Ron clear Krum knows that Dragon this matter, he noticed Karkaroff that night has also come to here.? 罗恩清楚克鲁姆知道火龙这件事,他那天晚上看到卡卡洛夫也到这里来过。? „Had some ideas!” Krum briefly, frowns, if has become aware looks at Ron. “有了一些想法！”克鲁姆简单地说,皱着眉头,若有所悟地看着罗恩。 Looks at his appearance, was suspecting why very much obviously Ron can say this matter with. 看他的样子,很明显在怀疑罗恩为什么会和自己说这件事。 champion(s) before the project starts should not know that competition content, Krum did not determine that Ron is any meaning. 勇士们在项目开始之前是不应该知道比赛内容的,克鲁姆不确定罗恩是什么意思。 Oneself knows on own initiative ahead of time competition content matter exposes, is not the wise procedure. 主动把自己提前知道比赛内容这件事暴露出来,可不是什么明智的做法。 „Conjunctivitis Curse copes with the Dragon simplest magic, you know this incantation.” The Ron low voice reminder said. “眼疾咒是对付火龙最简单的魔法,你知道这个咒语吧。”罗恩小声提醒道。 He has prepared appropriately, but was worried, if Krum has not been ready, was torn into shreds by Dragon directly 他已经准备妥当,但又在担心,要是克鲁姆没有做好准备,直接被火龙撕碎 „I know this incantation!” The Krum face darken looks at Ron, one continued saying that „headmaster has told me, this copes with the Dragon commonly used magic. In addition, a simpler effective incantation” “我知道这个咒语！”克鲁姆脸色阴沉地看着罗恩,顿了一下继续说道,“校长告诉过我,这是对付火龙常用魔法。除此之外,还有一个更加简单有效的咒语” At this moment, Bagman walked from the tent. 就在这时,巴格曼从帐篷另外一侧走了进来。 „, Ron, you came, was really good!” Bagman said happily that is about to walk to Ron, has broken him and Krum talk, „I also discussed you with your father yesterday, relaxes, with is the same in own family/home!” “啊,罗恩,你来了,真是太好了！”巴格曼愉快地说,向罗恩快走了过去,打断了他和克鲁姆的谈话,“我昨天还和你爸爸谈论到你,放松点儿,就跟在自己家里一样！” Bagman put on that sets of the Wimbourne Wasps old team robe, stood among them, a cartoon image of live image big fellow. 巴格曼又穿上了那套黄蜂队的旧队袍,站在他们中间,活像一个大块头的卡通形象。 „Was good, now everybody was in attendance, should report the situation to you!” Bagman said jubilantly, „after audience all assembled, I must hand in front of each of you this cloth sack in turn!” “好了,现在大家都到齐了,该向你们介绍一下情况了！”巴格曼兴高采烈地说,“观众聚齐以后,我要把这只布袋轮流递到你们每个人面前！” He holds up a purple silk cloth sack, was making an effort to swing swinging to their four. 他举起一只紫色的绸布袋,对着他们四个用力摇了摇。 „You pick up the small model of that thing each one is going to face from inside, they have differently, em, type. My also matter must tell you, your duties are to collect golden egg!” “你们从里面挑出各自将要面对的那个东西的小模型,它们有不同的,恩,种类。我还有一件事要告诉你们,你们的任务是拾取金蛋！” champion(s) nodded, indicated that understood the Bagman words. 勇士们点了点头,表示明白了巴格曼的话。 Nobody spoke, the complexion of everyone was too attractive, from just spawned in female big dragon who to snatch golden egg, this may suffice to stimulate. 没有人说话,每个人的脸色都太好看,从刚刚产卵的雌性巨龙手里面抢到金蛋,这可真够刺激的。 In an instant, hears hundred and thousand of both feets to pass through the sound of tent, the masters of foot excitedly is talking and chats 转眼之间,就听见成百上千双脚走过帐篷的声音,脚的主人都在兴奋地交谈、说笑 Ron thought oneself and these people are incompatible, resembles them to be another type similarly. 罗恩觉得自己与那些人格格不入,就好像他们属于另一种类似的。 He keeps looking all around, does not know how Ivan has not come. 他不停地环顾四周,不知道艾文怎么还没有过来。 In his mind has a fearful thought that if Ivan has not come, oneself have not obtained these protection flame potion. 他的脑海中有一个可怕的念头,要是艾文没有过来,自己没有获得那些防护火焰的魔药。 He may be burnt by the Dragon flame very much, desperate and frightened was in the upper hand. 那他很有可能被火龙的火焰烧死,绝望和恐惧又重新占了上风。 Some courage of just raising, without a trace of instantaneous dissipation. 刚刚升起的些许勇气,又瞬间消散的无影无踪。 That simple incantation that Krum just spoke, makes Ron divert attention. 还有克鲁姆刚刚说的那个简单的咒语,也让罗恩分心。 He did not determine that this magic can be easy-to-use, really if such as Krum said that simple effective, oneself should taste with. 他不确定这个魔法会不会好用,如果真的如克鲁姆说的那么简单有效,自己是不是应该尝用一下。 Although they have drawn up operation plan, but there is a simpler method to win the competition after is a good deed. 虽然他们已经制订了作战计划,但有更简单的方法赢得比赛总归是一件好事。 The time is written in water, after more than ten minutes, Bagman has been untying the purple silk cloth sack. 时间转瞬即逝,十多分钟后,巴格曼已经在解开紫色绸布袋了。 „Makes us start, champion(s), woman first.” He said that hands Fleur the bag in front of Delacour. “让我们开始吧,勇士们,女士优先。”他说,把袋子递到芙蓉・德拉库尔面前。 Hand that Fleur shivering puts in the cloth sack, pulls out one exquisitely, the model of lifelike dragon. 芙蓉把一只颤抖的手伸进布袋,掏出一只小巧的、维妙维肖的龙的模型。 Is the Wales green dragon, on the neck is a number: 2nd. 是威尔士绿龙,脖子上系着一个号码:二号。 Sees this fellow, Fleur has not displayed slightly surprisedly, facial expression that but is meeting one's fate with resignation. 看到这个家伙,芙蓉没有表现出丝毫惊讶,而是一副听天由命的神情。 Krum has pulled out that silver blue Swedish Short-Snout, on the neck the number of department is 1st. 克鲁姆掏出了那条银蓝色的瑞典短鼻龙,脖子上系的号码是一号。 His eyes have not winked, sits, the eye stares at the tread. 他连眼睛都没有眨一下,就一屁股坐下来,眼睛盯着地面。 Cedric just about to puts in the hand the pocket, Ron has blocked him hurriedly. 塞德里克刚要把手伸进口袋里,罗恩急忙拦住了他。 „Waits, making me come first!” The sound that he uses to shiver said. “等一等,让我先来！”他用颤抖的声音说。 Ivan gives him to analyze four Dragon habits and forms of defensive action, Ron knows that Hungarian Horntail is fiercest. 艾文给他分析过四条火龙习性和攻击方式,罗恩知道那条匈牙利树蜂是最厉害的。 In the pocket remaining two Dragon, he has not only wanted to make Cedric pull out first! 口袋里面只剩下两条火龙了,他不想让塞德里克先抽！ „Makes Ron come first, this pitiful child definitely scared!” Bagman said. “让罗恩先来吧,这个可怜的孩子肯定吓坏了！”巴格曼说。 Cedric shrugs indifferently, hints Ron first. 塞德里克无所谓地耸了耸肩,示意罗恩先来。 Ron walks, has admitted the silk arrange pocket the hand, he can feel two models in his hand. 罗恩走过去,把手放进了绸布口袋,他能感觉到两个模型在自己手中。 He remembers that on that Hungarian Horntail body has many hangnails, but he cannot trace, can only depend on the luck?! 他记得那条匈牙利树蜂身上面有很多倒刺,但是他摸不出来,只能凭运气了吗？！ At this moment, Ron saw that Bagman is signaling with the eyes to oneself, hints him to choose right that. 就在这时,罗恩看到巴格曼在对自己使眼色,示意他选择右面那个。 He had not pondered that took right that model! 他没有细想,就把右面那个模型拿了出来！ Sure enough, is bright red Chinese Fireball, on its neck is the number is being 3rd. 果不其然,是鲜红色的中国火球,它脖子上系着号码是三号。 Ron relaxed fiercely, puffs in gulps, he still remembers that Ivan has said that Chinese Fireball fiercest is the flame attack, the physical attack relatively is weak, so long as Ivan delivers potion, he almost will not encounter the danger. 罗恩猛地松了一口气,大口大口喘着粗气,他还记得艾文说过,中国火球最厉害的就是火焰攻击,物理攻击相对较弱,只要艾文把魔药送过来,他几乎不会遇到危险。 Without a doubt, the one who leaves Cedric is that Hungarian Horntail, is No. 4. 毫无疑问,留给塞德里克的是那条匈牙利树蜂,是第四号。 „Was good, you attained!” Bagman said that „you pull out Dragon that oneself have been going to face, the number on its neck is you goes with the order that Dragon socializes, understood? Good, I must temporarily leave your now, because I must make the illustration to the audience. Mr. Krum, you are first, you hear the whistling sound to enter that stretch of location, knew? Then, Ron, how many words can I speak to you? To outside?” “好了,你们都拿到了！”巴格曼说,“你们都抽到了自己将要面对的火龙,它脖子上的号码是你们去与火龙周旋的顺序,明白了吗？好了,我现在要暂时离开你们一下,因为我要给观众作解说。克鲁姆先生,你是第一个,你一听见哨声就走进那片场地,知道了吗？那么,罗恩,我可以跟你说几句话吗？到外面来？” „Un, good.” Ron nodded, arrives at outside the tent with Bagman. “嗯,好的。”罗恩点了点头,和巴格曼一起来到帐篷外面。 He is somewhat strange, does not know that the opposite party prepared and says anything, but the opposite party just truly had helped itself. 他有些奇怪,不知道对方准备和自己说些什么,但对方刚刚确实帮助了自己。 Bagman has important matter probably, draws the Ron's arm to bring him to the slightly far a little place, enters in the grove. 巴格曼好像有很重要的事情,拉着罗恩的胳膊把他带到稍远一点儿的地方,进入树丛中。 Then, turns around is looking at him, on the face is having a kind father expression. 然后,转过来望着他,脸上带着一种慈父般的表情。 „Feels what kind, Ron? What need has I to help?” “感觉怎么样,罗恩？有什么需要我帮助的吗？” „What?!” Ron said surprised, „N-No need!” “什么？！”罗恩吃惊地说,“不、不需要！” „Had the spectrum at heart?” Bagman lowers the sound stealthily, „ comes, I with your father, but the old friend, you looked like my child are the same, I was impossible to look that you such went facing these Dragon. Still remembers that matter, I helped you choose Chinese Fireball a moment ago, its difficulty may be much smaller than Hungarian Horntail. If you want, I can provide several drops to you again, I mean “心里有谱了吗？”巴格曼鬼鬼祟祟地放低声音,“来吧,我和你爸爸可是老朋友了,你就像是我的孩子一样,我不可能看着你就这么去面对那些火龙。还记得刚才那件事吗,我帮你选择了中国火球,它的难度可比匈牙利树蜂要小得多。如果你愿意,我可以再给你提供几个点子,我的意思是 Bagman presses lowly the sound, has depended to the Ron ear. 巴格曼把声音压得更低,又向罗恩耳边靠了靠。 „Relax, some people do not know that you are inferior here, Ron, so long as I can help” “放心,不会有人知道的,你在这里处于劣势,罗恩,只要我帮得上忙” Ron nodded restlessly, somewhat hesitates, but cannot bear the enticement. 罗恩不安地点了点头,有些犹豫,但又不能忍住诱惑。 He knows that such does definitely is incorrect, making the referee help cheating, but listens to the suggestion of Bagman here is always not the misdemeanor. 他知道这么做肯定是不对的,让裁判帮着作弊,但在这里听听巴格曼的建议总不是什么坏事。 Ron felt that today simply was own lucky date, he from Krum there knows first coped with the Dragon force incantation simply, then pulled out difficulty low Chinese Fireball, now Bagman also on own initiative must help 8 罗恩感觉今天简直是自己的幸运日,他先是从克鲁姆那里知道一个更简单对付火龙的强力咒语,然后又抽到了难度较低的中国火球,现在巴格曼还主动要帮忙8