HPATST :: Volume #6

#593: restricted dark magic

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Snort, your this......” “哼,你这个......” „Was good, Sirius and Severus!” Dumbledore said that stopping them to continue to quarrel, „today's matter completely is my negligence, I have not considered to attend the meeting to have this accident. Good that very Mr. Mason displayed a moment ago, he displays the strong strength at crucial moments, has rescued the lives of many student!” “好了,小天狼星、西弗勒斯！”邓布利多说,制止了他们两个继续吵下去,“今天的事情全部都是我的疏忽,我没有考虑到会出现这种意外。梅森先生刚才表现的很好,他在危机时刻发挥出超强的实力,救了很多学生的命！” „What he uses is dark magic!” “可他使用的是黑魔法！” „As for that magic that he uses, although is dark magic, but...... Dumbledore had not been said by the the Ministry of Magic limit use” calmly, „that is only limit class magic arts, is not in the pure significance evil, does not permit used dark magic. In brief, this accident is my mistake!” “至于他使用的那个魔法,虽然是黑魔法,但并没有被魔法部限制使用......”邓布利多平静地说,“那只是一个限制类法术,并不是纯粹意义上邪恶、不允许被使用的黑魔法。总而言之,这场意外全都是我的错！” „Dumbledore, this is not your mistake, is Bloodlust Curse that Weasley uses stimulates Dragon, that is also dark magic, should not use in the competition.” “邓布利多,这不是你的错,是韦斯莱用的嗜血咒刺激到了火龙,那也是一个黑魔法,不应该在比赛中使用的。” „I do not have!” Ron said hurriedly that „I, I does not know......” “我没有！”罗恩急忙说,“我、我不知道......” He looks up to the people, will lower, closely grasps bosom inside golden egg, the body is shivering slightly. 他抬起头看向众人,又将头低了下来,紧紧地抱住怀里面的金蛋,身体在轻微地颤抖着。 His complexion palely, the body is actually keeping trembling. 他的脸色却苍白之极,身体在不停地哆嗦着。 He had not won the joyful feeling of competition, but is thinking that had used dark magic a moment ago unexpectedly! 他一点也没有赢得比赛的喜悦感,只是在想自己刚才居然使用了黑魔法！ No wonder Krum told him do not use this magic, Ron has not thought from the start will present this kind of result. 难怪克鲁姆告诉他不要使用这个魔法,罗恩压根就没有想到会出现这样一种结果。 Thinks oneself have used dark magic unexpectedly, he has an intense feeling of guilty. 一想到自己居然使用了黑魔法,他就有一种强烈的罪恶感。 He feels disgustingly, has probably any fearful thing to from his head crawl...... 他感觉到恶心,好像有什么可怕的东西要从他的脑袋里面爬出来...... „The matter that today has really makes me feel surprised, I saw two dark magic in Hogwarts unexpectedly!” Karkaroff teasing said that „Hogwarts now the criterion of instruct pupils was so big?!” “今天发生的事情真是让我感到惊讶,我居然在霍格沃茨见到了两个黑魔法！”卡卡洛夫戏虐地说,“霍格沃茨现在教导学生的尺度难道已经这么大了吗？！” „Durmstrang may not have what right to speak at this matter, do not think that everybody does not know in your school has any acrobatics.” Sirius is looking angrily at Snape and Karkaroff, „I had asked Ron a moment ago, that dark magic that he uses your school that champion(s) teaches him before the competition.” “德姆斯特朗在这件事情上可没有什么发言权,别以为大家不知道你那座学校里面到底有什么把戏。”小天狼星怒视着斯内普和卡卡洛夫,“我刚才问过罗恩,他使用的那个黑魔法你们学校那个勇士在比赛前教给他的。” „Krum is a good intention, Black, understood that dark magic and uses dark magic is the completely different two concepts!” Karkaroff sneers saying that „Krum has given a suggestion, only blames this child too fool to use that magic. This also reflected that in the certain extent Hogwarts Defence Against the Dark Arts level awful, your students link anything unexpectedly are dark magic cannot recognize. Naturally, the adept skill that some students master links me to feel surprisedly!” “克鲁姆是一片好心,布莱克,了解黑魔法和使用黑魔法是完全不同的两个概念！”卡卡洛夫冷笑道,“克鲁姆只是给了一个建议,只怪这个孩子太蠢才将那个魔法使用出来。这在一定程度也反映出霍格沃茨黑魔法防御术课水平的糟糕,你们的学生居然连什么是黑魔法都辨识不出来。当然,有的学生掌握的娴熟技巧连我都感觉到惊讶！” „What goods do not forget you are, Karkaroff!” Moody that Kreshkov pretends said deep and gruff voice that „uses dark magic not to express certainly is dark wizard(s), does not use dark magic not to represent is not dark wizard(s)!” “别忘了你自己是个什么样的货色,卡卡洛夫！”凯雷西斯假冒的穆迪粗声粗气地说,“使用黑魔法并不表示就一定是黑巫师,不使用黑魔法也不代表就不是黑巫师！” „Is very obvious, you are such are teaching your student!” The forced smile on Karkaroff face vanishes gradually, resented that looks at Moody, „before me, has said that as a Defence Against the Dark Arts teacher, this quality is really rare.” “很显然,你就是在这么教导你的学生的！”卡卡洛夫脸上的假笑渐渐消失,愤恨地看着穆迪,“我之前说过,作为一个黑魔法防御术课的老师,这种素质真是少见。” „My responsibility are the instruct pupils considers the issue according to the dark wizard's mentality, in my opinion, is that champion(s) of your school is attempting to frame Ron, he said that magic intentionally, will not tell that is will have the adverse impact dark magic.” Moody said in a threatening tone that „you know that child's strength, otherwise other three champion(s), how he is worrying opposite party Dragon, so long as teaches him, he definitely will use this magic.” “我的职责们就是教导学生按黑巫师的思路去考虑问题,在我看来,是你们学校的那个勇士在企图陷害罗恩,他故意将那个魔法说了出来,却不告诉那是会造成恶劣影响的黑魔法。”穆迪用威胁的口吻说道,“你们都知道那个孩子的实力不然其他三位勇士,他在发愁怎么对方火龙,只要教给他,他肯定会用这个魔法的。” „Was good, your two, this matter obviously is only an accident!” Ludo Bagman said anxiously that „I think does not need to quarrel, abandons the magic not to discuss that Ron has attained golden egg, good that very he displays, no matter broomstick protects the flame potion very splendidly, does not have what personnel casualties, we are inferior......” “好了,你们两个,这件事显然只是一个意外！”卢多・巴格曼紧张地说,“我认为没有必要在吵下去,抛开魔法不谈,罗恩拿到了金蛋,他表现的很好,不管是飞天扫帚还是防护火焰的魔药都非常的精彩,也没有什么人员伤亡,我们不如......” „But they have used dark magic, this is should be forbidden.” Karkaroff said that „I suggested to give him the zero!” “可是他们使用了黑魔法,这是应该被禁止的。”卡卡洛夫说,“我建议给他零分！” „In regulation clearly had not stipulated that champion(s) does not allow to use dark magic, that two magics had not been forbidden by the Ministry of Magic, is restricted dark magic!” Mr. Crouch said suddenly that he has been sizing up Ivan stiffly, the sound also as usual. “章程里并没有明确规定,勇士不允许使用黑魔法,那两个魔法也没有被魔法部禁止,是限制性黑魔法！”克劳奇先生突然说,他一直在打量着艾文,声音还和往常一样生硬。 „Sorry, words that I a little not clear you spoke. Your meaning is, what do we treat as not to occur?!” The Karkaroff anger instead smiles extremely. “对不起,我有点不明白的你说的话。你的意思是,我们就当做什么都没有发生过？！”卡卡洛夫怒极反笑。 „We must observe the regulation, which rule in the Triwizard Tournament regulation have not written are not allowing such to do, we cannot because of this matter on processing these two students.” Crouch said with the ice-cold sound that „I prepare to the Mr. Weasley ten points!” “我们必须要遵守章程,三强争霸赛的章程里面并没有哪一条规则写着不允许这么做,我们不能因为这件事就处理这两个学生。”克劳奇用冰冷的声音说道,“我准备给韦斯莱先生十分！” „Really is laughable, you......” “真是可笑,你......” „You really questioned me, Karkaroff?!” Crouch said loudly that the eyeball to exposing comes prominently, „I believe that you still remember, in my long career, many evidence indicated I loathe and hate dark magic all along, person who as well as all plays with these magic arts. I am not am supporting dark magic, is only in the statement fact. I believe that these two students must be punished for their today's actions, they use two restricted dark magic at will, this is a very dangerous tendency, Hogwarts must strengthen the guidance, forbidding this matter to occur again!” “你实在质疑我吗,卡卡洛夫？！”克劳奇大声说,眼珠子向外暴突出来,“我相信你还记得,在我漫长的职业生涯中,有许多证据表明我一贯厌恶和仇恨黑魔法,以及所有玩弄这些法术的人。我不是在支持黑魔法,只是在陈述事实。我认为,这两个学生必须要为他们今天的所作所为受到惩罚,他们随意使用出两个限制性黑魔法,这是一个很危险的倾向,霍格沃茨必须加强教导,禁止这种事情再次发生！” „Makes me process, Barty!” Dumbledore said calmly that „we must remember, itself of magic does not have the division of quality, the key is with the goal of use magic. Twists the user mental and dark magic of life essence should not be advocated, for example Unforgivable Curse(s)! Do not be excited, Igor, I did not mean that uses other dark magic, but we should have the tolerance to regard the young people, allowing them to make mistakes! Minerva, Mason and Weasley are your student, is responsible for processing by you. Right, I also prepare to the Mr. Weasley ten points, he just displayed well, surpasses me very much to his anticipated.” “让我来处理吧,巴蒂！”邓布利多平静地说,“我们必须要记住,魔法的本身没有好坏之分,关键是在与使用魔法的目的。扭曲使用者心智和生命本质的黑魔法不应该被提倡,比如说不可饶恕咒！不要激动,伊戈尔,我并不是说使用其它黑魔法就可以,但我们应该持有宽容之心看待年轻人,允许他们犯错！米勒娃,梅森和韦斯莱是你的学生,就由你负责处理。对了,我也准备给韦斯莱先生十分,他刚刚的表现很好,远超出我对他的预期。” „I also give the Ron ten points, he flies is very good!” Bagman said that the expression that on the face reveals feeling relieved, „comes, champion(s) is waiting for the competition, we must exit!” “我也给罗恩十分,他飞的很不错！”巴格曼说,脸上露出一副如释重负的表情,“来吧,还有一个勇士等着比赛,我们必须出去！” Finally, Dumbledore, Bagman and Crouch gave the Ron ten points, Madam Maxime have given seven points. 最后,邓布利多、巴格曼和克劳奇都给了罗恩十分,马克西姆夫人给了七分。 The Karkaroff non- sentiment hope has not given three points, seems is still feeling the vitality for this matter. 卡卡洛夫则不情不愿地给了三分,看上去还在为这件事感到生气。 But he truly cannot say anything, is unable to investigate that this matter, that two dark magic had not been forbidden by the Ministry of Magic. 但他确实不能说什么,也无法追究这件事,那两个黑魔法并没有被魔法部禁止。 dark magic was divided into many types, for example Unforgivable Curse(s) this forbids thoroughly class incantation, so long as were discovered uses for humanity, may be closed in Azkaban Prison for a lifetime, there are to look like that two dark magic that Ivan and Ron used a moment ago, is the limit class magic arts. 黑魔法又被分成很多种,比如不可饶恕咒这样彻底禁止类的咒语,只要被发现对人类使用,就有可能一辈子被关在阿兹卡班巫师监狱,也有像艾文、罗恩刚才用的那两个黑魔法,属于限制类法术。 These magic arts quantities are many, is not dark magic in strict sense. 这些法术数量很多,并不是严格意义上的黑魔法。 They are not evil, because has the magic material of big lethality or use is quite cruel, is not so humane, therefore was limited to use. 它们并没有那么邪恶,但因为具备较大的杀伤力或者使用的魔法材料较为残忍、不那么人道,因此被限制使用。 So long as there is a right reason, uses this kind of dark magic, will not be punished. 但只要有正当的理由,使用这一类黑魔法,并不会受到惩罚。
To display comments and comment, click at the button