But everyone not like Ron depressed, when comes out from the dormitory, on the face is a panic-stricken expression. 但谁也没有像罗恩那样沮丧,等到从宿舍出来时,脸上是一副惊恐的表情。 His formal robe like a skirt, this is the fact that is unable to avoid. 他的礼袍就像一条裙子,这是一个无法回避的事实。 To increase a masculinity to robe, he stakes everything on a single throw of the dice, read a cutting incantation to these folds and lace. 为了给袍子增加一点男子气,他孤注一掷,给那些褶皱和花边念了一道切割咒。 This incantation also calculates to be effective, at least the lace on clothes did not have. 这个咒语还算管用,至少衣服上的花边没有了。 But his work does not agily, neckband sleeve cuff still flood fragments, really discouraged. 但他的活儿干得并不利索,领口袖口仍然泛着毛边,真令人泄气。 „Was good, Ron, do not go to think that the matter of clothes, actually seems is not awful!” Harry comforted him to say. “好了,罗恩,别去想衣服的事情,其实看上去没有那么糟糕！”哈利安慰他说。 „Right, everybody is similar, the design that these formal robe very much restore the old, does not conform to the aesthetic standard of modern people.” Ivan said that „these are several hundred years ago left behind ancient tradition, you have a look at them......” “没错,大家都差不多,这些礼服长袍都是很复古的款式,不符合现代人的审美观。”艾文跟着说道,“这些都是几百年前留下的古老传统,你看看他们......” Truly, in the common room seems strange. 确实,公共休息室里看上去怪怪的。 Inside people no longer are azure color standard black robe, but puts on colorful formal robe. 里面的人们不再是青一色的制式黑袍,而是穿着五颜六色的礼袍。 Ron looks all around, sees everybody irritable appearance, many replies confidence. 罗恩环顾四周,看到大家别扭的样子,多少回复了点儿信心。 When he has turned head to see Ivan, the feeling of also a little feeling inferior...... 但是等到他回过头看到艾文,又有点自惭形秽的感觉...... Has saying that Mrs. Weasley when choosing formal robe worked hard. 不得不说,韦斯莱夫人在选择礼袍时着实下了一番功夫。 The Ivan's formal robe color is conspicuous, out of the ordinary, is most noticeable in the crowd. 艾文的礼服长袍颜色非常显眼,与众不同,在人群之中最为引人注目。 Now, so long as enters the person in common room now, can not fall the vision to Ivan in own initiative. 现在,只要现在进入公共休息室的人,都会不自觉地将目光落到艾文身上。 On sky blue formal robe and Ivan the unequalled self-confident makings match very much, while displaying the taste of noble aristocrat, can display his heart of hearts hideaway jump restless factor, draws the attention of everyone at the same time, has to acknowledge, Ivan's appearance very appropriate. 天蓝色的礼服长袍和艾文身上无与伦比的自信的气质很是匹配,在表现出高贵贵族的品味的同时,能够将他内心深处隐藏跳跃不安的因子表现出来,让人眼前一亮的同时,不得不承认,艾文的样子非常的得体。 If changes a person to wear this clothes, will not have this effect, instead will appear very gaudy. 如果换一个人穿这件衣服,都不会有这种效果,反而会显得很花哨。 Ron looks up toward the female student dormitory exit|to speak, does not take itself as far as possible and Ivan comparison. 罗恩抬起头往女生宿舍出口望去,尽量不拿自己和艾文比较。 Like Ivan after all is only minority, the majority of male student present appearance of seems is not very good. 像艾文这样的毕竟只是少数,大部分男生现在的样子看上去都很不好。 After a while, Lavender and several girls, when walked from the female student dormitory first. 过了一会儿,拉文德和几个女孩子当先从女生宿舍里面走了出来。 She seems usually is more attractive, puts on garish pink robe, in the wrist/skill is bringing a very thick gold/metal bangle, shines like starlight under candlelight. 她看上去比平时要漂亮许多,穿着扎眼的桃红色长袍,手腕上带着一个很粗的金手镯,在烛光下闪闪发亮。 She a little excessively warmly and Ron waves to greet, is laughing foolishly crazily. 她有点儿过分热情地和罗恩挥手打招呼,痴痴地傻笑着。 Although the following male students astonished are visiting her, but a Lavender point does not care. 尽管下面的男生都在惊愕地看着她,但拉文德一点也不在意。 She goes down the staircase quickly, comes close to size up Ron up and down, among the facial expressions as if unusual satisfaction. 她快步走下楼梯,走到近处上下打量着罗恩,神情间似乎非常的满意。 „Hello!” Ron said that expression strange, the politeness does not look at Lavender very much. “你好！”罗恩说,表情怪怪的的,很不礼貌地看着拉文德。 „Do I look like attractive?” Lavender does not care asks, on the face shows the bright smiling face. “我看起来漂亮吗？”拉文德不在意地问道,脸上露出灿烂的笑容。 „Also good, em, is very attractive!” Ron blinks the eye toward her, hesitates did not smile definitely. “还不错,恩,很漂亮！”罗恩朝她眨巴眨巴眼睛,也迟疑不决地笑了笑。 „We get down, ball must start immediately!” “我们下去吧,舞会马上就要开始了！” „Good!” Ron said dry that waved toward Ivan Harry, said that „later sees!” “好吧！”罗恩干巴巴地说,朝着艾文哈利挥了挥手,说了一句,“待会儿见！” The Lavender young lady smiles, is initiative to sleep late Ron, two people such swaggering leave the common room. 拉文德格格地笑着,主动过来晚起罗恩,两个人就这么大摇大摆地离开公共休息室。 „They look like is a match very much!” Ivan comments. “他们看起来很般配！”艾文评价道。 Harry nodded, but looks at the Lavender back, shook the head hurriedly. 哈利点了点头,但看着拉文德的背影,又急忙摇了摇头。 He felt that the Lavender appearance is a little scary, seems very embarrassed, really hopes that Ron can insist. 他感觉拉文德的样子有点吓人,看上去很令人难堪,真希望罗恩能够坚持住。 Harry is thinking that Cho Chang (Autumn) can be any appearance, thinks of Ginny, hoping her not to dress up Lavender such...... 哈利在想秋会是什么样子,紧接着又想到金妮,但愿她不会打扮成拉文德那样...... Did not say that appearance of a little nervous disposition and exaggeration, Ivan the initiative manner to Lavender is actually very satisfied. 不说有点神经质的性格和夸张的打扮,艾文倒是对拉文德的主动态度很满意。 In the school, wanted to find one not to be truly easy in the female student who Ron themselves was interested. 在学校里面,想要找到一个真正对罗恩本人感兴趣的女生可不容易。 Words that thinks, Lavender seems is not disappointing. 这么想的话,拉文德看上去就没有那么差劲。 If changes a female student, sees Ron that sets awful robe, will turn around to leave probably directly. 要是换一个女生,看到罗恩身上那套糟糕的袍子,大概会直接转身离开吧。 The girls get down from the building one after another, leaves the common room with own dance partner. 女孩子们陆续从楼上面下来,跟自己的舞伴离开公共休息室。 Chooses other institute, Durmstrang and Beauxbatons student as the dance partner, in groups leaves the common room. 选择其他学院、德姆斯特朗和布斯巴顿学生作为舞伴的,也成群结队的离开公共休息室。 After a while, Angelina has also gotten down, she smiles handing over to Fred. 过了一会儿,安吉丽娜也下来了,她微笑着把手递给弗雷德。 Two people pull to begin to leave, Fred blinks to them mischievously. 两个人牵着手离开,弗雷德冲他们调皮地眨眨眼睛。 In Angelina behind is Ginny, she puts on one set of style relatively quite conservative light red formal robe, flame long hair dispersing, on the ruddy small face has written all over shy, looks at Harry and Ivan radically embarrassed. 在安吉丽娜身后是金妮,她穿着一套样式相对较为保守的淡红色礼服长袍,火红色的长发散开,红润的小脸上写满了害羞,根本不好意思去看哈利和艾文。 Ginny has dressed up obviously carefully, seems especially attractive. 金妮显然精心打扮过,看上去格外的漂亮。 Her present appearance even compared with Ivan tonight so far, saw that all female students are beautiful. 她现在的样子甚至比艾文今晚到目前为止,看到所有女生都要美丽。 On robe that adorable froth sleeve is especially lovable, making the person who she serves as contrast be infatuated with, the waist is one has the pink waistband of exquisite butterfly knot, the bunch is binding her petite body, has the feminine charm of being hard spoken language while completely obviously slender. 长袍上面那可爱的泡泡袖将她衬托的格外可爱,让人陶醉,腰间是一条有着小巧蝴蝶结的粉色腰带,束裹着她那娇小的身躯,在尽显苗条的同时有着难以言语的女性魅力。 The male student who all has not left sees Ginny, raises from the heart of hearts an inexplicable impulsion. 所有还没有离开的男生看到金妮,都从内心深处升起一种莫名的冲动。 Does not have the accident, Harry cannot believe that looks at Ginny, could not speak with amazement. 不出意外,哈利不敢相信地看着金妮,惊讶地说不出话来。 Looks at his appearance, as if just noted Ginny is also a pretty girl fact. 看他的样子,似乎刚刚注意到金妮原来也是一个漂亮的女孩子这个事实。 Did not have the facial expression of what nature also rapidly to change, astonished is bringing an anxiety. 原本没有什么性质的神情也迅速发生变化,惊愕中带着一丝紧张。 „Hermione still above, immediately comes out!” Ginny said that the small face is as before ruddy. “赫敏还在上面,马上就出来！”金妮说,小脸依旧红扑扑的。 „Em, we wait/etc. she gets down together.” Harry said that seems a little embarrassed with Ginny walks together. “恩,我们等等她一起下去。”哈利说,似乎有点不好意思和金妮一起走。 „Does not use, I keep here she to be good, your two hurry......” “不用,我留在这里等她就好,你们两个赶紧......” Ivan naturally does not want to walk with them, but his words have not said that stopped. 艾文自然不想和他们两个一起走,可他的话还没有说完,就停了下来。 In the common room the noisy sound stagnates fiercely, all people look up to female student who just came out. 公共休息室内嘈杂的声音猛地一滞,所有人都抬起头看向刚刚出来的女生。 Some many people surprised open the mouth, does not know that should say anything. 有不少人都吃惊地张大嘴巴,不知道该说些什么。 Is Hermione!!! 是赫敏！！！ But she did not seem like Hermione, to likely was a female celestial of whereabouts world of mortals. 但她看上去一点儿也不像赫敏了,到像是一个下落凡间的仙女。 She has gotten up to some tricks to her hair, they are no longer dishevelled, but becomes has the gloss mild-mannered, pulls a lofty chignon after the brain. 她对她的头发做了一些手脚,它们不再是乱蓬蓬的,而是变得柔顺而有光泽,在脑后挽成一个高雅的发髻。 She puts on one with robe that the elegant shallow purple light blue lining makes, moreover somehow, her makings are different, perhaps is only because downloaded her usually always to carry on the arm in more than 20 thick book. 她穿着一件用飘逸的浅紫光蓝色的面料做成的长袍,而且不知怎的,她的气质也不一样了,也许只是因为卸掉了她平常总挎在身上的20多本厚书吧。 She is also smiling, naturally, is a little anxious. 她也微笑着,当然啦,有点儿紧张。 The Hermione present appearance shocking audience, can only describe with the brilliant four characters. 赫敏现在的样子惊艳全场,只能用光彩夺目四个字来形容。 After seeing Ivan, she at present one bright, the corners of the mouth are brimming with the smiling face. 看到艾文之后,她眼前一亮,嘴角洋溢着笑容。 She from the staircase, the lithe step has looked like a butterfly, body that the pink formal clothes long skirt of set of careful point electing appears is especially elegant and nimble and resourceful, the long skirt of silk surface is binding she slender soft body lightly, such as the wave flows and place. 她从楼梯上走了下来,轻盈的步伐像一只蝴蝶,身上那一套精心点选的粉色礼服长裙显得格外飘逸、灵动,绸面的长裙轻裹着她纤细柔软的身躯,如水波般流淌及地。 Ivan just discovered that the Hermione's stature so was good, usually covers up under school robe simply had not discovered. 艾文刚刚发现,赫敏的身材原来这么好,平时遮掩在校服长袍下面根本没有发现。