Cedric wound is very heavy, but is the skin flesh wound, Madam Pomfrey cures him quickly. 塞德里克伤的很重,但全都是皮外伤,庞弗雷夫人很快就把他治好。 What troubles is these burns, his because of ischemia, but in the pale profile is spreading thick orange. 麻烦的是那些烧伤,他那因为缺血而苍白的半边脸上涂着一块厚厚的桔黄色。 This is the treatment burns very effective medicinal ointment, can guarantee that does not make him leave behind any scar, but must spread the entire evening. 这是治疗烧伤很有效的药膏,可以保证不让他留下任何疤痕,但是要敷整整一个晚上。 „You in rest a while, I must leave, I must send an owl to deliver a letter to mother, I all that wants to have today tell her, really asked the person unable to believe that she is always worried about Ron!” Charlie continues saying that has held Ron one gently, „congratulates you, Ron, you are best! Right, I have nearly forgotten, they called me to say one to you, you must return to the champion(s) tent after ten minutes, Bagman had several words to say.” “你们在休息一会儿,我必须要离开了,我要派一只猫头鹰给妈妈送信,我要今天发生的一切都告诉她,真是叫人不敢相信,她总是在担心罗恩！”查理继续说道,轻轻地抱了罗恩一眼,“恭喜你,罗恩,你是最棒的！对了,我差点儿忘了,他们叫我对你说一声,你在十分钟后要回到勇士们的帐篷里面,巴格曼有几句话要说。” They have treated a while in the medical tent, the talent and Cedric arrive at champion(s) tent there together. 他们又在医疗帐篷里面待了一会儿,才和塞德里克一起到勇士的帐篷那里。 Krum, Fleur and Gabrielle in inside, Fleur have exchanged new school robe. 克鲁姆、芙蓉和加布丽已经在里面了,芙蓉换上了新的校服长袍。 After seeing Ivan, Gabrielle draws Fleur to come hurriedly. 看到艾文后,加布丽急忙拉着芙蓉过来。 They at that time not on the scene, but changes the clothes to carriage there, has not seen with one's own eyes Ivan they by the scene of Chinese Fireball attack, but listens to other people to mention this matter after coming back. 她们当时并不在场,而是到马车那里换衣服,没有亲眼看到艾文他们被中国火球攻击的场面,只是在回来后听其他人说起这件事。 During worry, because has not seen the Ivan use magic, Gabrielle is very regrettable. 在担心的同时,因为没有看到艾文使用魔法,加布丽很是遗憾。 She and Ivan, Hermione said many words, closely examined some Ivan details, Fleur was also caring about several. 她和艾文、赫敏说了很多话,追问着艾文一些细节,芙蓉也跟着关心了几句。 As for Krum, he drew Ron to the one side said several low voice. 至于克鲁姆,他把罗恩拉到一旁小声说了几句。 After Ron comes back, told them, Krum was the matter of that magic apologizes to him, he has forgiven the opposite party. 罗恩回来后告诉他们,克鲁姆为那个魔法的事情向他道歉,他已经原谅了对方。 Although Sirius repeatedly requests everybody the person to Karkaroff and Durmstrang to maintain the vigilance, but Ron tenaciously thinks that Krum is a good person, he is impossible to participate in the Karkaroff plot. 尽管小天狼星反复要求大家对卡卡洛夫和德姆斯特朗的人保持警惕,但罗恩还是固执地认为克鲁姆是一个好人,他不可能参与到卡卡洛夫的阴谋之中。 Everybody crowded together to chat a while, the topic centralized on each champion(s) the performance and Ivan's magic. 大家又凑在一起聊了一会儿,话题集中在每位勇士的表现和艾文的魔法上面。 The Ivan final magic is not no need to say much that is really shocking, far exceeds the young wizard(s) proper level. 艾文最后的魔法不必多说,实在惊艳,远远超出小巫师应有的水平。 Besides shock, could not find other adjectives to describe. 除了震撼之外,已经找不到其他形容词来描绘。 About each champion(s) performance this actually unexpected, everybody thinks Ron does also good. 关于每个勇士的表现这块倒是出乎意料,大家都认为罗恩做的还不错。 He flies is very good, in tactic is also quite successful. 他飞的很好,战术上也相当成功。 This makes the Ron's interest also high on several points, appeared compared with must a moment ago happily many. 这让罗恩的兴致又高上几分,显得比刚才要高兴地得多。 Because the luck is too bad, he will succeed finally definitely, is insufficient to have any accident. 要不是因为运气太差,他最后肯定会成功的,也不至于发生什么意外。 Then, calculates besides Krum normally beside, other three champion(s) luck are not too good. 说起来,除了克鲁姆还算正常之外,其他三位勇士的运气都不算太好。 They plan is feasible through the Dragon tactic, the difference of heaven and earth but the result actually differs. 他们计划的通过火龙的战术都是可行的,但结果却相差的天壤之别。 The Fleur clothes were burnt down, Ron has come across that many accidents. 芙蓉的衣服被烧毁了,罗恩又遇到了那么多意外。 What is most miserable is Cedric, was stopped up by the Hungarian tree peak one in the nest devastates 最惨的还是塞德里克,被匈牙利树峰堵在窝里面一顿蹂躏 Is good because, he seems has not cast any trauma, is chatting with Harry happily. 好在,他看上去并没有留下什么心理阴影,正在和哈利愉快地聊着天。 Also five minutes, Ludo Bagman vividly jumps in the tent. 又过了五分钟,卢多・巴格曼轻快地跳进帐篷。 A he overjoyed appearance, as if a moment ago was he successfully passed through Dragon. 他一副欢天喜地的样子,仿佛刚才是他本人成功穿越了一条火龙。 Dumbledore, Karkaroff and Madam Maxime have Barty Crouch is not, Ludo a Bagman person comes the preparation to announce that following event, he has not made Ivan their several people exit actually. 邓布利多、卡卡洛夫和马克西姆夫人还有巴蒂・克劳奇都不在,卢多・巴格曼一个人过来准备宣布接下来的比赛项目,他倒是没有让艾文他们几个人出去。 „champion(s), you do well!” He said that „was good, I only had several words to say. The second project will start in February 24 of next year 9 : 30 am, before then, you can the rest a long time, but we must keep some issues to consider to you! You look down in begins to take these golden egg, will discover they can open, see there joint? You must untie the clue that in the egg provides, that will tell your second project is anything, you can be ready! Clear? Didn't have the issue? Good, you walk!” “勇士们,你们都干得不错！”他笑着说,“好了,我只有几句话要说。第二个项目将于明年2月24日上午九点半开始,在此之前,你们可以休息很长一段时间,不过我们要留一些问题给你们考虑！你们低头看着手里拿着的那些金蛋,就会发现它们可以打开,看见那里的接缝吗？你们必须解开蛋里提供的线索,那将告诉你第二个项目是什么,你们可以做好准备！都清楚了吧？没问题了？好了,你们走吧！” Ivan they leave the tent, bypasses the Forbidden Forest edge round trip to walk, keeps chatting all the way. 艾文他们离开帐篷,绕过禁林边缘往回走,一路上聊个不停。 When they arrive at Ivan, Harry, Ron and Hermione first time to hear that grove that Dragon roared, a witch jumped from the grove suddenly, was Rita Skeeter! 就在他们走到艾文、哈利、罗恩、赫敏第一次听见火龙吼叫的那片树丛时,一个女巫突然从树丛后面跳了出来,是丽塔・斯基特！ She puts on colorful green robe today, in her hand Quick-Quotes Quill and robe color is a match. 她今天穿着一身艳绿色的袍子,她手里速记笔与袍子的颜色十分般配。 „Ivan, your magic is very fierce!” Rita the Skeeter smile looks at Ivan, „does not know that you can speak a few words to me? When you facing Dragon what has to feel? What your finally that the spell that striking of Dragon does fly is?” “艾文,你的魔法真的很厉害！”丽塔・斯基特微笑地看着艾文,“不知道你能不能跟我说一句话？你面对火龙时有什么感觉？还有你最后那个将火龙的击飞的魔咒是什么？” He looks but not see four champion(s), attention completely as centralized as Ivan on. 他对四位勇士们视而不见,注意力全部集中到艾文身上。 „I do not have anything to tell you, shunt!” Ivan said annoyedly, „before me, has reminded you, Ms. Skeeter, you, if again this way, definitely but actually big mildew.” “我没有什么要告诉你的,闪开！”艾文恼火地说,“我之前提醒过你,斯基特女士,你如果再继续这样下去,肯定会倒大霉的。” „Right?!” Rita Skeeter does not care to the Ivan's words, instead becomes very excited, „are you are threatening me?! In order to cover up truth, what are you preparation make to the innocent reporter?!” “是吗？！”丽塔・斯基特对艾文的话一点也不在乎,反而变得非常的兴奋,“你是在恐吓我吗？！为了掩盖事情真相,你是准备对无辜的记者做什么吗？！” Ivan has not managed her, turns around to leave directly, they walks toward the castle with Hermione. 艾文没有理她,直接转身离开,和赫敏他们朝城堡走去。 Rita Skeeter stands by the grove looks at his back, quill is keeping writing excitedly. 丽塔・斯基特站在树丛旁望着他的背影,羽毛笔在兴奋地写个不停。 Although Ivan anything had not said that but his manner fully showed all. 尽管艾文什么都没有说,但他的态度就足以说明一切。 Everybody separates near the Hagrid's small log cabin, today was extremely really tired, everyone wants to rest well. 大家在海格的小木屋附近分开,今天实在太过劳累了,每个人都想要好好地休息。 Fred and George are drawing Ginny and Colin return to the castle ahead of time, said that prepares for the pleasantly surprised party. 弗雷德、乔治拉着金妮和科林提前回到城堡里面,说是为惊喜晚会做准备。 Does not have the accident, their four should plan in the kitchen to make delicious some. 不出意外,他们四个应该是打算到厨房里面弄一些好吃的。 Now, only remaining Ivan, Harry, Hermione and Ron four people, their leisurely round trip walk. 现在,只剩下艾文、哈利、赫敏、罗恩四个人,他们慢悠悠地往回走。 „Relax, Ron!” Harry said that „I believe that another two projects were impossible to be so dangerous, was absolutely impossible, they were impossible to find compared with a Dragon more dangerous thing again.” “放心吧,罗恩！”哈利说,“我认为,另外两个项目不可能这么危险了,绝对不可能,他们不可能再找到比火龙更加危险的东西。” „Cannot relax vigilantly, Dragon has nothing to be worth being afraid, what is most dangerous is hides in the plot of hidden place.” Ivan said. “不能放松警惕,火龙没有什么可值得害怕的,最危险的是隐藏在暗处的阴谋。”艾文说。 He still remembers that the Triwizard Tournament ultimate goal is anything, cannot treat it lightly. 他还记得三强争霸赛最终目的是什么,不能掉以轻心。 While helping Ron through competition, trains Harry to stiffen as soon as possible, the critical moment cannot hold back. 在帮助罗恩通过比赛的同时,还有训练哈利尽快变强,关键时刻不能拖后腿。 Although does not have forcing of competition, the experience that but Harry receives cannot be few absolutely. 尽管没有争霸赛的逼迫,但哈利受到的历练绝对不能少。 Voldemort is the enemy who he is destined, they have a person to win, this point is everyone is unable to change. 伏地魔是他命中注定的敌人,他们只有一个人能胜利,这一点是谁也无法改变的。 „Ivan said right, must complete this competition, front road also steadily.” Hermione said seriously that „the first project like this is dangerous, I am not willing to imagine really then can be anything.” “艾文说的没错,要完成这次争霸赛,前面的路还长着呢。”赫敏严肃地说,“第一个项目就这样危险,我真不愿意想象接下来会是什么。” „Your two, must see some light!” Ron said with the expression with ease. “你们两个,要看到一些光明嘛！”罗恩用轻松地语气说。 He is holding golden egg, feels unprecedented satisfaction! 他抱着金蛋,感觉到前所未有的满足！ : Visit website :访问网站