That night, Ivan, Harry and Hermione three people spent to make Ron restore the courage for a long time. 那天晚上,艾文、哈利、赫敏三个人花了很长时间才让罗恩恢复勇气。 So long as does not have any accident, Ivan these measures simply are absolutely safe. 只要不出现什么意外,艾文这些措施简直是万无一失。 broomstick can help Ron not be bumped into by Dragon's Fang, protects the flame potion to let the Dragon dragon breath and blast lost the function, but Ron also grasps to cope with Dragon most effective incantation Conjunctivitis Curse, can injure to Dragon makes it lose the vision. 飞天扫帚可以帮助罗恩不被火龙獠牙碰到,防护火焰的魔药让火龙的龙息和喷焰失去了作用,而罗恩还掌握对付火龙最有效的咒语眼疾咒,可以伤害到火龙让它失去视力。 He does not go to killing the dragon, but attains the thing that it protects through Dragon. 他不是去屠龙,而是通过火龙拿到它守护的东西。 Depends upon these, no matter how looks, through the first event very relaxed. 依靠这些,不管怎么看,通过第一个比赛项目都非常的轻松。 After Ivan said own idea, Ron seemed no longer so is also anxious and desperate. 在艾文将自己的想法说出来之后,罗恩看上去也不再那么焦虑和绝望。 He does not have to raise taking advantage of the matter that Philosopher's Stone or escapes again, the mood stabilizes gradually. 他没有再提借魔法石或者逃跑的事情,情绪渐渐稳定下来。 Over the two days he needs to do skilled grasps summoning spell and Conjunctivitis Curse, carves in these two incantation seal the bone. 他这两天需要做的就是熟练掌握飞来咒和眼疾咒,把这两个咒语印刻到骨子里面。 Conjunctivitis Curse is responsible for teaching by Ivan, Hermione is responsible for helping Ron learn summoning spell. 眼疾咒由艾文负责教授,赫敏则负责帮助罗恩学会飞来咒。 Harry has not had a good command of these two incantations, prepares to study while this opportunity. 哈利也没有掌握这两个咒语,准备趁着这个机会跟着学习。 Next morning, they bustle about, planned that looks for empty classroom to practice. 第二天一早,他们就忙碌起来,打算找一间空教室进行练习。 Hermione proposed that first arrives at the library, looks for several books about these two incantations analyzes to Harry and Ron. 赫敏提议先到图书馆,找几本关于这两个咒语的书籍给哈利和罗恩分析一下。 This is very helpful to their studies, but she left there quickly, is not very happy. 这对他们的学习很有帮助,但是她很快就离开了那里,情绪很不好。 „He came back, why can't he read on his stupid steamship?” Hermione said agitated. “他又回来了,他为什么不能在他那艘蠢头蠢脑的大船上看书呢？”赫敏烦躁地说。 At this time, Viktor Krum walked listlessly. 这时,威克多尔・克鲁姆无精打采地走进来。 He has swept their four one eyes cloudy, then held one pile of books to sit in a distant place corner. 他阴沉沉地扫了他们四个一眼,然后抱着一摞书在远处一个角落里坐了下来。 „Walks quickly, Ivan, Harry and Ron, we go to find a place, his fan club member will come quickly, chirp, annoying......” “快走吧,艾文、哈利、罗恩,我们还是出去找一个地方,他的追星俱乐部成员很快就会过来,叽叽喳喳,烦死人了......” Ron has not refuted Hermione rarely, in his head had been packed by these incantations. 罗恩罕见地没有反驳赫敏,他的脑袋里面已经被那些咒语装满。 Really, when their three leave the library, one group of female students stand on tiptoes the tip of the toe from their side to pass through, on a waist is a Bulgarian scarf. 果然,当他们三个离开图书馆时,一群女生踮着脚尖从他们身边走过,其中一个的腰上系着一条保加利亚围巾。 Finally, they had found empty classroom in five buildings. 最后,他们在五楼找到了一间空教室。 Ivan has not gone, because he saw Kreshkov in the staircase, he just came back from the owl room probably. 艾文没有跟着进去,因为他在楼梯上看到了凯雷西斯,他好像刚从猫头鹰房回来。 About these matters that Sirius said yesterday that Ivan thought it is necessary to inquire this Vampire(s). 关于小天狼星昨天说的那些事情,艾文觉得有必要在询问一下这个吸血鬼。 His office was the same with before, still placed many Moody have been using the thing, was majority of bad. 他的办公室和之前一样,仍然摆放着很多穆迪用过的东西,其中大部分都是坏的。 Since these months, pitiful Moody has been locked by Kreshkov in the box. 这几个月以来,可怜的穆迪一直被凯雷西斯锁在箱子里面。 „Said that you did help that boy find to resist the Dragon means?” Kreshkov said that to Ivan but actually one cup of tea. “这么说,你帮助那个小子找到对抗火龙的办法了？”凯雷西斯说,给艾文倒了一杯茶。 He now was still the Moody appearance, but the expression was really that unique tune. 他现在仍然是穆迪样子,但是语气确是自己那特有的腔调。 „I think that should not have the issue!” Ivan said own plan. “我想应该没有问题！”艾文将自己的计划说了出来。 „You do is very good, basically should think thought!” Kreshkov said satisfied, nodded, „I planned you do not have the words of means that told Ron dark magic, that magic was very effective to Dragon, can stimulate their cruel natural disposition, making them more manic, shifted the attention, he when the time comes can pass the thing of Dragon protection takes.” “你做的很不错,基本该想到的都想到了！”凯雷西斯满意地说,点了点头,“我原本打算你没有办法的话,就告诉罗恩一个黑魔法,那个魔法对火龙很有效,可以刺激它们残暴本性,让它们变得更加狂躁,转移注意力,他到时候就可以过去把火龙守护的东西拿到手。” „Becoming more manic?!” Ivan has gawked, the one who remembered Kreshkov to say was any incantation. “变得更加狂躁？！”艾文愣了一下,才想起凯雷西斯说的是什么咒语。 That is one has bloodthirsty effect dark magic, the difficulty is not too high, has effect especially to Dragon. 那是一个具备嗜血效果的黑魔法,难度并不是太高,对火龙却有格外的效果。 So long as were hit by the incantation, Dragon becomes will ablaze with anger, the cruel natural disposition was stimulated the pinnacle. 只要被咒语击中,火龙就会变得怒气冲冲,残暴的本性被激发到极致。 When the time comes, it will definitely give up Ron, throws directly toward the population more auditoriums. 到时候,它肯定会放弃罗恩,直接往人数更多的观众席上扑过去。 Does not have the protection of Dragon, Ron naturally to attain the thing that it protects with ease. 没有火龙的守护,罗恩自然可以轻松拿到它守护的东西。 Wreaks havoc in all directions attack Dragon as for auditorium there, is the matter that Dumbledore and Dragon Keeper(s) need to consider. 至于观众席那里肆虐四处攻击的火龙,则是邓布利多和驯龙人们需要考虑的事情。 This also is really the typical evil dark wizard(s) thought that considers only own interests, basic, no matter the lives of other people. 这还真是典型的邪恶黑巫师思维,只顾自己的利益,根本不管其他人的死活。 Ivan can determine, if Ron used this magic to have any awful consequence. 艾文可以确定,如果罗恩真的用了这个魔法会产生什么糟糕的后果。 Let Dragon to being filled in the small wizard's auditorium wreaks havoc, casualty several hundred individuals are not the strange matters. 让一只火龙到坐满小巫师的观众席上肆虐,死伤几百个人都不是奇怪的事情。 When the time comes, Ron through competition, will receive the accusations of all people absolutely, the condition will become further worse. 到时候,罗恩就算通过比赛,也绝对会受到所有人的指责,境况会进一步变差。 While accusing his, people will definitely ask why underage young wizard(s) will use dark magic, cannot cut off the relations including Dumbledore and Hogwarts. 在指责他的同时,人们肯定会问,一个未成年的小巫师为什么会使用黑魔法,连邓布利多和霍格沃茨也脱不了关系。 The feasibility of this method radically is zero, looks at the Kreshkov appearance, Ivan does not plan and this fellow waste time , to continue to discuss in this topic that he said his question directly. 这个方法的可行性根本为零,看着凯雷西斯的样子,艾文不打算和这个家伙浪费时间,在这个话题上继续讨论下去,他直接将自己的疑问说了出来。 „I know that this matter, Voldemort was making my clansman seek for all and ancient evil god(s) related information, he planned that used that ugly statue to make anything, but had not found the method.” Kreshkov said earnestly that „I think his direction has made a mistake, this is plowing the air. However, he should be has planned, the news that I currently obtain is this, plans to make anything as for him, I do not know, moreover my clansmen had not found any valuable goods. Therefore, I have not told you this matter.” “我知道这件事,伏地魔在让我的族人寻找一切和古代邪神有关的信息,他打算利用那座丑陋的雕像做些什么,只是还没有找到方法。”卡雷西斯认真地说,“我认为他的方向错了,这是在白费力气。不过,他应该是已经有所打算了,我目前得到的消息就是这样,至于他到底打算做什么,我根本就不知道,而且我的族人们还没有找到什么有价值的物品。所以,我才没有将这件事告诉你。” „Good, has any news to remember that wants first to inform me!” Ivan did not feel relieved that said. “好吧,有什么消息记得要第一时间通知我！”艾文不放心地说。 „Naturally!” Kreshkov said that „we now are the allies, shares the news should be!” “当然！”卡雷西斯说,“我们现在是盟友,共享消息是应该的！” Regarding his view, Ivan thinks otherwise. 对于他的说法,艾文不以为然。 Happiness that although this fellow replied, but seemed does not make one feel relieved. 这个家伙虽然回答的痛快,但看上去真不令人放心。 However is resisting Voldemort and evil god(s), he and his Vampire(s) clansmen's functions are truly big. 不过在对抗伏地魔和邪神,他和他那些吸血鬼族人们的作用确实很大。 When Ivan found Harry, Ron and Hermione them, they are practicing summoning spell. 等到艾文找到哈利、罗恩、赫敏他们三个人时,他们正在练习飞来咒。 Hermione requests Harry and Ron concentrates the complete thought that forcing in the room all kinds of things to fly toward them. 赫敏要求哈利和罗恩集中全部的意念,迫使房间里各种各样的东西朝他们飞去。 Naturally, Harry and Ron completely had not had a good command of this incantation. 当然了,哈利和罗恩还没有完全掌握这个咒语。 No matter books or quill, always when flies half to be discouraged, falls like the stone to the floor on. 不管是书本还是羽毛笔,总是在飞到一半的时候泄了气,像石头一样落到地板上。 „concentrate(d), your two, concentrate(d)......” Hermione keep saying, „this incantation, so long as concentrate(d) can use!” “专心,你们两个,专心......”赫敏不停地说道,“这个咒语只要专心就能够用出来！” „Listens to be really good, our also insufficient concentrate(d)?” Harry said panting in indignation. “听上去可真不错,我们难道还不够专心吗？”哈利气呼呼地说。 „I do not calm down, does not know that what's the matter, in the brain keeps emitting specially big Dragon!” Ron said that „tosses about always presents this picture, good, tries one time again......” “我静不下来,不知道怎么回事,脑子里不停地冒出一条特别大的火龙！”罗恩说,“翻来覆去总是出现这个画面,好吧,再试一次......” After Ivan goes, he and Hermione are divided into two groups , helping Harry and Ron in turn practices. 艾文进去后,他和赫敏分成两个组,轮流帮助哈利和罗恩进行练习。 Harry there fortunately, without the Dragon pressure, after practicing for six hours, he smoothly had a good command of this incantation. 哈利那里还好,没有火龙的压力,在练习了六个多小时之后,他就顺利掌握了这个咒语。 Ron is worse, his also need many practices, sufficiently make him forget these Dragon. 罗恩则差一些,他还需要更多的练习,才足以让他忘掉那些火龙。