The crowd makes noise, young wizards all gathers round Fred and George, waits for them to put out more practical jokes that to produce. 人群喧闹,小巫师们全都围着弗雷德和乔治,等着他们两个拿出的更多的恶作剧产。 The pig tail candy and canary biscuit are greatly popular, in the crowd keeps transmitting to titter the sound of distortion. 猪尾巴糖果和金丝雀饼干大受欢迎,人群中不停地传来噗嗤噗嗤变形的声音。 Only then a Hermione person has not come up to join in the fun, her quiet rolls up on the sofa, narrows the eye to stare at fireplace inside furnace fire. 只有赫敏一个人没有上去凑热闹,她安静地蜷缩在沙发上面,眯眼盯着壁炉里面的炉火。 The flame beats, Hermione bright brown both eyes are glittering the ray, her brow micro wrinkle as if diligently was pondering. 火光跳动,赫敏明亮的褐色双眼闪烁着光芒,她眉头微皱似乎在努力地思考。 Sees her appearance, knows that she definitely still in house elf the matter to the kitchen never forgets. 看到她的样子,艾就知道她肯定还在对厨房里面家养小精灵的事情念念不忘。 He too understood Hermione, knows how after to entering the kitchen, she affirmed that planned in that to make anything. 他太了解赫敏了,知道怎么进入厨房后,她肯定打算到那里面做些什么。 Sure enough, when the revelry carries on half, her person secretly slipped out. 果不其然,在狂欢进行到一半的时候,她就一个人偷偷溜了出去。 Has been paying attention to Hermione's to sigh, followed hurriedly. 一直在注意赫敏的艾叹了口气,也急忙跟了上去。 In the dim corridor, hears behind sound of footsteps, Hermione has turned around like the kitten. 昏暗的走廊内,听到身后的脚步声,赫敏像小猫一样转过身。 „Do you come out to do with me?” She looks at surprisedly. “你跟我出来干什么？”她惊讶地看着艾。 „I know that you must go to kitchen to look for house elf, I and you go together.” Said earnestly. “我知道你要去厨房里面找家养小精灵,我和你一起去。”艾认真地说。 He before several nights , in castle wanders the risk, goes to kitchen that to look, but not thorough. 他之前几次夜间在城堡内游荡冒险的时候,也去厨房那里面看过,不过没有深入。 Imagines this picture, after midnight, you steals into the school kitchen to look for the point to eat secretly. 想象一下这幅画面,在下半夜,你偷偷溜进学校厨房找点吃的。 Just went, by one crowd is not known where braved, arrived at your knee high house elf to encircle. 刚刚进去,就被一群不知道从哪里冒出来,才到你膝盖高度的家养小精灵团团围住。 They are staring light bulb big eye, looks at the master respectfully, asked in a shrill voice you need anything. 他们瞪着灯泡大的眼睛,毕恭毕敬地看着主人,尖声尖气地问你需要些什么。 Has not waited for you to speak, will have many house elf successively to appear the furnace fire ignites, driving starting food. 还没有等你说话,就会有更多的家养小精灵陆续出现把炉火点着,主动做起食物来。 You a little were hungry, planned that the kitchen has a look at has any supper remaining biscuits and meat pies and so on thing, but these house elf extremely warmly will actually give you to prepare one table of sumptuous banquets. 你原本只是有点饿,打算到厨房看看有没有什么晚餐剩下的饼干、馅饼之类的东西,但这些家养小精灵们却会极其热情地给你准备一桌丰盛筵席。 If necessary, they even can burn a cow. 如果有需要,他们甚至可以烧一头牛。 Although the time is after midnight, although they, because your intrusion from sleep pleasantly surprised, although these delicacy delicacies make all the unusual trouble, although has this and that difficulty, but they will never complain one. 尽管时间已经是下半夜,尽管他们因为你的闯入被从睡梦中惊喜,尽管那些美味佳肴做起来全都非常的麻烦,尽管存在这样那样的困难,但他们从来不会抱怨一句。 house elf will only use base and low expression, asked whether you satisfy, is also the things of need many eating. 家养小精灵只会用卑微的语气,问你是否满意,是不是还需要更多吃的东西。 If the expression on your face has discontented slightly, they on own initiative will punish themselves, in reverential awe 如果你脸上的表情稍有不满,他们就会主动惩罚自己,诚惶诚恐 This scene was too awkward, only experiences one time not to attempt again. 这情景实在太尴尬了,艾只经历过一次就不想再去尝试。 After that he wants to eat anything, directly told Dobby to help him prepare to attain the common room. 在那之后,他想要吃什么东西,都是直接告诉多比帮他准备拿到公共休息室来。 No matter Hermione defends the idea of domestic house elf rights is whether correct, believes that truly should change idea of the house elf suitably, they do not need to achieve this degree, even if the wizard's slave, does not use this 不管赫敏维护家养小精灵权益的观念是否正确,艾都认为,确实应该适当的改变一下家养小精灵们的想法,他们真的没有必要做到这种程度,即便是巫师的奴隶,也不用这样 This is also tonight plans to accompany Hermione to arrive at the primary cause of kitchen again, he also wants to be house elf makes anything. 这也是艾今晚打算陪着赫敏再到厨房的主要原因,他也想为家养小精灵们做些什么。 Also, considered after Hermione sees that many house elf, possibly is excited 还有,考虑到赫敏看到那么多家养小精灵后,可能过于激动 Thinks it is necessary to stare is selecting her, preventing Hermione to make any not good matter. 艾认为有必要盯着点她,防止赫敏做出什么不好的事情。 In addition, he consults excessively about Helga Hufflepuff entire life material, in had guessed to her left behind secret buried treasure key. 除此之外,他查阅过很多关于赫尔加・赫奇帕奇生平资料,对她留下的秘密宝藏钥匙所在有所猜测。 He believes that Hufflepuff left behind buried treasure key may very much in the house elf hand or the kitchen. 他认为,赫奇帕奇留下的宝藏钥匙很有可能就在家养小精灵手中或者厨房里。 It is well known, Helga Hufflepuff is that time greatest wizard(s). 众所周知,赫尔加・赫奇帕奇是那个时代最伟大的巫师。 In the historical appraisal, her final achievement must surpass other three founders. 在历史评价中,她的最终成就要超过其他三位创始人。 With left the school suddenly, the latter half of one's life did not have the message, not to have Slytherin of record to be different, since Hogwarts established, Hufflepuff has stayed in the school, she devoted the lifetime energy to Hogwarts, approached to the death finally. 和突然离开学校,后半生了无音讯、没有记载的斯莱特林不同,自从霍格沃茨建立之后,赫奇帕奇就一直留在学校里面,她将毕生精力都奉献给霍格沃茨,一直到死亡最终来临。 Hufflepuff is in four founders life longest one, is Hogwarts first headmaster. 赫奇帕奇是四位创始人里面寿命最长的一位,同时也是霍格沃茨第一任校长。 Looks at the 《Hogwarts, A History》 person to know that starts in the story, four founders jointly founded Hogwarts, has left behind many fables. 看过《霍格沃茨一段校史》的人就可以知道,在故事开始,四位创始人共同创建了霍格沃茨,留下了许多传说。 But the lattern half of story is actually a solo of Hufflepuff person, she innumerable day and night industrious, make Hogwarts grow strong by strength of the. 但故事的后半部分却是赫奇帕奇一个人的独奏,她无数日夜的辛勤,凭借一己之力使霍格沃茨发展壮大。 She has established in this world the foundation of greatest magic school, and changed the entire magic circle pattern. 她奠定了这座世界上最伟大的魔法学校的基础,并借此改变了整个魔法界的格局。 Near millenniums, almost all magical history researcher(s) think that Hufflepuff is on the history of magic greatest wizard(s) and greatest educationalist. 近千年来,几乎所有魔法史学家都认为赫奇帕奇是魔法史上最伟大的巫师和最伟大的教育家。 She used the practical action to win the praise of successor, since school regulation and teaching frame of its foundation have continued. 她用实际行动赢得后来者的赞誉,其创建的校规和教学框架一直延续至今。 As Hogwarts first headmaster, Helga in the Hufflepuff maximum degree has continued other three founder left behind traditions, and performs to carry out strictly. 作为霍格沃茨首任校长,赫尔加・赫奇帕奇最大程度上延续了其他三位创始人留下的传统,并加以严格贯彻执行。 While carrying on the educational ideas of other three founders, becomes this school most unique place. 在传承其他三位创始人的教育理念的同时,也成为这座学校最具特色的地方。 In addition, in her tenure in office the main achievement, recruits the young wizard(s) admittance of muggle heritage. 除此之外,她任期内最主要的成就,就是招收麻瓜出身的小巫师入学。 Although this point had then been raised in the four founders time, but the recruitment of students scale has been very small. 尽管这一点在四巨头时期便已经被提出来,但招生规模一直很小。 At that time magic circle mainstream value thinks the magic is the sacred thing, should not be tarnished by mudblood. 当时魔法界主流观念认为魔法是神圣的东西,不应该被泥巴种们玷污。 But majority of ignorant muggle(s), then discovering to have the child of magic talent with the evil name, kills directly. 而大部分愚昧的麻瓜,则是将发现有魔法天赋的孩子冠以邪恶之名,直接杀死。 Under this environment, wants to recruit the muggle(s) student admittance massively is an extremely difficult matter. 在这种环境之下,想要大规模招收麻瓜学生入学是极其艰难的一件事。 Gryffindor, Ravenclaw and Hufflepuff three people have made many preparations for this reason, because of many limits, did not have the comprehensive implementation. 格兰芬多、拉克劳、赫奇帕奇三个人为此做了很多准备,但因为诸多限制,一直没有全面实施。 After Gryffindor and Ravenclaw leave the world one after another, benevolent Hufflepuff becomes Hogwarts headmaster. Shortly after she takes office, resists opposition, does not give a thought to the oppositions of many pure blood wizard(s) families, further grows strong the muggle(s) student admittance scale, points out a bright road to many muggle(s) students. 在格兰芬多和拉克劳相继离世之后,仁慈的赫奇帕奇成为霍格沃茨的校长。她上任后不久,就力排众议,不顾诸多纯血巫师家族的反对,将麻瓜学生入学规模进一步发展壮大,给许多麻瓜学生指出一条明路。 The most prosperous time, Hogwarts recruitment of students range once expanded to the entire European and Mediterranean region, students has more than 50,000 people fully. 最鼎盛时期,霍格沃茨招生范围一度扩展至整个欧洲和地中海地区,学生人数足有50000多人。 It is noteworthy that in that the age that does not have the board of directors to support, the school expenses and living expenses of these muggle(s) students are undertaken by Hufflepuff one person completely. 值得注意的是,在那个没有董事会赞助的年代,这些麻瓜学生的学费和生活费全部由赫奇帕奇一人承担。 She inherits several thousand years of wealth to exhaust the family for this reason completely, only leaves behind the gold cup that oneself most like. 她为此将家族传承数千年的财富全部耗尽,只留下自己最喜爱的金杯。 Naturally, her action encounters mainstream magic circle the consistent opposition of led by pure blood wizard(s) family. 理所当然,她的这一举动遭到以纯血巫师家族为主导的主流魔法界的一致反对。 Even including own posterity, after Gryffindor, Ravenclaw and Slytherin's , the people did not approve that she such does, the pure blood wizard(s) families join up to blockade resisting and to Hogwarts, even many evil dark wizard(s) directly attack here. 甚至连自己的子孙后代,还有格兰芬多、拉克劳、斯莱特林的后人们也不赞成她这么做,纯血巫师家族们联合起来对霍格沃茨进行抵制和封锁,甚至有许多邪恶的黑巫师直接对这里进行攻击。 Hogwarts once bordered on going out of business, the situation is difficult, relies on a Hufflepuff person to maintain completely reluctantly. 霍格沃茨一度濒临倒闭,处境艰难,全部凭借赫奇帕奇一个人在勉强维持。 No matter family background how, no matter the talent how, she treats all students to treat impartially, she, Gryffindor, Ravenclaw, the Slytherin left behind magic knowledge free offer to all young wizard(s), taught that they grow to become a useful adult, and teaches to their manner attitude of life. 不管出身如何,不管天赋如何,她对待所有学生都一视同仁,她将自己、格兰芬多、拉克劳、斯莱特林留下的魔法知识无偿的奉献给所有小巫师,教导他们成长成材,并传授给他们为人处世之道。 In the life final ten years, a Hufflepuff person is persevering, is managing this magic school by the lofty faith. 在人生最后十年,赫奇帕奇一个人坚守着,以崇高的信念经营着这座魔法学校。 Her payout had repayment finally, graduates the wizard(s) population that to be getting more and more from Hogwarts. 她的付出终于有了回报,从霍格沃茨毕业的巫师人数越来越多。 These students mostly are muggle heritage, should be regarded the devil by burning while still alive, but Hogwarts and Helga Hufflepuff has saved them. 这些学生大多是麻瓜出身,本应被当成魔鬼被活活的烧死,但霍格沃茨和赫尔加・赫奇帕奇拯救了他们。 They gradually become the magic circle backbone communities, changes magic circle led by pure blood wizard(s) family, even changed the entire the history of magic development path.( To be continued.) 他们渐渐成为魔法界中坚群体,改变以纯血巫师家族为主导的魔法界,甚至改变了整个魔法史的发展轨迹。(未完待续。) \; \;