瓜出身终于让对方放下了戒心。 Otherwise he cannot guarantee that under the Dumbledore close attention, oneself also has any secret in Hogwarts. 不然他可不敢保证,在邓布利多密切关注下,自己在霍格沃茨还有什么秘密可言。 If slightly a little dangerous movement, perhaps by strangling without hesitation in seed. 如果稍微有点危险动作,恐怕就会被毫不犹豫的扼杀在萌芽之中吧。 After all Dumbledore's was old, he cannot accommodate the appearance of allow third generation Dark Lord. 毕竟邓布利多的年纪已经大了,他不能容许第三代黑魔王的出现。 However on the other hand, Ivan regarding the strength, eternal life, right and lineage anything, truly an interest does not have. 不过话又说回来,艾文对于力量、永生、权利、血统什么的,确实一点兴趣也没有。 Therefore, Dumbledore blindly is worried. 所以,邓布利多只是在瞎担心而已。 In the Ivan preparation said goodbye looked for Harry, Dumbledore suddenly asks, „Ivan, you know that diary was anything?” 就在艾文准备告辞去找哈利时,邓布利多突然问道,“艾文,你知道那个日记本是什么东西么？” „Knows that is Horcrux!” Ivan said directly. “知道,是魂器！”艾文直接说了出来。 The next second, he jumped directly! 下一秒,他直接跳了起来！ Damn, oneself planned to conceal obviously, exposes the strength prematurely is not a wise matter, although he plans to resist Voldemort, but does not want to be regarded the board game piece that can sacrifice at any time by Dumbledore. 该死,自己明明原本打算隐瞒的,过早暴露实力可不是一件明智的事情,虽然他打算对抗伏地魔,但是不想被邓布利多当成一个可以随时牺牲的棋子。 Why does not know, Dumbledore's sound as if magic power, can unconscious said heart inside all matters. 可不知道为什么,邓布利多的声音似乎有一种魔力,能够让人不自觉的将心里面所有事情都说出来。 Heard the Ivan's words, Dumbledore has gawked for a long time, this may really be a surprising result, he truly thinks a moment ago this boy possibly has guessed at present correctly anything, planned to disclose some information, but has not thought that Ivan knew these many. 听到艾文的话,邓布利多愣了许久,这可真是一个令人惊讶的结果,他刚才确实想到眼前这个男孩可能猜到了什么,原本还打算透露一些情报,但是没有想到艾文已经知道这么多了。 „Right, that is Horcrux, can tell me you such to know?” Dumbledore said kindly. “没错,那是一件魂器,能告诉我你是这么知道的么？”邓布利多和蔼的说。 „Is Rowena Ravenclaw tells me, she said that this is very evil magic arts, can let the soul fission of person.” “是罗伊纳拉文克劳告诉我的,她说这是一个非常邪恶的法术,能够让人的灵魂分裂。” „What?!” Heard Ivan to mention Rowena Ravenclaw, Dumbledore is shocked. “什么？！”听到艾文提到罗伊纳拉文克劳,邓布利多真的愣住了。 Since the words have said that could not receive, to avoid the opposite party unnecessary suspicion, Ivan hurried returned the millennium ago matters to say in detail, among argument and their left behind secret buried treasures including four founders. 既然话已经说出口,就收不回来了,为了避免对方不必要的怀疑,艾文急忙自己回到千年之前的事情详细说了出来,包括四位创始人之间的争论和他们留下的秘密宝藏。 „Ravenclaw's Time-Turner, this is really surprising!” Dumbledore quickly returned to normal, „excellent experience, Ivan, hopes that you can through four founders' tests, successfully find the buried treasures of these hideaways.” “拉文克劳的时间转换器,这真是令人惊讶！”邓布利多很快恢复了平静,“绝妙的经历,艾文,希望你能通过四位创始人的考验,顺利找到那些隐藏的宝藏。” Ivan nodded, it seems like that the opposite party has believed itself. 艾文点了点头,看来对方相信了自己。 „Since spoke of the Hogwarts four founders.” Dumbledore said at a moderate pace that „that you definitely know, Voldemort is the Salazar Slytherin last successor, he should also be finally a Parseltongue, but Harry will speak the snake language. If I have not made a mistake, he in giving Harry left behind scar that night, shifted on his some magic arts Harry's.” “既然说到了霍格沃茨四位创始人。”邓布利多不紧不慢的说,“那你一定知道,伏地魔是萨拉查斯莱特林最后一个继承人,他也应该是最后一个蛇佬腔,但是哈利却会说蛇语。如果我没有弄错的话,他在给哈利留下伤疤的那天晚上,把他自己的一些法术也转移到了哈利的身上。” Ivan to the relieving shrinking, does not know that Dumbledore is any meaning, he knows certainly these that the opposite party said that he even also knows that Harry is also Horcrux. 艾文向后缩了缩,不知道邓布利多是什么意思,他当然知道对方说的这些,他甚至还知道哈利也是一个魂器。 „My meaning is, regardless of under what situation, what accident regardless of sends, you will stand certainly in Harry this, right?” “我的意思是,无论在什么情况之下,无论发什么意外,你都一定会站在哈利这面的,对么？” „Right!” Ivan replied hurriedly, „he was the friend of mine, I will certainly help his, no matter facing Voldemort anybody.” “没错！”艾文急忙回答道,“他是我的朋友,我一定会帮助他的,不管是面对伏地魔还是其他任何人。”