HPATST :: Volume #6

#594: Symbolic penalty

LNMTL needs user funding to survive Read More

Just like Kreshkov said that does not use the dark magic person certainly is dark wizard(s). 正如凯雷西斯所说,并不是使用黑魔法的人就一定是黑巫师。 Honest wizard(s) more or less has studied dark magic, only then based on deep understanding, can accurate defends, this is also Hogwarts opens Defense Against the Dark Arts this class essence. 许多正派的巫师都或多或少地研究过黑魔法,只有在深入了解的基础上,才能准确的进行防御,这也是霍格沃茨开设黑魔法防御术这门课的本质。 The curriculum of lower grade has not wanted to appear, in through Ordinary Wizarding Level (O.W.L) later Defence Against the Dark Arts on, the higher grade students will be requested to read related dark magic book(s) as the reference. 低年级的课程还没有想显现出来,在通过普通巫师等级考试之后的黑魔法防御术课上,高年级学生们都会被要求阅读相关黑魔法书籍作为参考。 As for senior Auror like Moody, itself is grandmaster of dark magic. 至于像穆迪这样的资深傲罗,其本身就是一个黑魔法大师。 He even many dark wizard(s) understanding are more, only then knows oneself and other side, can defeat the match. 他甚至比很多黑巫师了解的还要多,只有知己知彼,才能战胜对手。 Did not say that makes dark wizard's determine the standard, said dark magic itself only. 不说使黑巫师的判定标准,单说黑魔法本身。 For long, restricted dark magic has belonged to the gray area of magic circle limits. 长久以来,限制性黑魔法一直属于魔法界界定的灰色地带。 The lethality of these magics are strong, is not suitable by wizard(s) is grasped the use. 这些魔法的杀伤力较强,不适宜被巫师们掌握使用。 But their it is not also evil, has not twisted the user mental and life essence. 但它们本身又没有那么邪恶,没有扭曲使用者心智和生命本质。 the Ministry of Magic maintains the cautious attitude to this kind of magic, strictly controls it to use and dissemination at will spreads. 魔法部对此类魔法保持谨慎态度,严格控制其随意使用和传播扩散。 But they not because somebody uses, catches Azkaban him. 但他们并不会因为某个人使用出来,就把他抓到阿兹卡班。 The most obvious example is the soul leaves the hole, Legilimency and Obliviate these three incantations, they are the function in the common magic of human soul, is the dark magic category according to the classification. 最明显的例子莫过于灵魂出窍、摄神取念和一忘皆空这三个咒语,它们都是作用于人类灵魂的常见魔法,按照分类全都属于黑魔法的范畴。 But according to the difference of harm degree, its nature is also different. 但根据危害程度的不同,其性质也不尽相同。 First is Imperius Curse, the use soul leaves the hole to have the evil thought that this evil incantation will affect user own mental, moreover whether or not has the normal reason, should not control the bodies of other people. 首先是夺魂咒,使用灵魂出窍必须要有邪恶的念头,这个邪恶咒语会影响到使用者自身的心智,而且不管是否有正常的理由,都不应该控制其他人的身体。 Therefore, it is listed as one of the Unforgivable Curse(s), is worst dark magic, absolutely was forbidden. 因此,它被列为不可饶恕咒之一,是最邪恶的黑魔法,完全被禁止。 As for Legilimency, this incantation can help the user read in the brains of another person to gain its emotion and remembers. 至于摄神取念,这个咒语可以帮助使用者读取另外一个人的头脑里获取其情感和记忆。 Dumbledore and Voldemort are the Grandmasters who is skilled in this magic, talked with them is certainly careful, if did not pay attention, the secret that in the head hid might be known by the opposite party anytime, was looked clear by the opposite party. 邓布利多和伏地魔都是精通这个魔法的大师,和他们谈话一定要小心,要是不注意,脑袋里面所隐藏的秘密随时都有可能被对方知道,被对方看得一清二楚。 This magic and Veritasium receive the the Ministry of Magic strict control, but Ivan can determine that Dumbledore definitely has not been serious the limit of the Ministry of Magic, before oneself grasp Occlumency, he will look for himself to talk each time also will use this magic arts. 这个魔法和吐真剂受到魔法部严格控制,但艾文可以确定,邓布利多肯定没有将魔法部的限制当回事,在自己掌握大脑封闭术之前,他每次找自己谈话都还会使用这个法术。 Even if learned Occlumency, talked each time also has to be careful that for fear that was caught the loophole by the opposite party. 即便是学会了大脑封闭术,每次谈话也不得不小心,生怕被对方抓到漏洞。 Ivan head inside secret are too really many, some are he want to make the opposite party know that some are must forbid. 艾文脑袋里面的秘密实在太多,有些是他想让对方知道,有些是必须禁止的。 Why this is also, once the accident sentiment, he is not willing to seek the Dumbledore's primary cause. 这也是为什么,一旦出了什么事情,他不愿意去找邓布利多的主要原因。 Naturally, at a lot, to discipline Ivan and Harry their several, Dumbledore will not go to manage. For example basilisk wreaks havoc that matter in the castle, he definitely knows that secret room, but only sent own phoenix to help them finally. 当然,在很多事情上,为了磨练艾文和哈利他们几个,邓布利多也不会去管。比如蛇怪在城堡内肆虐那件事,他肯定知道那间密室,但最后只派了自己的凤凰去帮助他们。 Leaves the hole to be different from the soul, Legilimency not and soul of incantation to the user will produce the obvious movie star. 和灵魂出窍不同,摄神取念不会对使用者和中咒者的灵魂产生明显的影星。 This incantation is not evil, dark magic that therefore absolutely does not forbid, but is restricted dark magic. 这个咒语没有那么邪恶,因此并不是完全禁止的黑魔法,而是限制性黑魔法。 As for Obliviate say nothing, its function is makes the person lose remembers, can be some specific memory, can remember completely, because this process is reversible through the memory incantation, the injury is smallest, all not any limits. 至于一忘皆空就更不用说了,它的作用是使人失去记忆,既可以是某一特定记忆,也可以是全部记忆,由于这个过程通过记忆咒是可逆的,伤害最小,所有没有任何限制。 After Ordinary Wizarding Level (O.W.L), how young wizards will then learn on Charms to use this incantation. 在通过普通巫师等级考试之后,小巫师们便会在魔咒课上学到如何使用这个咒语。 Naturally, perhaps uses Obliviate to be permitted for other people, will otherwise be captured. 当然,对其他人使用遗忘咒也许得到许可,否则将会受到追捕。 The staff of the Ministry of Magic magic accident disaster division hire one of the conditions, must be skilled in „Obliviate”. 魔法部魔法事故灾害司的员工录用条件之一,就必须要要精通“一忘皆空”。 The under three departments: Reverses the chance occurrence group and memory to cancel the headquarters and primary interest of muggle(s) issue redressing committee, is the revision muggle(s) memory of keeping, making them forget the magic of accidentally seeing. 其下面的三个部门:逆转偶发事件小组、记忆注销指挥部和麻瓜问题调解委员会的主要职责,就是不停的修改麻瓜们的记忆,让他们忘记偶然间看到的魔法。 Two students use restricted dark magic this matter to be possible to be small greatly, without creating obvious loss will not receive anything to punish, Karkaroff knows this point, all has not then gone into seriously. 两个学生使用限制性黑魔法这件事可大可小,在没有造成明显损失的情况下并不会受到什么惩罚,卡卡洛夫知道这一点,所有便没有深究。 Let alone, traces to the source, dark magic of Ron use is Krum teaches him. 更何况,究其根源,罗恩使用的黑魔法是克鲁姆教给他的。 If said Ron to be guilty, then Krum cannot escape the relations 要是说罗恩有罪,那么克鲁姆也逃脱不了关系 Moreover as we all know, Durmstrang has been teaching and encourages the student study dark magic. 而且大家都知道,德姆斯特朗一直在教导、鼓励学生学习黑魔法。 In, solely does not have restricted dark magic, investigates, to them is extremely disadvantageous. 在其中,可不单单只有限制性黑魔法,真的调查起来,对他们是极其不利的。 Everybody is not willing to continue to investigate that Professor McGonagall here not carries on anything to punish to Ivan and Ron, she was only symbolically has closed their day of confinement, gave back to Ivan to add 50 points, as reward that he just displayed. 大家都不愿继续追究,麦格教授这里也没有对艾文和罗恩进行什么处罚,她只是象征性地关了他们一天禁闭,还给艾文加了五十分,作为他刚刚表现的奖励。 „That two magic arts that you use are good, Mr. Mason, has saved many people!” Professor McGonagall said that on the face is having the smiling face. “你使用的那两个法术非常棒,梅森先生,救了很多人！”麦格教授说,脸上带着笑容。 This words said from her mouth, is very high praise. 这种话从她嘴里说出来,已经是很高的赞扬。 Ivan notes her to place the right hand of oneself shoulder to shiver slightly, oneself in good that very in the Transfiguration hall displays, but Professor McGonagall nods each time, most said that also good, little gives „is good” this evaluation. 艾文注意到她放在自己肩膀的右手在微微颤抖,自己在变形术课堂上表现的很好,但麦格教授每次都只是点点头,最多说一句还不错,很少给出“非常棒”这种评语。 Naturally, should the score of in addition never be also few, Professor McGonagall is such style. 当然,该加的分数也从来不会少,麦格教授就是这样的风格。 „Particularly repels Dragon that move, not only attractive and simply, Ivan!” Sirius also happily said. “尤其是击退火龙那一招,既漂亮又干脆,艾文！”小天狼星也高兴地说。 Except for Snape, Professor McGonagall, Sirius and Kreshkov have not left with the referees. 除了斯内普,麦格教授、小天狼星和凯雷西斯都没有跟着裁判们离开。 „Continues to refuel, Mason!” Kreshkov said that with the Moody unique expression. “继续加油吧,梅森！”凯雷西斯说,用穆迪特有的语气。 Regarding the Ivan's performance, his interest is also quite high, that only brings the eye of magic to keep jumping in the eye socket. 对于艾文的表现,他的兴致也比较高,那只带魔法的眼睛在眼窝里跳个不停。 Now what in the tent not so was only happy is Ron, he seems likes a cat on hot bricks, has not restored from the attack. 现在帐篷里面唯一不那么高兴的是罗恩,他看上去局促不安,没有从打击中恢复过来。 This competition is helped him restore a courage very good opportunity, what a pity outbreak this matter, Ron just raised immediately suppresses the courage and confidence that he currently uses dark magic this matter to feel heavyhearted for himself. 这次比赛原本是帮助他恢复勇气很好的一次机会,可惜突然发生这种事情,把罗恩刚刚升起的勇气和信心又立刻打压下去,他现在为自己使用了黑魔法这件事而感到忧心忡忡。 „Was good, Ron, toward do not go at heart!” Ivan sighs, has patted the Ron's shoulder, „uses that incantation not to have anything, like such that Professor Dumbledore and Professor McGonagall said that good that very you displayed a moment ago!” “好了,罗恩,不要往心里去！”艾文叹着气说,拍了拍罗恩的肩膀,“使用那个咒语也没有什么,就像邓布利多教授和麦格教授说的那样,你刚才表现的很好！” „But have I used dark magic?!” Ron has turned the head to look at Ivan, the look is strange. “可是我使用了黑魔法？！”罗恩转过头看着艾文,眼神怪怪的。 „That is restricted magic, was not forbidden.” Ivan said that explained with Ron simply, „in brief, believes me, this matter anything, you have not defeated Dragon to attain golden egg, but also obtained the good score, should rejoice be right.”( To be continued.). “那是限制性法术,并不是被禁止的。”艾文说,和罗恩简单解释了一下,“总而言之,相信我,这件事没有什么,你战胜了火龙拿到金蛋,还得到了不错的分数,应该高兴才对。”(未完待续。)。 a a
To display comments and comment, click at the button