HPATST :: Volume #6

#595: Cedric of tragedy

LNMTL needs user funding to survive Read More

„I think that I gave to screw up all!” Ron panted for breath was saying. “我以为,我把一切都给搞砸了！”罗恩喘息着说。 „Absolutely does not have this matter, Ron!” Said that „you display to stem from the imagination in the competition the courage, solely has not defeated Dragon, but also has defeated itself, is not everyone can also fly facing Dragon is so good.” “完全没有这回事,罗恩！”道,“你在比赛中表现出乎想象的勇气,不单单战胜了火龙,还战胜了自己,不是每个人面对火龙还能飞的那么好。” Ron as if must say anything, finally closely grasps golden egg in bosom, has not said. 罗恩似乎还要说什么,最后紧紧地抱住怀中的金蛋,没有说出来。 Perhaps really such as everybody said that his performance is also remarkable. 也许真的如大家所说,他的表现还算是可圈可点。 If that Chinese Dragon is coordinating some, he had already attained golden egg, is insufficient to live the following these matters. 要是那条中国火龙在配合一些,他早就拿到了金蛋,也不至于生后面这些事情。 Since uses dark magic not to have any matter at the worst, Ron could not see oneself have anything to be good to be worried. 既然使用黑魔法也没有什么大不了的事情,罗恩看不出自己有什么好担心的。 He endured the most difficult pass/test, now again lets him and Dragon fights, he will not feel the fear. 他熬过了最难的一关,现在就算再让他和火龙战斗,他也不会感觉到害怕。 Thinks oneself have defeated Dragon, completes this difficult challenge, he becomes excited. 想到自己战胜了火龙,完成这一艰难的挑战,他又重新变得兴奋起来。 „Was good, before your two go back again, should better arrive at Madam Pomfrey there first, making her give you two to inspect!” Professor McGonagall said that interruption preparation speech Ivan, „Mason, I know you have not been injured, that magic might that but you use is very strong, you best to inspect to have any repercussions., Accompanies Weasley to go quickly together.” “好了,你们两个再回去之前,最好先到庞弗雷夫人那里去,让她给你两个检查一下！”麦格教授说,打断准备说话艾文,“梅森,我知道你没有受伤,但你使用的那个魔法威力很强,你最好去检查一下有没有什么后遗症。快一点吧,陪韦斯莱一起去。” Their two walk, Madam Pomfrey stands in the entrance of second tent, the facial expression appears very anxious. 他们两个走出去,庞弗雷夫人站在第二个帐篷的入口处,神情显得很焦虑。 „Dragon!” She used a loathing tone saying that has drawn Ivan and Ron, she gave them to inspect, while kept saying to Ivan panting in indignation, „saw you, I did not feel strange. basilisk, dementor(s), werewolf, Centaur(s), curse and Dragon, you then prepare facing any monster, in the school already a disorderly mess” “火龙！”她用一种厌恶的口吻说,一把将艾文和罗恩拉了进去,她一边给他们两个检查,一边气呼呼地对艾文说个不停,“又看到你,我一点儿都不感到奇怪。蛇怪、摄魂怪、狼人、马人、诅咒、火龙,你接下来准备面对什么怪物,学校里面已经乱七八糟” She gives two people to inspect comprehensively, not presently any issue. 她给两个人全面检查一下,并没有现什么问题。 Ivan and Ron are only magic power a little consume now many, Madam Pomfrey insisted that wants them to drink the next its smell very ill-smelling purple liquid, this potion has calm and comforting function to the spirit, making the user no longer so tense. 艾文和罗恩现在只是魔力有点消耗过多而已,庞弗雷夫人还是坚持要他们两个喝下一种其气味很难闻的紫色液体,这种魔药对精神有镇定和安抚作用,让服用者不再那么紧张。 „Was good, here lying down a while, rests!” “好了,在这里躺一会儿,休息休息！” Madam Pomfrey just left, Harry, Hermione, Fred, George, Colin and Ginny all flushed. 庞弗雷夫人刚刚离开,哈利、赫敏、弗雷德、乔治、科林、金妮就全都冲了进来。 „Ivan, had been lucky your two magics, you have saved everybody!” Hermione said in a shrill voice that „I saw Chinese Fireball that fierce great mouth at that time, the whole person hoodwink, head inside blank, I think” “艾文,多亏了你那两个魔法,你救了大家！”赫敏尖声尖气地说,“我当时看到中国火球那狰狞的巨嘴,整个人都蒙了,脑袋里面一片空白,我以为” She threw to Ivan, closely hugs him, the tears sprinkle the front, could not bear cry. 她向艾文扑了过来,紧紧地拥抱住他,眼泪扑簌簌地洒到胸前,忍不住哭了出来。 In that flash, she thinks that she is going with Ivan dead together. 在那一刹那,她想到自己将要和艾文死在一起。 „Was good, this has something to cry!” Ivan wiped the face on tears for her, said with the incomparably self-confident expression that „I had already said that so long as there are me, absolutely will not make you receive any injury, you should believe my!” “好了,这有什么可哭的！”艾文替她擦了擦脸上的眼泪,用无比自信的语气说,“我早就说过,只要有我在,就绝对不会让你受到任何伤害,你应该相信我的！” „I believe that I forever believe you!” Hermione replied, the tears kept to keep. “我相信,我永远相信你！”赫敏回答道,眼泪还是留个不停。 She little displays now so to be likely vulnerable, because of being afraid, but is many complex mood fuses together. 她很少表现出像现在这么脆弱,并不是因为害怕,而是许多复杂的情绪融合在一起。 „Do not cry, is crying not to be unattractive!” Ivan said that makes an effort to hold Hermione in the bosom. “别哭了,在哭就不漂亮了！”艾文说,用力将赫敏抱在怀里面。 Hears his these words, Hermione to feeling to be a little embarrassed, other people are still visiting them. 听到他这句话,赫敏到感觉到有点不好意思,其他人还在看着他们两个。 She leaves from the Ivan bosom, saw that Harry, Ron, Fred, George, Ginny and Colin with a smile put aside the vision, very tacit disregards own poverty-stricken. 她从艾文怀里面离开,看到哈利、罗恩、弗雷德、乔治、金妮、科林都笑着移开目光,很默契的无视自己的窘迫。 „To be honest, I think at that time oneself died!” Colin said that „that fierce Dragon compared with seems wants fearful many by far, that giant fireball, looks like the volcano spurts to be the same in front of oneself.” “说实话,我当时以为自己死定了！”科林说,“那狰狞的火龙比远远地看上去要可怕的多,还有那巨大的火球,就像是火山在自己面前喷一样。” „Right, that absolutely is the nightmarish feeling, the students of several lower grades even directly frightened to urinate.” “没错,那绝对是噩梦般的感受,有几个低年级的学生甚至直接吓得尿了出来。” Fred, George and Ginny just on that stand, they putting oneself in another's place had not felt that Dragon terror, made them feel what shocked was Ivan and magic of Dumbledore use, direct one defeated Dragon. 弗雷德、乔治和金妮刚刚并没有在那处看台上,他们并没有设身处地地感觉到火龙的恐怖,更令他们感觉到震撼的是艾文和邓布利多使用的魔法,直接一下将火龙击败。 This absolutely is stirring great power, the people who any sees will not forget picture that huge monster was thrown. 这绝对是震撼人心的强大力量,任何看到的人都不会忘记那庞然巨物被抛出去的画面。 Everybody encircled in Ivan and Ron's bedside, the discussion just the fresh matter, discussed that kept. 大家围在艾文和罗恩的床边,谈论刚刚生的事情,议论个不停。 Quick, the topic shifts to Ron on. 很快,话题就转移到罗恩身上。 In knowing Ron learns to enrage Dragon dark magic after Krum there, everyone has shown own view. 在知道罗恩是从克鲁姆那里学到激怒火龙的黑魔法之后,每个人都表了自己的看法。 All people's impression to Krum are very bad, Ron argued several for Krum actually. 所有人对克鲁姆的印象都很差,倒是罗恩替克鲁姆辩解了几句。 The opposite party told him do not use this incantation at that time explicitly, is he has not thought of the gravity of matter 对方当时明确告诉他不要使用这个咒语,是他自己没有想到事情的严重性 Generally speaking, today the fresh matter is worth celebrating. 总的来说,今天生的事情还是值得庆祝的。 Although suffers many twists and turns, but Ron has completed the first event after all perfectly . Moreover the score is not low. 虽然出现很多波折,但罗恩毕竟完好无损地完成了第一个比赛项目,而且分数不低。 Everybody's mood becomes incomparably happy, does not have what to be good the matter that is worth worrying. 大家的心情都变得无比愉快,没有什么好值得愁的事情。 Probably after 15 minutes, Cedric lifted by Charlie and another wizard(s). 大概在15分钟后,塞德里克被查理和另外一名巫师抬了进来。 He from top to bottom is the blood, probably wound is very heavy, Madam Pomfrey makes people put another him hurriedly slightly compartmented. 他浑身上下都是血,好像伤的很重,庞弗雷夫人急忙让人把他放到另外一个小隔间中。 „Charlie, what's the matter?” Fred cannot bear ask. “查理,到底是怎么回事？”弗雷德忍不住问道。 „This fellow has used Transfiguration Spell for the rock, turned into a dog it!” After confirming Ron does not have the matter, Charlie sighs, „he wants to shift the Dragon attention, making it pursue the dog. Gives the devil his due, that is really very fierce Transfiguration Spell, but is useless, what he faces is the Hungarian tree peak, the fellow is fiercest. It pursued that New Foundland hunting dog to run several steps, the midway changed the attention, happen to went back to stop up this pitiful child there, we rushed” “这家伙对岩石使用了变形咒,把它变成了一条狗！”在确认罗恩没有事情之后,查理叹着气说,“他想转移火龙的注意力,让它去追狗。平心而论,那真是一个很厉害的变形咒,但是没有用,他面对的是匈牙利树峰,那家伙是最厉害的。它追着那条纽芬兰猎狗跑了几步,中途又改变了注意,正好回去把这个可怜的孩子堵在那里,要不是我们冲上去” He has not said that but is very obvious, tamed Dragon people to stop Dragon, Cedric to estimate more unfortunate than fortunate. 他没有说完,但很显然,要不是驯龙人制止了火龙,塞德里克估计凶多吉少。 Nevertheless, he now also wound is very serious. 尽管这样,他现在也伤的很严重。 Do not use the flame, Hungarian Horntail depending on borrowing that rough sharp claws and is covered with the tail of sharp thorn, is enough the lethality physical attack. 不要使用火焰,匈牙利树蜂光凭借那粗糙的利爪和长满尖刺的尾巴,就足够起致命性的物理攻击。 Luckily Ron has not pulled out to this fellow, where otherwise the fate good to not to go. 幸亏罗恩没有抽到这个家伙,否则下场也不会好到哪里去。 „Makes young wizard(s) resist Dragon, is a dangerous action, luckily he before Dragon killed is attained golden egg, otherwise competed must continue to work!” Charlie shook the head saying that „the Dragon condition is not good, under that only dual hits hard with Dumbledore's, only remaining one breaths!” “让小巫师对抗火龙,本来就是一项危险的举动,幸亏他在被火龙杀死之前拿到了金蛋,不然比赛还要继续进行下去！”查理摇了摇头说,“火龙状态也不好,那只和邓布利多的双重重击下,只剩下一口气了！” „Won't it die?” Ivan asked. “它不会死了吧？”艾文问道。 He opens the Dragon ball, seems very fierce, the damage of but actually causing is not very big. 他只是将火龙弹开,看上去很凶猛,但实际造成的伤害并不是很大。 The key point is the Dumbledore's attack, that is the key is. 重点是邓布利多的攻击,那才是关键所在。 In a blaze of passion Dumbledore's strikes fully, that Dragon can also live, is he under stays behind. 盛怒之下的邓布利多的全力一击,那条火龙还能活着,就已经是他手下留下了。 „Hagrid in looking after it, after recreation, it will be all right.” Charlie said that also shook the head.( To be continued.) 8 “海格在照顾它,经过休养之后,它会没事的。”查理说,又摇了摇头。(未完待续。)8
To display comments and comment, click at the button