HPATST :: Volume #7

#636: Ivan's trap

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Was right, why some that many Goblin(s) with him?” Harry asked. “对了,为什么有那么多妖精跟着他？”哈利问道。 „According to Bagman, they were is seeking for Crouch, wanting him to help. The Crouch sickness did not have, had not gone to work!” Ron said that the train of thought transferred from golden egg, beckoned with the hand with something else in mind, „wanted me to look that possibly was Percy intoxicated to him, he thinks probably, if Crouch broke the attitude, he became the Department of International Magical Cooperation director.” “据巴格曼说,他们是在寻找克劳奇,想要他帮忙。克劳奇的病还没好,一直没有上班！”罗恩解释说,思绪从金蛋上面转回来,不以为然地摆了摆手,“要我看,可能是珀西给他下了毒,他大概以为,如果克劳奇断了气儿,他就会成为国际魔法合作司的司长了。” Hermione stared Ron one, the meaning do not have cracked a joke with such matter. 赫敏瞪了罗恩一眼,意思是别拿这样的事情开玩笑。 „Goblin(s) seeks for Mr. Crouch unexpectedly, strange, they deal with Department for the Regulation and Control of Magical Creatures generally.” “妖精居然寻找克劳奇先生,奇怪,他们一般是跟神奇动物管理控制司打交道的呀。” „Percy has said that Crouch will speak many languages!” Harry said that „they need a translator probably.” “珀西说过,克劳奇会说许多种语言！”哈利说,“他们大概需要一个翻译。” „Does not need to worry for these repugnant Goblin(s)!” Ron looks at Hermione, „, what do you want to establish a S.P.U.G.? Society for the Protection of Ugly Goblins?” “不用为那些讨厌的妖精操心！”罗恩看着赫敏,“怎么,你又想成立一个s.p.u.g.什么的？丑陋妖精保护协会？” „Goblin(s) does not need to protect!” The Hermione satire said that also has drunk Butterbeer, „they are intelligent, are good at coping with wizard(s), they will not safeguard oneself rights like house elf!” “妖精才不需要保护呢！”赫敏讽刺地说,又喝了一口黄油啤酒,“他们非常聪明,擅长对付巫师,他们才不像家养小精灵那样不会维护自己的权益呢！” „That may be really good!” Ron said that looks strangely has not participated in them talking Ivan. “那可真不错！”罗恩说,奇怪地看着没有参与到他们谈话中的艾文。 He is keeping writing the complex magic formula on the parchment, consumes smallest magic power to analyze to Apparition. 他正在羊皮纸上不停地写着复杂的魔法公式,对幻影显形消耗最小魔力进行分析。 Ron proceeds to collect, wants to see clearly Ivan to write anything. 罗恩往前凑了凑,想要看清楚艾文到底在写些什么。 At this moment, Rita Skeeter opened door to walk. 就在这时,丽塔・斯基特推开门走了进来。 She puts on banana yellow robe today, the long nail spreads the dazzling pink, the side with her potbellied photographer. 她今天穿着一件香蕉黄的长袍,长长的指甲涂成耀眼的粉红色,身边跟着她那个大腹便便的摄影师。 She had bought the drink in the past, goes through the crowd to walk toward a nearby table with the photographer. 她过去买了饮料,和摄影师一起穿过人群朝近旁的一张桌子走来。 Harry, Ron and Hermione three people stare to look at her, Ivan also raised the head. 哈利、罗恩、赫敏三个人都瞪眼望着她,艾文也抬起头。 Rita Skeeter erect was saying anything quickly, seems satisfied to any matter. 丽塔・斯基特正飞快地说着什么,似乎对什么事感到满意。 „He as if is too not willing to speak to us, assists? You said that why can like this? What he is making, behind with troop Goblin(s)? Added that is leads them to stroll scenery, talked nonsense completely, he was the expert of lying, had an accident? Do we want to unearth again? Department of Magical Games and Sports former director Ludo the Bagman reputation sweeps the floor, this opening suffices the vigor, we only need to look for an appropriate story to it” “他似乎不太愿意跟我们说话,是不是,傅佐？你说,为什么会这样呢？他在做什么,后面跟着一大群妖精？还说是带他们逛风景,完全是胡说八道,他是个撒谎的老手,是不是出什么事了？我们要不要再挖掘一下？魔法体育司前司长卢多・巴格曼名誉扫地,这个开头真够劲儿,博佐,我们只需要给它找一个合适的故事” „Has sufficed, do you want to ruin a life of person?!” Harry said angrily loudly that not being able to bear has stood. “够了,你又想毁掉一个人的生活？！”哈利愤怒地大声说,忍不住站了起来。 In the bar the noisy sound stagnates fiercely, several people have turned away, wants to know Harry what's the matter! 酒吧内嘈杂的声音猛地一滞,几个人转过脸来,想知道哈利到底是怎么回事！ Rita what Skeeter saw clearly the speech is, inlaid the eyeglasses following eye of jewelry to open all of a sudden. 丽塔・斯基特看清了说话的是谁,镶着珠宝的眼镜后面的眼睛一下子睁大了。 „Harry, Harry Potter!” She said that immediately is all smiles, „was good! Your why not coming same place” “哈利,哈利・波特！”她说,顿时笑容满面,“太好了！你们为什么不过来一起” „I, even if riding ten foot broomstick, is not willing to approach you!” Harry said indignantly that „why you must such treat Hagrid, he has not offended you, why do you want to do?!” “我即使骑着一把十英尺长的飞天扫帚,也不愿接近你！”哈利气愤地说,“你为什么要那样对待海格,他没有得罪你吧,你为什么要那么做？！” Rita Skeeter raises traces thick eyebrow very much, among the facial expressions flashes through a self-satisfaction. 丽塔・斯基特扬起描得很浓的眉毛,神情间闪过一丝得意。 „Our readers have the right to know truth, Harry, I fulfill my” “我们的读者有权知道真相,哈利,我只是履行我的” „You are fabricating a rumor, who cares about him is half-Giant?” Harry shouts, „he does not have not the normal place!” “你是在造谣,谁在乎他是不是混血巨人？”哈利喊道,“他没有一点儿不正常的地方！” Thinks that Hagrid sad appearance, in his heart exceptionally uncomfortable, shouts with the biggest sound. 一想到海格伤心的样子,他心里面就异常的难受,用最大的声音呼喊。 This, the entire small tavern all of a sudden becomes the complete silence. 这一回,整个小酒馆一下子都变得鸦雀无声。 Madam Rosmerta is looking toward here from the bar, she in but actually bee sweet wine toward big wine pot. 罗斯默塔夫人从吧台后面朝这边望着,她正在往大酒壶里倒蜂蜜酒。 The big wine pot completely must overflow, she had not perceived. 大酒壶都满得溢出来了,她也没有觉察。 Rita the Skeeter smiling face flashed slightly, but she fixes immediately it. 丽塔・斯基特的笑容微微闪动了一下,但她马上又把它重新固定好。 She opens the alligator skin handbag, pulls out her Quick-Quotes Quill and notebook. 她打开鳄鱼皮手袋,掏出她的速记笔和笔记本。 „Is willing to chat you to understand Hagrid with me, Harry? A shank meat following human nature? Your beyond comprehension friendship, as well as friendship following reason. Was right, do you regard as your father him?” “愿意跟我谈谈你所了解海格吗,哈利？一身腱子肉后面的人性？你们令人费解的友谊,以及友谊后面的缘由。啊,对了,你是不是把他看作自己的父亲？” „Sufficed!” Hermione has stood fiercely, she closely is gripping that cup of Butterbeer, resembles that is a hand grenade. “够了！”赫敏猛地站了起来,她紧紧攥着那杯黄油啤酒,就好像那是一颗手榴弹。 Because of the anger, her body slightly is shivering, she has not seen such impudent and shameless person probably. 因为愤怒,她的身体都在轻微地颤抖,她好像从来没有见过这么厚颜无耻的人。 „Your this repugnant woman!” She said with clenched jaws that „your what does not care, only wants to attract the attention, so long as can fish the story, no matter who does not let off? Ludo Bagman” “你这个讨厌的女人！”她咬牙切齿地说,“你什么都不在乎,只想吸引到眼球,只要能捞到故事,不管是谁都不放过,是不是？就连卢多・巴格曼” „Sits down, the silly small girl, do not speak irresponsibly to the not clear matter.” Rita Skeeter coldly said when her vision fell to Hermione on time-variable indifferent, has not looked to Harry so is with raw hate friendly, „I know that Ludo Bagman something, they will make your fine hair set upright, did not say” “坐下,傻乎乎的小丫头,对自己不明白的事不要乱说。”丽塔・斯基特冷冷地说,她的目光落到赫敏身上时变得冷漠凶狠,一点也没有看向哈利时那样友善,“我知道卢多・巴格曼的一些事情,它们会使你们的汗毛竖起来,不说也罢” She disdain is sizing up the Hermione dishevelled hair, on the parchment of that pen whiz whiz back and forth paddles on table. 她不屑地打量着赫敏乱蓬蓬的头发,那只笔在桌上的一张羊皮纸上嗖嗖地来回划动。 „Was good, Hermione, do not lower oneself to the same level with this person, is not worthwhile!” Ivan said in a soft voice that puts on the parchment the table. “好了,赫敏,不要和这种人一般见识,犯不上！”艾文轻声说,把羊皮纸放到桌子上。 Rita Skeeter narrows the eye to look at Ivan, probably just saw him, the vision falls to that thick parchment on at once. 丽塔・斯基特眯着眼睛看着艾文,好像刚刚看到他,目光旋即落到那厚厚的羊皮纸上面。 She can see clearly, that is a fearful design. 她能够清楚地看到,那是一个可怕的图案。 Under the function of some spell, parchment the soul on person was pulling out leaves, on the face shows the painful expression, under this image is the complex magic mark and formula, is a person again by the scene of raging fire burning down. 在某种魔咒的作用下,羊皮纸上的一个人的灵魂正在被抽离,脸上露出痛苦的表情,这个图像下面是复杂的魔法符号和公式,然后是一个人再被烈火焚烧的场景。 Without a doubt, these things are dark magic, very evil and fearful dark magic! 毋庸置疑,这些东西是黑魔法,非常邪恶、可怕的黑魔法！ Even if has not studied muggle(s) of magic, saw that these designs can also guess correctly these are anything. 即便是没有学过魔法的麻瓜,看到这些图案也能够猜到这些都是什么东西。 Ivan was urging Hermione to sit, then probably thought of anything suddenly, on hand backed off hurriedly parchment. 艾文在劝赫敏坐下来,然后好像突然想到什么,急急忙忙地将手头的羊皮纸倒扣过去。 Such, as if for fear that was seen, he has swept Rita restlessly Skeeter. 那样子,似乎生怕被人看见,他不安地扫了丽塔・斯基特一眼。 Sees the Ivan's movement, Rita Skeeter has thought of anything probably, on the face shows the satisfactory smiling face. 看到艾文的动作,丽塔・斯基特好像想到了什么,脸上重新露出满意的笑容。 „We walk!” Rita Skeeter said suddenly that smiled to Ivan and Harry, „Harry, if you want to ask me to discuss that to the Hagrid's view, I welcome at all times! You are also same, Ivan!” “我们走,博佐！”丽塔・斯基特突然说,对艾文和哈利笑了笑,“哈利,如果你想找我谈一谈对海格的看法,我随时欢迎！还有你也一样,艾文！” They such left the tavern, the drink that on the table just bought moved have not moved. 他们就这么离开了酒馆,桌子上面刚买的饮料动都没有动。 If Ivan has not guessed wrong, she will come back in another shape probably immediately, ravels on the parchment that oneself just revealed is anything. 如果艾文没有猜错,她大概马上就会以另外一种形态回来,弄明白自己刚露出的羊皮纸上都是什么东西。 This is flash news of unusual stir, she is impossible to miss! 这可是非常轰动的大新闻,她不可能错过！ Right, these all are he has studied dark magic, is Ivan gives Rita specially trap of Skeeter preparation. 没错,那些全都是他研究过的黑魔法,是艾文特意给丽塔・斯基特准备的陷阱。
To display comments and comment, click at the button