HPATST :: Volume #1

#6: Ivan's wand(s)

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Good morning!” A pupil color very shallow old man, stands before them, „sees you very much happily, Ms. Molly Prewett, was too joyful, 12 inches, the cherry, the strength wants to be stronger, that is one uses the magic good wand(s).” “上午好！”一个瞳孔颜色很浅的老头,站在他们面前,“很高兴见到你,莫丽普威特女士,实在太令人高兴了,12英寸长,樱桃木,力量要强一些,那可是一根施魔法的好魔杖。” „Yes, Mr. Ollivander, I likes this wand(s).” Mrs. Weasley stands to greet hurriedly, „this child is Ivan Mason, this is my daughter Ginny Weasley, they are this year's Hogwarts new student, needs to buy new wand(s).” “是的,奥利凡德先生,我非常喜欢这根魔杖。”韦斯莱夫人急忙站起来打招呼,“这个孩子是艾文梅森,这位是我的女儿金妮韦斯莱,他们都是今年霍格沃茨新生,需要买一根新的魔杖。” „Certainly, certainly!” Vision change of Ollivander stands in one side Ginny and Ivan, „wizard(s) needs wand(s) to discharge the magic, but must remember, is wand(s) is choosing wizard(s)!” “当然、当然！”奥利凡德的目光转向站在一旁金妮和艾文,“巫师需要魔杖才能施放魔法,不过要记住,是魔杖在选择巫师！” Ivan swallows the saliva, did not determine how should reply the opposite party. 艾文咽了咽口水,不确定该怎么回答对方。 „Good, making me come to see!” Ollivander has not stopped, he pulls out one sliver to be printed with the line tape of silver scale division from bosom, arrives in front of Ginny, „does woman first, Ms. Weasley, which hand you use to use wand(s)?” “好吧,让我来看一看！”奥利凡德没有停顿,他从怀中掏出一长条印有银色刻度的卷尺,来到金妮面前,“女士优先,韦斯莱女士,你用哪只手使用魔杖？” „Right hand!” Ginny replied in a low voice. “右手吧！”金妮低声回答道。 „Please lift the arm.” Ollivander is Ginny measures the size, first from the shoulder to the fingertip, later, from the wrist to the elbow, the shoulder arrives at the floor, the knee arrives at the armpit, finally measures the head size. “请把胳膊抬起来。”奥利凡德为金妮丈量尺寸,先从肩头到指尖,之后,从腕到肘,肩到地板,膝到腋下,最后量头围。 He quantity, while answered to Ginny and Ivan two people, „each Ollivander wand(s) had the strong magic material, this was its essence is also. What we usually use is unicorn hair, phoenix tail feather and dragon's nerve, each Ollivander wand(s) is unique, because does not have two completely same unicorns, dragons or the phoenix. Naturally, if you used to belong to other wizard's wand(s), will not have such good effect.” 他一边量,一边向金妮和艾文两个人解释道,“每一根奥利凡德魔杖都具有超强的魔法物质,这也就是它的精髓所在。我们通常用的是独角兽毛、凤凰尾羽和龙的神经,每一根奥利凡德魔杖都是独一无二的,因为没有两只完全相同的独角兽、龙或凤凰。当然,你如果用了本应属于其他巫师的魔杖,就绝不会有这样好的效果了。” „Please forever remember this point, is wand(s) is choosing wizard(s)!” “请永远牢记这一点,是魔杖在选择巫师！” When he spoke these words, vanishes in the dense and numerous shelves, Ivan has not relaxed with enough time, saw that he took a box to walk. 等到他说完这句话,就消失在密密麻麻的货架之间,艾文还没有来得及松口气,就看到他拿着一个盒子走了出来。 „, the entire Weasley family is without a doubt easy to be favored by the unicorn, this point is without a doubt.” Ollivander said in a soft voice that „tries this, 14 inches, the black sandal wood, unicorn hair, is a little curved.” “毫无疑问,韦斯莱一家非常容易受到独角兽的青睐,这一点毋庸置疑。”奥利凡德轻声说道,“来试试这一根,14英寸,黑檀木,独角兽毛,有点弯。” Ginny just grasped in the hand, then took by him. 金妮刚刚握在手中,便被他拿了回去。 „No, I think that should be this, with the willow and unicorn hair manufacture, eight British one and a half inches is long, the elasticity is very strong!” “不,我想应该是这一个,用柳木和独角兽毛制作而成,八英寸半长,弹性很强！” Ginny just received, together red light then since she is grasping wand(s) emits sharp, looks like Venus four shoots like the fireworks, the beat facula throws to four walls on. 金妮刚刚接过来,一道红光便从她握着的魔杖尖冒出,就像是像烟花一样金星四射,跳动的光斑投到四壁上。 „Extraordinary combination, is suitable to operate the spell, good result that your Charms can take.” Ollivander turns the head to look to Ivan, said in a soft voice that „Mr. Mason, I think should be one's turn you.” “非凡的组合,非常适合操纵魔咒,你的魔咒课一定会取的不错的成绩。”紧接着,奥利凡德转头看向艾文,轻声道,“梅森先生,我想该轮到你了。” Like Ginny, Ivan is also familiar with use wand(s) with the right hand, similarly the size measures first, but his selection process was not simple like Ginny. 和金妮一样,艾文也习惯用右手来使用魔杖,同样是先尺寸丈量,不过他挑选过程就不像金妮那么简单了。 Ivan tried one after another, just to grasp in the hand, was seized by Ollivander, this made him seem is a little acting foolishly. 艾文试了一根又一根,都是刚刚握在手里,便被奥利凡德夺了过去,这让他看上去有点在冒傻气。 „Was same as last year Mr. Potter, a nitpicking customer, but was unimportant, here can always find one ideally, was most perfect, most suited your!” Ollivander seems very happy, „makes me think, had, 14 British one and a half inches, Vine Wood, core is the Thestral tail feathers, this is last wand(s) that my great-grandfather manufactures, he at that time very famous wand(s) manufacture Grandmaster.” “和去年的波特先生一样,一个挑剔的顾客,不过不要紧,在这里总能找到一款最理想,最完美,最适合你的！”奥利凡德看上去很高兴,“让我想一想,哦,有了,14英寸半,葡萄藤木,杖芯是夜骐尾羽,这是我太祖父制作的最后一根魔杖,他在当时可是非常有名的魔杖制作大师。” Ivan just met in the hand, a heat flow gushes out from referring , the wand(s) acme sends out a white halo, is similar to the ripples in water, outward diffusions. 艾文刚刚接到手里,一股热流从指间涌出,魔杖的尖端发出一股白色光晕,如同水中的涟漪,一圈圈的向外扩散。 „Marvellous, very marvellous!” The Ollivander sound is even more gentle, „I do not like using Thestral tail hair, but can not say, Mr. Mason, you with this wand(s) truly are very marvelous combination.” “奇妙、非常的奇妙！”奥利凡德的声音越发轻柔,“我并不太喜欢使用夜骐的尾羽,不过不得说,梅森先生,你跟这根魔杖确实是非常奇妙的组合。” „Sorry, Sir!” In the room only remaining their two people, Ivan in a low voice asked that „where had to make you feel a moment ago marvelously?” “对不起,先生！”在屋子里面只剩下他们两个人的时候,艾文低声问道,“刚才有什么地方让你感觉到奇妙？” Ivan is truly curious, in the hand this wand(s) in core is Thestral tail hair, this differs from other wand(s) of Ollivander manufacture. 艾文确实很好奇,手中这根魔杖的内芯是夜骐的尾羽,这跟奥利凡德制作的其他魔杖都有所不同。 „It is well known, Thestral is considered as the unlucky symbol.” Ollivander is staring at Ivan with the cream pupil, „this is one very strange material, only then can control the death wizard(s) to control it.” “众所周知,夜骐被认为是不吉的象征。”奥利凡德用乳白色的瞳孔盯着艾文,“这是一种非常诡异的物质,只有能够掌控死亡的巫师才能控制它。” The Ollivander sound flutters to be the same from the sky probably, hears his explanation, Ivan has one type to in the hand wand(s) has thrown the impulsion, strange, death, unlucky, he does not want just to enter the school, by others is thought is the Dark Lord successor. 奥利凡德的声音好像从天空中飘下来一样,听到他的解释,艾文有一种要把手中魔杖扔了的冲动,诡异、死亡、不吉,他不想刚进入学校,就被别人认为是黑魔王的接班人。 „magic power that Mr. Mason, you sent out a moment ago has very strong positive energy, this is one type with the Thestral tail feathers completely opposite energy, therefore I will say very marvelously.” Ollivander draws close to the Ivan face, sound low is similar to the whisper, „please remember, is wand(s) is choosing wizard(s), Mr. Mason, without a doubt, you later will achieve the extraordinary achievement.” “梅森先生,你刚才发出的魔力具有很强的正面能量,这是一种和夜骐尾羽完全相反的能量,所以我才会说非常的奇妙。”奥利凡德贴近艾文脸庞,声音低的如同耳语,“请记住,是魔杖在选择巫师,梅森先生,毋庸置疑,你以后会取得非凡成就的。” Ivan is absolutely terrified, all secret seen through feelings, he can determine oneself will not like this Mr. Ollivander. 艾文毛骨悚然,有一种所有秘密都被看穿的感觉,他可以确定自己不会喜欢这位奥利凡德先生。 After leaving the wand(s) shop, his numerous relaxing. 离开魔杖店之后,他重重的松了口气。 Then, Mrs. Weasley is leading Ivan and Ginny arrives at the Madam Malkin robe exclusive agency, but with compared with, the Ginny interest was very a moment ago low, because she must choose one to suit oneself uniform from these old robe. 接下来,韦斯莱夫人领着艾文和金妮来到摩金夫人长袍专卖店,不过和刚才相比,金妮兴致很低,因为她要从那些旧长袍里面选择一件适合自己的制服。 Ivan discovered that this was too simply cruel, particularly he makes Madam Malkin measure the size to him, while looks at a not far away Ginny face sad expression, he felt that oneself simply is a criminal. 艾文发现这简直太残忍了,尤其是他一边让摩金夫人给他丈量尺寸,一边看着不远处金妮一脸难过的表情,他感觉自己简直是一个罪人。 „Mrs. Weasley, thank you to invite me to be a guest to your family.” “韦斯莱夫人,感谢你邀请我到你家里做客。” „Dear Ivan, you do not use such politely, you and Harry are the good children, I and Arthur welcome you to our family/home.” Mrs. Weasley walks, has rubbed the Ivan's hair, a face is gratified. “亲爱的艾文,你不用这么客气,你和哈利都是好孩子,我和亚瑟非常欢迎你们到我们家来。”韦斯莱夫人走过来,揉了揉艾文的头发,一脸欣慰。 „Thanks, I want to give you a gift, as thank-you gift!” “谢谢,我想送您一件礼物,作为谢礼！” Ivan somewhat irritable saying, „, if you do not mind, I want to deliver new robe to give Ginny.” 艾文有些别扭的说道,“如果你不介意的话,我想送一件新的长袍给金妮。” „No, the child, this was too precious!” The Mrs. Weasley expression is astonished, stands anticipates to be on the rise in nearby Ginny whole face. “不,孩子,这实在太贵重了！”韦斯莱夫人表情惊愕,站在一旁的金妮则满脸期待抬起头。 „For me, this is not anything.” As if saw that Mrs. Weasley wants to reject, does not give the opposite party reaction time, the Ivan language fast fast continues saying that „you can treat as me to give the Ginny Christmas present it, after all we are the friends.” “对我来说,这并不算什么。”似乎是看出韦斯莱夫人想要拒绝,不给对方反应时间,艾文语速飞快的继续说道,“你可以把它当做我送给金妮的圣诞礼物,毕竟我们已经是朋友了。” After more than ten minutes, persists in persuading in Ivan, the vision that Ginny anticipates, as well as stands under the one side Madam Malkin agreement gives a very worthwhile reduced price wait/etc. to try hard together, Mrs. Weasley complies to accept this gift finally. 十多分钟后,在艾文坚持劝说,金妮期待的目光,以及站在一旁摩金夫人同意给予一个非常合算的折扣价格等等共同努力下,韦斯莱夫人终于答应收下这件礼物。 The next second, she closely hugs Ivan in the bosom, looks at complexion red Ginny, as well as the expression of Madam Malkin faint smile, Ivan awkward was very long. 下一秒,她就将艾文紧紧地搂在怀里,看着脸色通红的金妮,以及摩金夫人似笑非笑的表情,艾文尴尬了很久。
To display comments and comment, click at the button