Everybody is staring at Hermione with a suspicion vision of not mincing matter, does not know how astonished should appraise. happy article 大家都用一种毫不掩饰的怀疑目光盯着赫敏,惊愕地不知道该如何评价。樂文 Hermione is in all female students changes absolutely in a big way, is most attractive, has subverted all people to her understanding. 赫敏绝对是所有女生之中变化最大的,也是最漂亮的,颠覆了所有人对她的认识。 „Good evening, Ivan!” Hermione walked to say low voice that „I did look like what kind of?” “晚上好,艾文！”赫敏走过来小声说,“我看起来怎么样？” „Was attractive, was simply incredible!” Ivan replied, was sizing up Hermione carefully. “漂亮极了,简直让人难以置信！”艾文回答道,仔细打量着赫敏。 His heart does not make every effort to succeed is beating fast, the vision is unable to put aside from Hermione. 他的心脏不争气地快速跳动着,目光根本无法从赫敏身上移开。 Hermione present appearance that charming, is emitting the formidable charm from top to bottom. 赫敏现在的样子是那么的迷人,浑身上下散发着强大的魅力。 Hears the Ivan's appraisal, the Hermione corners of the mouth shows the smile upwardly, sleeps late his arm to walk toward downstairs assembly hall. 听到艾文的评价,赫敏嘴角向上露出微笑,晚起他的胳膊向楼下的礼堂走去。 Everyone who all the way, they run into surprisedly visits them. 一路上,他们遇到的每一个人都惊讶地看着他们两个。 The appearance of Ivan and Hermione was too conspicuous, particularly Hermione, she attracted numerous attention. 艾文和赫敏的打扮实在太显眼了,尤其是赫敏,她吸引了为数众多的注意。 Many female students stare to look at her, is having the vision of hatred and envy, the male students are admire and shocking. 不少女生都瞪眼望着她,带着憎恨、嫉妒的目光,男生们则是爱慕和惊艳。 Although Ivan and Hermione nobody is champion(s), but they are actually tonight most dazzling one pair. 尽管艾文和赫敏没有人是勇士,但他们却是今天晚上最耀眼的一对。 When their two walk, in entrance hall has been filled with the student. 等到他们两个走下去时,门厅里挤满了学生。 Everybody back and forth is spinning, waited for that the arrivals of eight o'clock, the front door of assembly hall will open wide at that time. 大家都在来回打转,等待八点钟的到来,那时礼堂的大门才会敞开。 Some people must meet with the dance partners of other institutes, then leans the body to push in the crowd, seeks for the form of opposite party. 有些人要与其他学院的舞伴碰头,便侧着身子在人群里挤来挤去,寻找对方的身影。 Ron and Lavender stand near the front door, he also saw Hermione that just walked, opens the mouth surprised. 罗恩和拉文德站在大门边上,他也看到了刚刚走下来的赫敏,吃惊地张大嘴巴。 He stared at Hermione to look some little time, had then turned the head, does not know that was thinking anything. 他盯着赫敏看了好一会儿,然后才转过头,不知道在想些什么。 After a while, one group of Slytherin's students come up from their underground common rooms along the stair. 过了一会儿,一群斯莱特林的学生沿着台阶从他们的地下公共休息室里上来。 What walks in the forefront is Malfoy, he puts on a black velvet high-necked formal robe, a live image church parish pastor. 走在最前面的是马尔福,他穿着一件黑天鹅绒的高领礼袍,活像一个教区牧师。 Pansy Parkinson puts on fully is baby pink robe of frill, closely is hanging the Malfoy's arm. 潘西・帕金森则穿着满是褶边的浅粉红色长袍,紧紧吊着马尔福的胳膊。 Crabbe and Goyle are green, is covered with the big stone of moss like two, their two cannot find the dance partner. 克拉布和高尔都是一身绿色,像两块长满青苔的大石头,他们两个都没能找到舞伴。 In looking to arrive after Ivan and Hermione of main staircase edge, Malfoy has gawked slightly. 在看到站在主楼梯边缘的艾文和赫敏之后,马尔福微微了愣了一下。 Like other male students, his vision also falls to Hermione on, but as if cannot discover a few words to insult her. 和其他男生一样,他的目光也落到赫敏身上,但似乎找不出一句话来侮辱她。 Also five minutes, the oak front door had been opened, everybody has turned the head, sees the Durmstrang student and Professor Karkaroff walked together. 又过了五分钟,橡木前门被打开了,大家转过头,看见德姆斯特朗的学生和卡卡洛夫教授一起走了进来。 Krum walks in the forefront, the side is a Slytherin sixth grade female student. 克鲁姆走在最前面,身边是一个斯莱特林六年级女生。 Crosses their top of the heads, can see in front of a castle lawn to be turned into a grotto, inside is glittering twinkle star the light of female celestial. 越过他们的头顶,可以看见城堡前面的一块草坪被变成了一个岩洞,里面闪烁着星星点点的仙女之光。 This means that several hundred living female celestial, they or sit in rose flowering shrubs that in the magic changes, or is flapping the wing on the statue, these statues as if are Santa Claus and his reindeers. 这意味着有几百个活生生的仙女,她们或坐在魔法变出的玫瑰花丛里,或在雕像上面扑扇着翅膀,那些雕像似乎是圣诞老人和他的驯鹿。 Ivan suddenly discovered that oneself and Hermione stood here is really too remarkable. 艾文突然发现,自己和赫敏站在这里实在是太引人注意了。 Everyone enters entrance hall the vision of person, must fall to them on first, the politeness is not staring at them very much. 每一个人走进门厅的人的目光,都要先落到他们两个人身上,很不礼貌地盯着他们。 Hermione was somewhat embarrassed, making Ivan move to moving toward side, blocked her body. 赫敏有些不好意思,让艾文往旁边移了移,将她的身体挡住。 Her whole person snuggled in his bosom, immediately, these male students looked that wishes one could to him eat to the Ivan's facial expression. 她整个人依偎在他的怀中,顿时,那些男生们看向艾文的神情都恨不得要把他吃掉。 This feeling pleased feeling is very good, but the pressure is big 这种喜滋滋的感觉很不错,但压力好大 Luckily at this time, the Beauxbatons' student started to enter the castle, diverted the attention of people. 幸亏在这时,布斯巴顿的学生开始进入城堡,转移了众人的视线。 What walks in the forefront is Fleur and her dance partner Roger Davies, Fleur appearance gorgeous of extremely, does not lose to Hermione. 走在最前面的是芙蓉和她的舞伴罗杰・戴维斯,芙蓉打扮的极其艳丽,一点儿也不输给赫敏。 Two people belong to two different styles, but beautiful to pinnacle. 两个人属于两种不同的风格,但都美到了极致。 Fleur own tender and beautiful shows completely, is one is in full bloom likely flowers. 芙蓉将自己的娇艳完全展现出来,像是一朵盛开至极的花朵。 The Veela lineage addition, is makes all male students have a liking for her one eyes again unable to be tranquil, deeply immersion in. 媚娃血统的加成,更是让所有男生看上她一眼就再也无法平静,深深地沉浸其中。 Hermione does not have Fleur to be so mature gorgeously, does not have the beauty that beautiful woman causes the downfall of the nation, but compared with other Fleur and female students, she appears especially clear, unique intelligent gentle, annoys the special characteristics that the person feels attached to let each male student heart movement sufficiently. 赫敏没有芙蓉那么成熟艳丽,也没有那种倾城倾国的姿色,但与芙蓉和其他女生相比,她显得格外的清纯,特有的聪慧文静、惹人爱怜的特质更是足以让每一个男生心动。 Let Ivan choose, he thinks that tonight a female student cannot compare favorably with Hermione. 让艾文选择,他认为今天晚上没有一个女生能比得上赫敏。 But without doubt, Fleur also extremely attracts the attention. 但无疑,芙蓉也是极其吸引眼球的。 Side her, Davies as if to the present cannot believe oneself have such good luck, can obtain Fleur such dance partner unexpectedly, he is unable to move out of the way from her the vision simply. 在她身旁,戴维斯似乎一直到现在都不敢相信自己有这么好的运气,竟能得到芙蓉这样的舞伴,他简直无法把目光从她身上挪开。 Gabrielle and Colin walk rear the Beauxbatons team, as soon as they the passing through the gate hall search high and low Ivan and Hermione. 加布丽和科林则走在布斯巴顿队伍最后面,他们一进门厅就四处寻找艾文和赫敏。 Are different from other Hermione, Fleur and female students, Gabrielle is another style, will build the pinnacle cute. 跟赫敏、芙蓉及其他女生不同,加布丽则是另外一种风格,将可爱打造到极致。 That is this ages young female student unique adorable, she wears one set of white skirt, looks like a porcelain doll, the corners of the mouth are having the mischievous smiling face, both eyes rove nimble and resourceful, quick looks to arrive Ivan and Hermione near staircase, drew the Colin half step to walk toward them. 那是属于她这个年龄段小女生特有的可爱,她穿着一套白色的裙子,就像是一个瓷娃娃,嘴角带着顽皮的笑容,灵动地双眼转来转去,很快就看到站在楼梯边上的艾文和赫敏,拉着科林快步向他们两个走了过来。 „Hello, Ivan! Hello, Hermione!” Gabrielle smiled was saying. “你好,艾文！你好,赫敏！”加布丽微笑着说。 She transferred several around Hermione, appreciates her appearance. 她绕着赫敏转了几圈,赞赏她的打扮。 Colin and Ivan said that he just went to by the Beauxbatons carriage to meet the picture that Gabrielle sees, the entire castle also had outside location changed the appearance, was used the magic to be decorated, the finding at everywhere Christmas dressed up, various female celestial and little elf / pixie(s) divided at four punishments, probably entered to a fairy tale world in visionally all of a sudden. 科林则和艾文说他刚刚去布斯巴顿马车旁接加布丽看到的景象,整个城堡还有外面的场地都变了样子,被用魔法装饰一新,随处可见圣诞装扮,还有各种仙女、小精灵在四处分来分去,好像是一下子进入到一个梦幻般的童话世界中。 At this moment, the Professor McGonagall's sound resounds, „invited champion(s) to here!” 就在这时,麦格教授的声音响起,“请勇士们到这边来！” She puts on a red lattice robe, on the hat brim is decorating a very ugly setose thistle grass garland. 她穿着一件红格子呢的长袍,帽檐上装饰着一圈很难看的蓟草花环。 Professor McGonagall called champion(s) and their dance partners stands in the gate waits, making other people go advanced. 麦格教授叫勇士们和他们的舞伴站在门边等候,让其他人先进去。 After the schoolmates sit well, they line up to enter the assembly hall again. 等同学们都坐定以后,他们再排着队走进礼堂。 Everybody lined up to enter the assembly hall in turn, when passed by the entrance, Ivan notes Fleur and Cho Chang (Autumn) to size up itself, line of sight continuously with his footsteps. 大家排好队依次进入礼堂,在路过大门口的时候,艾文注意到芙蓉、秋正在打量着自己,视线一直跟着他的脚步。 Krum and Ron's vision completely centralized on Hermione, narrows the eye to visit her. 克鲁姆和罗恩的目光则全部集中在赫敏身上,眯着眼睛看着她。 Looks at their appearances, is doubtable, he and Hermione are tonight leads. 看他们的样子,不禁让人怀疑,他和赫敏才是今天晚上的主角。 After five minutes, everybody takes a seat after the assembly hall, Professor McGonagall calls champion(s) and their dance partner two two places lined up, goes in her. 五分钟后,大家都在礼堂里落座后,麦格教授叫勇士和他们的舞伴两个两个地排好队,跟着她进去。 They file, sits the referee big round table to walk toward assembly hall front one, the people enthusiastically applaud. 他们鱼贯而入,朝礼堂前头一张坐着裁判的大圆桌走去,人们热烈地鼓起掌来。 On the wall of assembly hall has covered entirely the shines like starlight silver frost, on the ceiling is the stars shine nighttime sky, but also is hanging the garland that several hundred mistletoe small branches and ivies make. Four institute tables disappear, what replaces it is 100 ignite the small table of lantern, each table is implicated ten to come individual. 礼堂的墙壁上布满了闪闪发亮的银霜,天花板上是星光灿烂的夜空,还挂着好几百只槲寄生小枝和常春藤编成的花环。四张学院桌子不见了,取而代之的是100张点着灯笼的小桌子,每张桌子旁坐着十来个人。 champion(s) arrive in front of the head table directly, Dumbledore sits in the middle position, is smiling happily. 勇士们径直来到主宾席前面,邓布利多坐在中间位置,正高兴地笑着。 Karkaroff is stern-faced, the vision back and forth patrols on several champion(s), then toward sitting has swept one in following Ivan there fast. 卡卡洛夫一脸阴沉,目光在几个勇士身上来回游弋,然后又朝坐在下面的艾文那里快速扫了一眼。 Ludo Bagman puts on colorful purple robe tonight, above is printing the big yellow star, he and schoolmates are clapping the palm of the hand equally warmly. 卢多・巴格曼今晚穿着艳紫色的长袍,上面印着大大的黄星星,他和同学们一样热烈地拍着巴掌。 Side him, Madam Maxime has taken off her ordinary black satin uniform, puts on lavender elegant robe. 在他身旁,马克西姆夫人则脱去了她平常的黑缎子制服,穿着一件淡紫色的飘逸长袍。 Mr. Crouch has not come, by the table fifth seat sits Percy Weasley. 克劳奇先生没有来,桌旁的第五个座位上坐着珀西・韦斯莱。